After conducting environmental audi

After conducting environmental audits for the first time in
1989, Toshiba Group developed a comprehensive environ-mental audit system and has been using the system since
FY1993 to conduct audits based on standards established
by the group. The audit system initially developed was com-posed of four categories: (1) management system audits
(environmental activity promotion systems, etc.), (2) on-site
audits (levels of compliance with rules regarding environ-mental facilities, etc.), (3) VPE audits (levels of achievement
of goals set in voluntary plans), and (4) technology audits
(product environment management system, environmental
performance, etc.). Audits were conducted over two days to
check these items. The most important of these categories
were on-site audits, reflecting the shop-floor approach. This
approach is incorporated into the environmental audits of
sites conducted today.
Environmental technology audits of products became an
independent category in FY1995. Environmental management audits were started in FY2004 to evaluate the level of
environmental management in in-house companies and key
group companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทำการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมเป็นครั้งแรกใน
1989, Toshiba กลุ่มพัฒนาระบบตรวจสอบ environ-จิตที่ครอบคลุม และได้ใช้ระบบตั้งแต่
FY1993 เพื่อตรวจสอบตามมาตรฐานที่กำหนด
กลุ่ม ระบบตรวจสอบการเริ่มต้นพัฒนาถูกอึ้ง com ประเภท 4: ตรวจสอบระบบการจัดการ (1)
(ระบบการส่งเสริมกิจกรรมสิ่งแวดล้อม ฯลฯ), (2) ฟิต
ตรวจสอบ (ระดับของการปฏิบัติตามกฎที่เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก environ-จิต ฯลฯ) (3) ตรวจ VPE (ระดับของความสำเร็จ
ของเป้าหมายที่กำหนดไว้ในแผนความสมัครใจ), และตรวจสอบเทคโนโลยี (4)
(ผลิตภัณฑ์ระบบสิ่งแวดล้อมบริหาร สิ่งแวดล้อม
ประสิทธิภาพ ฯลฯ .) ตรวจสอบได้ดำเนินการไปกว่าสองวัน
รายการเหล่านี้ สำคัญที่สุดของประเภทนี้
มีบริการตรวจสอบ สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการผลิต- นี้
วิธีจะรวมอยู่ในการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของ
อเมริกาดำเนินวันนี้
ตรวจสอบเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์เป็นการ
ประเภทอิสระใน FY1995 เริ่มตรวจสอบสิ่งแวดล้อม FY2004 การประเมินระดับของ
จัดการสิ่งแวดล้อมภายในบริษัทและคีย์
กลุ่มบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การดำเนินการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นครั้งแรกใน
ปี 1989 กลุ่มโตชิบาพัฒนาสภาพแวดล้อมจิตระบบการตรวจสอบที่ครอบคลุมและได้รับการใช้ระบบตั้งแต่
FY1993 ที่จะดำเนินการตรวจสอบตามมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้น
โดยกลุ่ม ระบบการตรวจสอบการพัฒนาในขั้นต้นได้รับการ com ถูกวางในสี่ประเภทคือ (1) การตรวจสอบระบบการจัดการ
(ระบบการส่งเสริมกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆ ), (2) สถานที่
ตรวจสอบ (ระดับของการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสภาพแวดล้อมจิต ฯลฯ ), (3) VPE การตรวจสอบ (ระดับของความสำเร็จ
ของเป้าหมายที่ตั้งไว้ในแผนความสมัครใจ) และ (4) การตรวจสอบเทคโนโลยี
ระบบ (การจัดการสภาพแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อม
ประสิทธิภาพการทำงานและอื่น ๆ ) การตรวจสอบได้รับการดำเนินการผ่านสองวันในการ
ตรวจสอบรายการเหล่านี้ ที่สำคัญที่สุดของประเภทเหล่านี้
อยู่ในการตรวจสอบสถานที่สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ร้านค้า นี้
วิธีการที่เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งในการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมของ
เว็บไซต์ที่ดำเนินการในปัจจุบัน
การตรวจสอบเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์กลายเป็น
ประเภทที่เป็นอิสระใน FY1995 การตรวจสอบการจัดการสิ่งแวดล้อมได้เริ่มต้นใน FY2004 การประเมินระดับของ
การจัดการสิ่งแวดล้อมใน บริษัท ในบ้านและที่สำคัญ
กลุ่ม บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทำการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นครั้งแรกใน
1989 , โตชิบา กลุ่มพัฒนาที่ครอบคลุมสิ่งแวดล้อมทางจิตการตรวจสอบระบบและมีการใช้ระบบตั้งแต่
fy1993 เพื่อดําเนินการตรวจสอบตามมาตรฐานก่อตั้ง
โดยกลุ่ม ระบบตรวจสอบการเริ่มต้นพัฒนาเป็นคอมโพสของทั้งสี่ประเภท ได้แก่ ( 1 ) การตรวจสอบระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
กิจกรรมส่งเสริมระบบ ฯลฯ )( 2 ) การตรวจสอบในโรงแรม
( ระดับของการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมเครื่องจิต ฯลฯ ) , ( 3 ) การตรวจสอบ vpe ( ระดับผลสัมฤทธิ์ของการตั้งค่าเป้าหมายในแผนโดยสมัครใจ

) และ ( 4 ) การตรวจสอบระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม , เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม
ประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ) การตรวจสอบได้ดำเนินการมากกว่าสองวัน

ตรวจสอบรายการเหล่านี้ ที่สำคัญที่สุดของเหล่านี้คือการตรวจสอบประเภท
โรงแรมสะท้อนให้เห็นถึงชั้นร้านค้าวิธีการ วิธีการนี้
รวมอยู่ในการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม

เว็บไซต์ดำเนินการวันนี้ โดยเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์กลายเป็น
ประเภทอิสระใน fy1995 . การตรวจสอบการจัดการสิ่งแวดล้อมถูกเริ่มต้นใน FY2004 เพื่อประเมินระดับของการจัดการสิ่งแวดล้อมในบริษัทในกลุ่มบริษัท และที่สำคัญ

.