But it wasn’t just Qualcomm and Int

But it wasn’t just Qualcomm and Intel making themselves conspicuous on Spain’s north-west coast. China’s Huawei was one of the few brands with not one but two enormous stands. And, perhaps more so than any other company in Barcelona, the Chinese giant’s message was clear. Already dominant in the infrastructure crucial to modern communications, now it also wants to be as big a brand for consumers as any other in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มันไม่ได้แค่ Qualcomm และ Intel ที่ทำให้ตัวเองเห็นชัดบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน หัวเว่ยของจีนเป็นแบรนด์สามกับหนึ่ง แต่สองไม่ยืนขนาดใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง และ บางทีมากไปกว่าบริษัทอื่น ๆ ในบาร์เซโลนา ข้อความของยักษ์จีนชัดเจน แล้วที่โดดเด่นในโครงสร้างพื้นฐานสำคัญในการสื่อสารที่ทันสมัย ตอนนี้มันยังต้องการเป็นใหญ่เป็นแบรนด์สำหรับผู้บริโภคอีกในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ไม่ได้เป็นเพียงวอลคอมม์และ Intel ทำให้ตัวเองที่เห็นได้ชัดเจนในสเปนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ หัวเว่ยของจีนเป็นหนึ่งในไม่กี่แบรนด์ที่มีไม่หนึ่ง แต่สองยืนมหาศาล และบางทีอาจจะมากไปกว่า บริษัท อื่น ๆ ในบาร์เซโลนา, ข้อความยักษ์ใหญ่ของจีนเป็นที่ชัดเจน แล้วโดดเด่นในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในการสื่อสารที่ทันสมัย​​ตอนนี้ก็ยังต้องการที่จะเป็นใหญ่แบรนด์สำหรับผู้บริโภคอื่น ๆ ใด ๆ ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่ใช่แค่วอลคอมม์และ Intel ให้ตัวเองเด่นในสเปนทางชายฝั่ง จีนหัวเว่ยเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ไม่กี่ที่มีไม่หนึ่ง แต่สอง ยืนที่ใหญ่หลวง และบางทีอาจจะมากขึ้นดังนั้นกว่า บริษัท อื่น ๆใด ๆในที่ข้อความของยักษ์จีนชัดเจน แล้วเด่นในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เพื่อการสื่อสารที่ทันสมัย ตอนนี้ก็ยังอยากเป็นใหญ่เป็นแบรนด์สำหรับผู้บริโภคเป็นอื่น ๆในโลก