Nam Prik Kaphi (Shrimp Paste Sauce

Nam Prik Kaphi (Shrimp Paste Sauce w/ Vegetables) น้ำพริกกะปิ
Nam prik, translated as chili sauce, is a huge part of traditional Thai food (that often gets forgotten by the outside world). There are probably hundred of version of pounded chili sauces, each region of the country having their own speciality.
Nam prik kaphi is one type of chili sauce that’s commonly popular throughout all of Thailand. Fermented shrimp sauce pounded with lots of chillies and mixed with lime juice is the basic composure of the sauce.
Nam prik is normally eaten with fresh steamed vegetables of just on top of rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะพี้น้ำน้ำพริก (กะปิซอสพร้อมผัก) น้ำพริกกะปิลำน้ำ แปลว่าน้ำพริก เป็นส่วนใหญ่ของอาหารไทย (ที่มักจะลืมโลกภายนอก) มีคงร้อยรุ่นแว่น ๆ พริกซอส แต่ละภูมิภาคของประเทศที่มีพิเศษของตนเองกะพี้ลำน้ำเป็นประเภทหนึ่งของน้ำพริกที่นิยมกันทั่วไปทั่วทุกภาค กุ้งหมักซอสโขลกของเผ็ด และผสมกับน้ำมะนาวเป็นความสงบพื้นฐานของน้ำจิ้มปกติมีกินน้ำน้ำพริกกับผักนึ่งของเพียงในด้านข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำพริกกะพี้ (กะปิซอส w / ผัก)
น้ำพริกกะปิน้ำพริกแปลว่าซอสพริกเป็นส่วนใหญ่ของอาหารไทยแบบดั้งเดิม(ที่มักจะได้รับการลืมโลกภายนอก) อาจมีหลายร้อยรุ่นของซอสพริกโขลกภูมิภาคของแต่ละประเทศที่มีความพิเศษของตัวเอง.
น้ำพริกกะพี้เป็นหนึ่งในประเภทของซอสพริกที่เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายทั่วทุกภาคของประเทศไทย หมักซอสกุ้งโขลกที่มีจำนวนมากและพริกผสมกับน้ำมะนาวเป็นพื้นฐานของความสงบซอส.
ปริกน้ำกินตามปกติกับผักนึ่งสดเพียงบนข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำพริกกะพี้ ( กะปิซอสผัก ) น้ำพริกกะปิ
น้ำพริก , แปลเป็นซอสพริก เป็นส่วนใหญ่ของอาหารแบบไทยๆ ( ที่มักถูกลืมโลกภายนอก ) น่าจะมีเป็นร้อยรุ่น โขลกน้ำจิ้มพริกในแต่ละภูมิภาคของประเทศที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
น้ำพริกกะพี้เป็นหนึ่งในประเภทของพริกที่นิยมกันทั่วไทย กุ้งหมักซอสโขลกกับพริกเยอะๆ และผสมกับน้ำมะนาว คือ ความสงบของจิตใจพื้นฐานของซอส .
น้ำพริกเป็นปกติ กินกับผักนึ่งสดเพียงด้านบนของข้าว .