Samitanunt Rodneam company363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak, Amphoe  การแปล - Samitanunt Rodneam company363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak, Amphoe  ไทย วิธีการพูด

Samitanunt Rodneam company363/9 Moo

Samitanunt Rodneam company
363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak, Amphoe Meuang,
Nakhonsawan 60000 Tel. 092-2659756

24 February 2015

Ms. Nalinee Saringkanchayatawat
House No.33/2, Pradu 1 Alley,
Charoen Krung Road
Bang Kho Laem sub-district,
Bang Kho Laem district,
Bangkok province 10120

Dear Ms. Nalinee:

RE: Awning Signs

Thank you for considering our business to design and produce the signs your client has requested for her new awnings. We have done many similar projects in the past, and I know we can provide you with a product to satisfy you and your client’s needs.

As you look over the attached proposal, keep in mind that it was generated using only the information provided to us by your company.
If there are any further specifications from your client that were not forwarded to us, please let me know and we will incorporate them in a new proposal. Similarly, if there are any changes that you or your staff would like to see made, send me an e-mail at JIN_PRATY@hotmail.com or call us at 092-2659756

I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Samitanunt
Samitanunt Rodneam
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริษัท Samitanunt Rodneam363/9 หมู่ 10 ต. Nakhonsawantak อำเภอเมืองนครสวรรค์ 60000 โทร. 092-2659756 24 2015 กุมภาพันธ์นางสาวนลินี Saringkanchayatawatบ้าน No.33/2 ซอยประดู่ 1ถนนเจริญกรุงบางคอแหลมอำเภอเขตบางคอแหลมจังหวัดกรุงเทพมหานคร 10120 เรียนคุณนลินี:เรื่อง: ม่านสัญญาณขอบคุณสำหรับการพิจารณาธุรกิจของเราเพื่อออกแบบ และผลิตป้ายบอกลูกค้าของคุณได้ร้องขอสำหรับ awnings เธอใหม่ เราได้ทำโครงการมากเหมือนในอดีต และฉันรู้ว่า เราสามารถให้กับผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองและความต้องการของลูกค้าคุณมองเห็นข้อเสนอแนบ เก็บไว้ในใจว่า มันถูกสร้างขึ้นใช้เฉพาะข้อมูลให้เรา โดยบริษัทของคุณ ถ้ามีคุณสมบัติใด ๆ เพิ่มเติมจากไคลเอ็นต์ของคุณที่ถูกส่งต่อไปให้เรา กรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะรวมในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกัน ถ้ามี เปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการดูทำ ส่งอีเมล์ที่ JIN_PRATY@hotmail.com หรือโทรหาเราที่ 092-2659756ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ความนับถือ Samitanunt Samitanunt Rodneam
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัท Samitanunt Rodneam
363/9 หมู่ 10 ตำบล Nakhonsawantak อำเภอเมือง,
นครสวรรค์ 60000 โทร 092-2659756 24 กุมภาพันธ์ 2015 นางสาว นลินี Saringkanchayatawat บ้านครั้งที่ 33/2, ประดู่ 1 ตรอกถนนเจริญกรุงเขตบางคอแหลมตำบลอำเภอเขตบางคอแหลม, กรุงเทพฯ 10120 จังหวัดนางสาวรักนลินี: RE: สัญญาณกันสาดขอบคุณสำหรับการพิจารณาธุรกิจของเราในการออกแบบและผลิต สัญญาณของลูกค้าได้ขอกันสาดใหม่ของเธอ เราได้ทำโครงการที่คล้ายกันหลายอย่างในอดีตที่ผ่านมาและฉันรู้ว่าเราสามารถให้คุณมีผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของลูกค้าของคุณ. ในขณะที่คุณมองข้ามข้อเสนอที่แนบมาเก็บไว้ในใจว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยใช้เพียงข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา โดย บริษัท ของคุณ. หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ จากลูกค้าของคุณที่ไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังเรากรุณาแจ้งให้เราทราบและเราจะรวมไว้ในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกันหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการที่จะเห็นการทำก็ส่งทาง e-mail ที่ JIN_PRATY@hotmail.com หรือโทรหาเราที่ 092-2659756 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือSamitanunt Samitanunt Rodneam

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัท samitanunt
rodneam 363 / 9 หมู่ที่ 10 ตำบล nakhonsawantak อ. เมือง นครสวรรค์ 60000 โทร . 092-2659756
,

24 กุมภาพันธ์ 2015

นางสาวนลินี saringkanchayatawat บ้านซอยประดู่ 1 no.33/2
, ,

ถนนเจริญกรุงแขวงบางคอแหลม , เขตบางคอแหลม

, กรุงเทพมหานคร 10120

ที่รักคุณ นลินี :

Re : กันสาดป้าย

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาธุรกิจของเราสามารถออกแบบ และผลิตป้ายไคลเอนต์ของคุณมีการร้องขอสำหรับกันสาดใหม่ของเธอ เราได้ทำโครงการที่คล้ายกันมากในอดีต และผมรู้ว่าเราสามารถให้คุณ ด้วยผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของลูกค้าของคุณ .

คุณดูข้อเสนอที่เก็บไว้ในใจว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยใช้ข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา โดย บริษัท ของคุณ
หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆจากลูกค้าที่ไม่ส่งต่อให้เรา โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะรวมไว้ในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกัน หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการที่จะเห็นให้ส่งอีเมล์ที่ jin_praty@hotmail.com หรือโทรหาเราที่ 092-2659756

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .




samitanunt อย่างจริงใจของคุณsamitanunt rodneam
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: