Environment award to Lufthansa from

Environment award to Lufthansa from Airline Business magazine
Lufthansa Group wins accolade for its work on biofuel
Lufthansa has landed first prize in the environment category of the Strategy Awards conferred by the prestigious British Airline Business magazine. The award was presented to the Group at a ceremony staged by the magazine at the Honourable Society of Lincoln’s Inn in London on 8 July 2012.
The independent jury of respected industry experts said the award went to Lufthansa especially for its pioneering role in testing and developing synthetic fuel in aviation.
Lufthansa, as the world’s first airline, conducted long-term tests with bio-kerosene in scheduled flight operations in 2011. As part of the burnFAIR research project, the airline operated eight flights, daily, between Hamburg and Frankfurt with an Airbus A321, with one engine powered half-and-half by a mixture of biofuel and conventional fuel. The tests conclusively demonstrated that biofuel can, as expected, be utilized without any problems in flight operations. After the successful trial, the focus is now on the suitability, availability, sustainability and certification of biofuel raw materials. Accepting the award on the Group’s behalf, Lufthansa Vice President Aviation Joachim Buse said: “We are highly delighted with this accolade and we will continue firmly on this path. Bio-kerosene has come through a rigorous testing procedure successfully and proved its suitability for everyday application.”
The Lufthansa Group is demonstrating its responsibility for the climate and the environment by engaging in a wide variety of projects. These include its efforts to improve fuel efficiency though fleet modernisation and more effective flight route planning as well as its support for diverse climate protection projects, or feasibility studies on electro mobility. The Lufthansa Group also manifests its corporate citizenship in myriad activities, such as rendering humanitarian aid areas stricken by natural catastrophes. Backing projects dedicated to protecting endangered species is another area where Lufthansa exercises responsibility.
The breadth and depth of the Group’s environmental commitment were rewarded on 21 June 2012 with the Eco-Aviation Award from the US magazine Air Transport World.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลสิ่งแวดล้อมกับ Lufthansa จากนิตยสารธุรกิจสายการบินแอคโคเลดชนะ กลุ่ม Lufthansa สำหรับงานบนเชื้อเพลิงชีวภาพลุฟท์ฮันซ่ามีที่ดินรางวัลแรกในสภาพแวดล้อมของรางวัลกลยุทธ์ที่ปรึกษาอันทรงเกียรติอังกฤษสายการบินธุรกิจนิตยสาร รางวัลถูกนำเสนอต่อกลุ่มในพิธีแบ่งระยะ โดยนิตยสารที่สมาคม Honourable ของลินคอล์นอินน์ในลอนดอนวันที่ 8 2555 กรกฎาคมคณะอิสระผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมยอมรับว่า รางวัลไปใน Lufthansa สำหรับบทบาทบุกเบิกในการทดสอบ และพัฒนาน้ำมันเชื้อเพลิงสังเคราะห์ในการบินโดยเฉพาะลุฟท์ฮันซ่า เป็นสายแรกของโลก ดำเนินการทดสอบทางชีวภาพน้ำมันก๊าดในเที่ยวบินตามตารางเวลาการดำเนินงานระยะยาวใน 2011 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย burnFAIR สายการบินดำเนินการเที่ยวบินแปด ทุกวัน