After 32 weeks in mouse barns, 35%

After 32 weeks in mouse barns, 35% of the females fed extra sugar died. This was twice the 17% death rate for female control mice.


There was no difference in the 55% death among males who did and did not get added sugar.


Males on the added-sugar diet acquired and held 26% fewer territories than males on the control diet: control males occupied 47% of the territories while sugar-added mice controlled less than 36%.


Males on the added-sugar diet produced 25% fewer offspring than control males, as determined by genetic analysis of the offspring.
Sugar-added females had higher reproduction rates than controls initially – likely because the sugar gave them extra energy to handle the burden of pregnancy – but then had lower reproductive rates as the study progressed, partly because they had higher death rates linked to sugar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 32 สัปดาห์ในโรงนาเมาส์, 35% ของผู้หญิงกินน้ำตาลพิเศษเสียชีวิต นี้เป็นครั้งที่สองอัตราการตาย 17% สำหรับหนูควบคุมหญิง.


ไม่มีความแตกต่างในความตาย 55% ในหมู่ผู้ชายที่ทำและไม่ได้รับการเติมน้ำตาลเป็น.


เพศบริโภคอาหารเพิ่มน้ำตาลที่ได้มาและถือ 26 ดินแดน% น้อยกว่าเพศชายในอาหารควบคุม:การควบคุมตัวผู้ครอบครอง 47% ของดินแดนในขณะที่หนูน้ำตาลเพิ่มการควบคุมน้อยกว่า 36%.


เพศบริโภคอาหารเสริมการผลิตน้ำตาลทรายลูกหลาน 25% น้อยกว่าเพศชายการควบคุมที่กำหนดโดยการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของลูกหลาน.
หญิงน้ำตาลเพิ่มมีอัตราการแพร่พันธุ์สูงกว่าการควบคุมในขั้นต้น - อาจเป็นเพราะน้ำตาลทำให้พวกเขามีพลังงานพิเศษเพื่อจัดการกับภาระของการตั้งครรภ์ - แต่แล้วก็มีอัตราการเจริญพันธุ์ที่ต่ำกว่าการศึกษาความก้าวหน้าส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามีอัตราการตายสูงกว่าการเชื่อมโยงกับน้ำตาล
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากบ่มเมาส์ 32 สัปดาห์ 35% ของหญิงที่รับน้ำตาลพิเศษที่เสียชีวิต นี้สอง 17% อัตราการตายสำหรับเพศหญิงควบคุมเมาส์


มีความแตกต่างไม่ตาย 55% ในกลุ่มชายที่ไม่ได้ และก็ไม่ได้เพิ่มน้ำตาล


ชายบนอาหารน้ำตาลเพิ่มเข้ามา และจัดเขต 26% น้อยกว่าชายในอาหารควบคุม: ควบคุมชายครอบครอง 47% ของดินแดนในขณะที่หนูเพิ่มน้ำตาลควบคุมน้อยกว่า 36%.


Males ในอาหารน้ำตาลเพิ่มผลิตลูกหลาน 25% น้อยกว่าเพศชายควบคุม ตาม ด้วยการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของลูกหลาน
น้ำตาลเพิ่มหญิงได้ทำราคาพิเศษที่สูงกว่าตัวควบคุมแรก – อาจเนื่องจากน้ำตาลให้พลังงานเพิ่มเพื่อจัดการภาระของการตั้งครรภ์ – แต่หน้าไปเพียงนั้น มีอัตราเจริญพันธุ์ต่ำกว่าเป็นการศึกษา ใด เนื่องจากพวกเขามีอัตราตายสูงกับน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 32 สัปดาห์ในยุ้งฉางเมาส์ 35% ของหญิงที่เลี้ยงด้วยน้ำตาลทรายพิเศษเสียชีวิต โรงแรมแห่งนี้มีสองครั้งที่ 17% อัตราการตายของหญิงควบคุมเมาส์.


ไม่มีความแตกต่างในที่ 55% การตายของผู้ชายที่ไม่ได้และไม่ได้รับเพิ่มน้ำตาลทราย.


ผู้ชายที่เพิ่ม - น้ำตาลอาหารได้รับและจัดให้มี 26% น้อยกว่าอาณาเขตมากกว่าผู้ชายในการควบคุมการ บริโภค :การควบคุมเมื่ออยู่ในบริเวณผู้ชาย 47% ของอาณาเขตที่ในขณะที่หนูน้ำตาลเพิ่มการควบคุมน้อยกว่า 36% .อาหาร


ผู้ชายที่เพิ่ม - น้ำตาลทรายที่ผลิตลูกน้อยกว่า 25% กว่าผู้ชายการควบคุมตามที่กำหนดโดยการวิเคราะห์พันธุกรรมของลูกหลาน.
ที่หญิงน้ำตาล - เพิ่ม คุณภาพ มีอัตราสูงกว่าการควบคุมในครั้งแรก - มีแนวโน้มเพราะน้ำตาลทรายที่ให้พลังงานมากขึ้นเพื่อจัดการ ภาระ ของการตั้ง ครรภ์ - แต่แล้วมีอัตราลดลงตั้ง ครรภ์ เป็นการศึกษาที่มีความก้าวหน้าไปมากส่วนหนึ่งเพราะพวกเขามีอัตราการตายสูงกว่าซึ่งเชื่อมโยงกับน้ำตาลทราย.