One hurt as chopper makes hard land

One hurt as chopper makes hard landing
An internal security officer was slightly injured when a military helicopter he was travelling in made an emergency landing in a canal in Songkhla’s Thepha district yesterday.
The Huey helicopter was on a mission to monitor high voltage electrical towers in several areas of Pattani and Songkhla after scores of bomb blasts were reported overnight in the insurgency-plagued South yesterdat.
The chopper, of Anothai Task Force,attached to the Internal Security Operations Command in Yala,left Inkayuthborihan army camp in Pattani.
It reportedly hit one of the electric towers, prompting its pilots to make an emergency landing in Khlong Saibolayu in Ban Tha Ruedee in tambon Thepha about 10 am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งได้รับบาดเจ็บในขณะที่เฮลิคอปเตอร์ลงจอดยาก
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยภายในได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อเฮลิคอปเตอร์ทหารที่เขากำลังเดินทางในทำให้เครื่องลงจอดฉุกเฉินในคลองในจังหวัดสงขลาอำเภอเทพาเมื่อวานนี้.
ฮิวอี้เป็นเฮลิคอปเตอร์ในภารกิจในการตรวจสอบอาคารไฟฟ้าแรงสูงในหลายพื้นที่ของจังหวัดปัตตานีและสงขลาหลังจากคะแนนของระเบิดได้รับรายงานค้างคืนในการจลาจลมิคสัญญีใต้ yesterdat.
เฮลิคอปเตอร์ของกองเรือรบอโนทัย, ที่แนบมากับการรักษาความปลอดภัยภายใน คำสั่งการดำเนินงานในจังหวัดยะลาออกจากค่าย inkayuthborihan กองทัพในจังหวัดปัตตานี.
มันมีรายงานว่าตีหนึ่งของอาคารไฟฟ้ากระตุ้นให้นักบินที่จะทำให้เครื่องลงจอดฉุกเฉินในคลอง saibolayu ในบ้านท่า ruedee ในตำบลเทพาประมาณ 10:00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งเจ็บเป็นสับทำให้ฮาร์ดดิสก์จอด
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยภายในเล็กน้อยรับบาดเจ็บเมื่อเขาได้เดินทางอยู่ในเฮลิคอปเตอร์ของทหารทำการลงจอดฉุกเฉินในคลองในอำเภอเทพาจังหวัดสงขลาเมื่อวาน
มีเฮลิคอปเตอร์ Huey ในภารกิจการตรวจสอบไฟฟ้าแรงสูงเสาไฟฟ้าในหลายพื้นที่ของปัตตานีและสงขลาหลังจากที่มีรายงานคะแนนของระเบิดนอนในเลือกแดนใต้ yesterdat
ชอปเปอร์ ของอโณทัยกิจ กับคำสั่งการดำเนินงานความปลอดภัยภายในยะลา จากค่าย Inkayuthborihan ในจังหวัดปัตตานี
รายงานตีหนึ่งของอาคารไฟฟ้า เพื่อให้นักบินที่ทำการลงจอดฉุกเฉินในคลอง Saibolayu ในฤดีบ้านท่าในตำบลเทพาเกี่ยวกับ 10.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งบาดเจ็บเป็นเครื่องบดสับทำให้การร่อนลงฮาร์ดดิสก์
ตามมาตรฐานเจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย ภายใน ที่ได้รับบาดเจ็บเมื่อเฮลิคอปเตอร์ทหารที่เขากำลังเดินทางในทำให้การร่อนลงฉุกเฉินที่อยู่ใน Canal ในเทพาเขตพื้นที่ของทะเลสาบสงขลาเมื่อวานนี้เล็กน้อย.
Huey เป็นเฮลิคอปเตอร์ในการปฏิบัติ ภารกิจ ที่จะตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าสูงหอคอยไฟฟ้าในหลายพื้นที่ของจังหวัดปัตตานีและสงขลาหลังจากผลคะแนนของโน้นทีระเบิดเป็นรายงานพักค้างคืนในเครื่องบดสับใต้ yesterdat .
ที่ก่อ - ปัญหาของผู้บริหาร:อโนทัยงานมีผลใช้บังคับกับการรักษาความมั่นคง ภายใน คำสั่งในจังหวัดยะลาออกจากค่ายทหาร inkayuthborihan ในจังหวัดปัตตานี.
ได้รับรายงานว่าจะเป็นหนึ่งในหอคอยไฟฟ้าที่จะขอให้นักบินของตนในการทำให้การลงจอดฉุกเฉินในคลอง saibolayu ในบ้านท่า ruedee ในเทพาต.ประมาณ 10 โมงเช้า.