Greetings from Chatrium Hotel River

Greetings from Chatrium Hotel Riverside Bangkok !

 

Thank you very much for your email.

 

We are delighted to confirm your reservation on 19-20 July 2016 with confirmation number # 73145834

.

However, please present certificate upon arrival, otherwise; the best available rate will be applied.

 

As your request for king bed and non-smoking room has been noted in our system, However there are subject to room availability upon check-in date.

 

Should you have any inquiries or assistance please do not hesitate to contact us and look forward to welcoming you valued guest to Chatrium Hotel Riverside Bangkok soon..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากชาเทรียมริเวอร์ไซด์กรุงเทพ ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรามีความยินดีที่ยืนยันการจองบน 19-20 2016 กรกฎาคม ด้วยการยืนยันหมายเลข#73145834.อย่างไรก็ตาม โปรดแสดงใบรับรองเมื่อเช็คอิน มิฉะนั้น จะใช้ราคาที่ดีที่สุด เป็นการร้องขอคิงไซส์และห้องได้รับการบันทึกไว้ในระบบของเรา อย่างไรก็ตามมีไม่ขึ้นอยู่กับห้องว่างเมื่อเช็คอิน คุณควรสอบถาม หรือขอความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา และพร้อมที่จะต้อนรับคุณให้แขกมายมเร็ว ๆ นี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! คำทักทายจากโรงแรมชาเทรียมริเวอร์ไซด์กรุงเทพฯขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองของคุณในวันที่ 19-20 กรกฎาคม 2016 ที่มีจำนวนการยืนยัน # 73145834 . อย่างไรก็ตามโปรดนำเสนอใบรับรองเมื่อเดินทางมาถึงมิฉะนั้น; อัตราที่ดีที่สุดที่จะนำไปใช้. ตามคำขอของคุณสำหรับเตียงคิงไซส์และห้องพักปลอดบุหรี่ได้รับการบันทึกไว้ในระบบของเรา แต่มีอยู่กับห้องว่างเมื่อเช็คอินวัน. หากท่านมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อเราและหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านแขกผู้มีเกียรติถึงโรงแรมชาเทรียมริเวอร์ไซด์กรุงเทพฯเร็ว ๆ นี้ ..

 



 







 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมชาเทรียม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ต้อนรับ ! ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณ 19-20 กรกฎาคม 2559 ด้วยหมายเลขยืนยันการจอง # 73145834.อย่างไรก็ตาม โปรดใบรับรองปัจจุบันเมื่อมาถึง มิฉะนั้น อัตราที่ดีที่สุดพร้อมใช้งานจะใช้ ตามคำขอของคุณสำหรับเตียงและห้องไม่สูบบุหรี่ได้รับการระบุไว้ในระบบของเรา แต่มีเรื่องห้องว่างเมื่อวันที่ . หากท่านมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา และหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณมูลค่า โรงแรมชาเทรียม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพ โรงแรมนี้ . . . . . . .