First, growing inequality is the fl

First, growing inequality is the flip side of something else: shrinking opportunity. Whenever we diminish equality of opportunity, it means that we are not using some of our most valuable assets—our people—in the most productive way possible. Second, many of the distortions that lead to inequality—such as those associated with monopoly power and preferential tax treatment for special interests—undermine the efficiency of the economy. This new inequality goes on to create new distortions, undermining efficiency even further. To give just one example, far too many of our most talented young people, seeing the astronomical rewards, have gone into finance rather than into fields that would lead to a more productive and healthy economy.
Third, and perhaps most important, a modern economy requires “collective action”—it needs government to invest in infrastructure, education, and technology. The United States and the world have benefited greatly from government-sponsored research that led to the Internet, to advances in public health, and so on. But America has long suffered from an under-investment in infrastructure (look at the condition of our highways and bridges, our railroads and airports), in basic research, and in education at all levels. Further cutbacks in these areas lie ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกเติบโตความไม่เสมอภาคคืออีกด้านหนึ่งของอย่างอื่น : โอกาสหด เมื่อใดก็ตามที่เราลดทอนความเสมอภาคในโอกาส นั่นหมายถึงว่าเราไม่ได้ใช้บางส่วนของสินทรัพย์ของเรามีคุณค่ามากที่สุด คนของเราในการผลิตมากที่สุด ประการที่สองหลายของการบิดเบือนที่นำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกัน เช่น ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผูกขาดอำนาจและการรักษาภาษีพิเศษสำหรับความสนใจพิเศษทำลายประสิทธิภาพของระบบเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมกันนี้ใหม่ไปในการสร้างการบิดเบือนใหม่ เน้นประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เอาแค่ตัวอย่างหนึ่ง ไกลเกินไปหลายคนของเราเก่งที่สุด ยังเห็นรางวัลดาราศาสตร์ได้ไปเป็นเงินมากกว่าในเขตข้อมูลที่จะนำไปสู่การมากขึ้นและเศรษฐกิจมีสุขภาพดี .
3 และอาจจะสำคัญที่สุด ปัจจุบันเศรษฐกิจต้องมี " การกระทำ " - มันต้องการรัฐบาลที่จะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และเทคโนโลยี สหรัฐอเมริกาและทั่วโลกได้รับประโยชน์อย่างมากจากรัฐบาลสนับสนุนการวิจัยที่นำไปสู่อินเทอร์เน็ตความก้าวหน้าในด้านสาธารณสุข และ แต่อเมริกา ได้รับความเดือดร้อนจากการภายใต้การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ( ดูจากสภาพของทางหลวงและสะพานของเรารถไฟและสนามบิน ) ในงานวิจัยพื้นฐาน และในการศึกษาทุกระดับ เพิ่มเติม โดยในพื้นที่เหล่านี้อยู่ข้างหน้า