ฮัมบูร์กและแฟรงค์เฟิร์ตกับ A321 แอร์บัส มี half-and-half หนึ่งเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนโดยส่วนผสมของเชื้อเพลิงชีวภาพและเชื้อเพลิงทั่วไป ทดสอบเห็นแสดงว่าเชื้อเพลิงชีวภาพสามารถ คาด นำไปใช้ประโยชน์ไม่ มีปัญหาใด ๆ ในการดำเนินงานเที่ยวบิน หลังจากทดลองประสบความสำเร็จ โฟกัสอยู่ตอนนี้ความเหมาะสม ห้องว่าง ความยั่งยืน และรับรองวัตถุดิบเชื้อเพลิงชีวภาพ รับรางวัลในนามของกลุ่ม Joachim Buse บิน Lufthansa รองประธานกล่าวว่า: "เรามีความยินดีมากกับแอคโคเลดนี้ และเราจะดำเนินการต่อไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางนี้ ไบโอน้ำมันก๊าดมีมาผ่านขั้นตอนการทดสอบอย่างเข้มงวดเรียบร้อยแล้ว และพิสูจน์ความเหมาะสมสำหรับชีวิตประจำวัน" กลุ่ม Lufthansa จะเห็นความรับผิดชอบสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม โดยในหลากหลายโครงการ เหล่านี้รวมถึงความพยายามในการปรับปรุงประสิทธิภาพเชื้อเพลิงว่า modernisation กองเรือ และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเที่ยวบินเส้นทางการวางแผน ตลอดจนการสนับสนุนโครงการปกป้องสภาพภูมิอากาศที่หลากหลาย หรือศึกษาความเป็นไปบนเคลื่อนไหวจี้ กลุ่ม Lufthansa ยังปรากฏของบริษัทกิจกรรมพัก เช่นมนุษยธรรมจำลองช่วยพื้นที่จง โดยหายนะทางธรรมชาติ สนับสนุนโครงการที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องพันธุ์เป็นพื้นที่อื่นที่ Lufthansa ออกกำลังกายความรับผิดชอบกว้างและความลึกของความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่มได้รับรางวัลวันที่ 21 2555 มิถุนายนรางวัล Eco-บินจากสหรัฐอเมริกานิตยสารแอร์ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับรางวัลสิ่งแวดล้อมกับ Lufthansa จากสายการบินธุรกิจนิตยสาร
Lufthansa กลุ่มชนะรางวัลสำหรับการทำงานในเชื้อเพลิงชีวภาพ
Lufthansa มีที่ดินรางวัลชนะเลิศในประเภทที่สภาพแวดล้อมของการยุทธศาสตร์พระราชทานรางวัลอันทรงเกียรติจากนิตยสารธุรกิจสายการบินบริติช รางวัลที่ได้นำเสนอให้กับกลุ่ม บริษัท ในพิธีจัดฉากโดยนิตยสารที่สังคมมีเกียรติของลินคอล์นอินน์ในกรุงลอนดอนวันที่ 8 กรกฎาคม 2012
คณะลูกขุนอิสระจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่เคารพนับถือกล่าวว่าได้รับรางวัลไป Lufthansa โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบทบาทเป็นผู้บุกเบิกในการทดสอบและการพัฒนา น้ำมันเชื้อเพลิงสังเคราะห์ในการบิน.
Lufthansa เป็นสายการบินแรกของโลกที่ดำเนินการทดสอบในระยะยาวกับไบโอน้ำมันก๊าดในการดำเนินงานการบินที่กำหนดไว้ในปี 2011 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย burnFAIR สายการบินที่ดำเนินการแปดเที่ยวบินรายวันระหว่างฮัมบูร์กและแฟรงค์เฟิร์ตด้วย A321 แอร์บัสกับเครื่องยนต์ขับเคลื่อนครึ่งหนึ่งและครึ่งโดยมีส่วนผสมของเชื้อเพลิงชีวภาพและเชื้อเพลิงธรรมดา การทดสอบแสดงให้เห็นแน่ชัดว่าเชื้อเพลิงชีวภาพสามารถเป็นไปตามคาดนำไปใช้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ในการปฏิบัติการบิน หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการทดลองให้ความสำคัญอยู่ในขณะนี้เกี่ยวกับความเหมาะสมที่ว่างการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการรับรองของวัตถุดิบเชื้อเพลิงชีวภาพ รับรางวัลในนามของกลุ่ม บริษัท ที่ Lufthansa รองประธานฝ่ายการบิน Buse โจอาคิมกล่าวว่า "เรามีความยินดีกับการได้รับเกียรตินี้และเราจะยังคงแน่นบนเส้นทางนี้ Bio-น้ำมันก๊าดได้มาผ่านขั้นตอนการประสบความสำเร็จในการทดสอบอย่างเข้มงวดและพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมกับการใช้งานในชีวิตประจำวัน. "??
