PRINCIPLES10. The parties to this F

PRINCIPLES
10. The parties to this Framework accept and adopt the following National Disability Advocacy Principles as guiding the provision of advocacy for people with disability in Australia:
(a) Disability advocacy operates under relevant Commonwealth, State and Territory legislation and the principles of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other relevant United Nations Rights Treaties, to protect and promote the legal and human rights of people with disability;
(b) Disability advocacy promotes the interests and wellbeing of people with disability and promotes their full and valued inclusion as contributing and participating members of the community;
(c) Disability advocacy seeks to influence positive systemic changes in legislation, policy and service practice and works towards promoting inclusive communities and awareness of disability issues;
(d) Disability advocacy promotes leadership and capacity building by people with disability;
(e) Disability advocacy ensures that views represented meet the individual preferences, goals and needs of people with disability;
(f) Disability advocacy strengthens the capacity of people with disability to speak for themselves by actively supporting and encouraging self-advocacy;
(g) Disability advocacy recognises and respects the diversity of people with disability;
(h) Disability advocacy ensures that the rights of people with disability to privacy, dignity and confidentiality are recognised and upheld;
(i) Disability advocacy will foster effective strategic alliances to develop capacity to identify and respond to the needs of people with disability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ10 กรอบนี้ภาคี.ยอมรับ และนำชาติพิการหลุยเปรียบเป็นการนำบทบัญญัติของหลุยคนพิการในออสเตรเลีย: (ก) หลุยความพิการที่ทำงานภายใต้เครือจักรภพเกี่ยวข้อง กฎหมายรัฐและดินแดนและหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของคนพิการและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องสหประชาชาติสิทธิสนธิสัญญา การป้องกัน และส่งเสริมกฎหมายและสิทธิมนุษยชนของคนพิการ(ข) หลุยพิการสนใจและสุขภาพที่ดีของคนพิการ และส่งเสริมรวมความเต็ม และบริษัทที่เป็นสมาชิกเข้าร่วม และสนับสนุนชุมชน (c) หลุยพิการพยายามมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงระบบบวกในกฎหมาย นโยบาย และบริการฝึก และทำงานต่อการส่งเสริมชุมชนรวมและตระหนักในปัญหาความพิการ(d) หลุยความพิการที่ส่งเสริมภาวะผู้นำและความจุที่สร้าง โดยคนพิการ(e) หลุยพิการให้แน่ใจว่า มุมมองที่แสดงตรงกับแต่ละคน เป้าหมาย และความต้องการของคนพิการ(f) หลุยพิการเสริมสร้างกำลังการผลิตของคนพิการพูดสำหรับตัวเอง โดยการสนับสนุนอย่างแข็งขัน และส่งเสริมตนเองหลุย (g) หลุยพิการตระหนักถึง และเคารพความหลากหลายของคนพิการ(h) หลุยความพิการเพื่อให้แน่ใจว่า สิทธิของคนพิการเพื่อศักดิ์ศรี และความลับ เป็นส่วนตัวยัง และยึด ถือ(i) หลุยพิการจะสร้างพันธมิตรทางธุรกิจมีประสิทธิภาพในการพัฒนาความสามารถในการระบุ และตอบสนองความต้องการของคนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการ
10 ฝ่ายนี้กรอบการยอมรับและนำมาใช้ต่อไปนี้หลักการแห่งชาติพิการสนับสนุนเป็นแนวทางการให้การสนับสนุนสำหรับผู้ที่มีความพิการในประเทศออสเตรเลีย:
(ก) การสนับสนุนคนพิการดำเนินงานภายใต้เกี่ยวข้องเครือจักรภพรัฐและกฎหมายดินแดนและหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติใน สิทธิของคนพิการและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องสหประชาชาติสิทธิในสนธิสัญญาเพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิตามกฎหมายและมนุษย์ของคนที่มีความพิการ
(ข) การสนับสนุนคนพิการส่งเสริมผลประโยชน์และคุณภาพชีวิตของผู้คนที่มีความพิการและส่งเสริมการรวมเต็มรูปแบบและมูลค่าของพวกเขาเป็น ที่เอื้อและมีส่วนร่วมกับสมาชิกของชุมชน
(ค) การสนับสนุนคนพิการพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงระบบในเชิงบวกในการออกกฎหมายการปฏิบัตินโยบายและการบริการและการทำงานต่อการส่งเสริมชุมชนรวมและตระหนักถึงปัญหาความพิการ
(ง) การสนับสนุนคนพิการส่งเสริมการเป็นผู้นำและการสร้างขีดความสามารถโดยคน ที่มีความพิการ
(จ) การสนับสนุนคนพิการเพื่อให้แน่ใจว่ามุมมองที่แสดงให้ตรงกับความชอบของแต่ละบุคคลเป้าหมายและความต้องการของผู้ที่มีความพิการ
(ฉ) การสนับสนุนคนพิการเสริมสร้างความสามารถของคนที่มีความพิการจะพูดให้ตัวเองโดยการสนับสนุนอย่างแข็งขันและกระตุ้นให้การสนับสนุนตัวเอง;
(ช) การสนับสนุนคนพิการตระหนักและเคารพในความหลากหลายของผู้คนที่มีความพิการนั้น
(ซ) การสนับสนุนคนพิการเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของคนที่มีความพิการความเป็นส่วนตัวของศักดิ์ศรีและความลับได้รับการยอมรับและยึดถือ;
(i) การสนับสนุนคนพิการจะส่งเสริมให้เกิดพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อ พัฒนาขีดความสามารถในการระบุและตอบสนองความต้องการของผู้ที่มีความพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ
10 บุคคลในกรอบนี้ยอมรับและรับรองระดับชาติ ผู้สนับสนุนหลักเป็นแนวทางการให้การสนับสนุนคนพิการในออสเตรเลีย :
( A ) ผู้สนับสนุนการดำเนินการภายใต้เครือจักรภพที่เกี่ยวข้องรัฐและดินแดนที่กฎหมายและหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของคนพิการ และอื่น ๆที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ สนธิสัญญาว่าด้วยสิทธิในการส่งเสริมและให้ความคุ้มครองทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชนของคนพิการ ;
( ข ) สนับสนุนการส่งเสริมผลประโยชน์และคุณภาพชีวิตของคนพิการ และส่งเสริมเต็มและมูลค่ารวมเป็นสนับสนุนและมีส่วนร่วมในชุมชน ;
( C ) สนับสนุนคนพิการและมีอิทธิพลทางบวกการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบในการออกกฎหมาย นโยบาย และการปฏิบัติงานส่งเสริมและบริการต่อชุมชนโดยรวมและความตระหนักของปัญหาความพิการ ;
( D ) การส่งเสริมความเป็นผู้นำและสร้างศักยภาพคนพิการโดยคนพิการ ;
( E ) ผู้สนับสนุนการยืนยันว่า มุมมองที่แสดงตามการตั้งค่าส่วนบุคคลเป้าหมายและความต้องการของคนพิการ ;
( F ) ผู้สนับสนุนการเสริมสร้างความสามารถของคนพิการที่จะพูดสำหรับตัวเองโดยอย่างแข็งขันและส่งเสริมสนับสนุนตนเอง ;
( ช ) การยอมรับและเคารพความหลากหลายของความพิการและคนพิการ ;
( H ) สนับสนุนการยืนยันว่า สิทธิของคนพิการ เพื่อความเป็นส่วนตัว และความลับที่ได้รับการยอมรับและยึดถือศักดิ์ศรีเป็น ;
( i ) การสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่มีความพิการจะพัฒนาความสามารถในการระบุและตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนด้วย


[