With this e-mail I would like to in

With this e-mail I would like to inform you, that I will be on maternity leave from 23 October 2015 until 29 February 2016.
I am happy to tell you I will be replaced by Lucas Ursem.

From now on, please contact Lucas directly and keep me in CC until October 23rd.

Thanks in advance and best regards,

Mariska

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้ ฉันอยากจะบอกคุณ ว่า ฉันจะลาคลอดจาก 23 2015 ตุลาคมจนถึง 29 2016 กุมภาพันธ์ฉันยินดีที่จะบอกคุณฉันจะถูกแทนที่ โดย Lucas Ursemจากนี้ กรุณาติดต่อ Lucas โดยตรง แล้วให้ฉันใน CC จนถึง 23 ตุลาคมขอบคุณล่วงหน้าและแสดงความนับถือMariska

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ e-mail นี้ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะมีการลาคลอดจาก 23 ตุลาคม 2015 จนถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2016
ผมมีความสุขที่จะบอกคุณฉันจะถูกแทนที่ด้วยลูคัส Ursem. จากนี้กรุณาติดต่อโดยตรงลูคัส และให้ฉันใน CC จนถึง 23 ตุลาคม. ขอบคุณล่วงหน้าและความนับถือMariska

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับอีเมลนี้ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าผมจะลาคลอดจาก 23 ตุลาคม 2015 จนถึง 29 กุมภาพันธ์ 2016 .
ฉันมีความสุขที่จะบอกคุณ ผมจะถูกแทนที่ด้วยลูคัส ursem

จากนี้ไป กรุณาติดต่อโดยตรง และ ลูคัส เก็บฉันไว้ใน CC จนถึง 23 ตุลาคม .

ขอบคุณใน ล่วงหน้าและดีที่สุด regards , มนัส