Lufthansa กลุ่มแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อมโดยการมีส่วนร่วมในความหลากหลายของโครงการ เหล่านี้รวมถึงความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง แต่ความทันสมัยของกองทัพเรือและการวางแผนเส้นทางการบินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นรวมทั้งสนับสนุนโครงการปกป้องสภาพภูมิอากาศที่มีความหลากหลายหรือศึกษาความเป็นไปในการเคลื่อนไหวไฟฟ้า Lufthansa กลุ่มยังปรากฏเป็นพลเมืองขององค์กรในการจัดกิจกรรมมากมายเช่นการแสดงผลพื้นที่ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเสียใจจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โครงการสนับสนุนอุทิศตนเพื่อปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นพื้นที่ที่รับผิดชอบ Lufthansa การออกกำลังกายอีก.
ความกว้างและความลึกของความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่ม บริษัท ได้รับรางวัลวันที่ 21 มิถุนายน 2012 ด้วยรางวัล Eco-บินจากนิตยสารสหรัฐการขนส่งทางอากาศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมที่ได้รับรางวัลจากนิตยสารธุรกิจสายการบิน Lufthansa Lufthansa กลุ่มชนะรางวัลสำหรับงาน

Lufthansa ของเชื้อเพลิงชีวภาพมีที่ดินชนะเลิศสิ่งแวดล้อมประเภทของกลยุทธ์รางวัลพระราชทานอันทรงเกียรติ โดยนิตยสารธุรกิจสายการบินบริติชรางวัลถูกนำเสนอไปยังกลุ่มที่ประกอบฉากโดยนิตยสารที่น่านับถือสังคมของลินคอล์นอินน์ในลอนดอนในวันที่ 8 กรกฎาคม 2555
คณะลูกขุนอิสระของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าวว่าได้รับรางวัลไปลุฟท์ฮันซ่าโดยเฉพาะบทบาทของผู้บุกเบิกในการทดสอบและพัฒนาเชื้อเพลิงสังเคราะห์ในการบิน สายการบินลุฟท์ฮันซ่า
เป็นครั้งแรกของโลกดำเนินการทดสอบระยะยาวกับไบโอ น้ำมันก๊าดในเที่ยวบินปฏิบัติการใน 2011 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย burnfair สายการบินดำเนินการแปดเที่ยวบินรายวันระหว่าง ฮัมบูร์ก และแฟรงค์เฟิร์ตกับแอร์บัส a321 กับเครื่องยนต์ขับเคลื่อนครึ่ง โดยส่วนผสมของไบโอดีเซลและเชื้อเพลิงธรรมดา การทดสอบซึ่งแสดงให้เห็นว่าเชื้อเพลิงชีวภาพได้ตามที่คาดไว้ถูกใช้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ในการปฏิบัติการบิน หลังจากการทดลองที่ประสบความสำเร็จ , โฟกัสอยู่ในความเหมาะสม ความพร้อม ความยั่งยืน และการรับรองของไบโอดีเซลวัตถุดิบ รับรางวัลในนามของกลุ่ม , Lufthansa รองประธานการบินโจอาคิม บิวส์ กล่าวว่า " เราขอยินดีกับรางวัลนี้ และเราจะยังคงมั่นคงบนเส้นทางนี้ไบโอ น้ำมันก๊าดมาผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดตามขั้นตอนเรียบร้อยแล้ว และพิสูจน์ความเหมาะสมสำหรับโปรแกรมทุกวัน "
กลุ่มแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของสภาพภูมิอากาศและสภาพแวดล้อมโดยการมีส่วนร่วมในหลากหลายโครงการเหล่านี้รวมถึงความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพน้ำมันเชื้อเพลิงแม้ว่าความทันสมัยอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น วางแผนเส้นทางการบิน รวมทั้งการสนับสนุนสำหรับโครงการปกป้องสภาพภูมิอากาศหลากหลาย หรือการศึกษาความเป็นไปได้ในโรงการ ทางกลุ่มยังปรากฏการขององค์กรในกิจกรรมต่างๆมากมาย เช่น การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในพื้นที่ประสบภัยพิบัติจากธรรมชาติสนับสนุนโครงการโดยเฉพาะการปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นอีกพื้นที่ที่ Lufthansa ฝึกความรับผิดชอบ
กว้างและความลึกของความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่มได้รับรางวัลเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2012 กับ Eco การบินรางวัลจากเรา ขนส่งทางอากาศ นิตยสารโลก .