magnitude 9·0 Great East Japan Eart

magnitude 9·0 Great East Japan Earthquake on
March 11, 2011, might also aff ect future population health,
which will need to be monitored and assessed. How
should Japan respond to these challenges? Policy options
to tackle the challenges are addressed in the other fi ve
reports in this Lancet Series on Japan, which we hope will
serve as a guide that will help other countries to develop
policies that fi t their specifi c circumstances. Indeed, this
Series will draw attention to how Japan is unique in
overcoming diff erent and changing population health
challenges in the past 50 years to achieve population
longevity, and how the country’s experience can be an
important resource for the global health community and
could transcend geographical, social, cultural, and
political boundaries for understanding and helping
enhance population health worldwide.
Contributors
All authors contributed to the study concept, design of the report, data
analysis, and interpretation of the results. NI, ES, NK, and KS wrote the
fi rst draft. MI, HI, and ME did a systematic review. NI, ES, NK, HI, SI,
TS, AS, and KS contributed to drafting and critical revision. All authors
contributed to the discussion and have seen and approved the fi nal
version of the report.
Confl icts of interest
We declare that we have no confl icts of interest.
Acknowledgment
This work is in partly funded by the generous support from the Bill &
Melinda Gates Foundation and the China Medical Board, a Grant-in-Aid
for Scientifi c Research from the Ministry of Health, Labour and Welfare
(H22-seisaku-shitei-033), and a Grant-in-Aid for Scientifi c Research (grant
category B) from the Japan Society for the Promotion of Science
(number 22390130). The views and opinions expressed by the authors are
provided in their personal capacity and are their sole responsibility. We
thank Hironori Imano and Zentaro Yamagata for their valuable
contributions; Amarjargal Dagvadorji, Jinghua Li, Hatoko Sasaki,
Mengru Wang, and Windy Mariane Virenia Wariki for their technical
support; and Tomoko Suzuki and Tadashi Yamamoto for their
administrative support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9·0 ขนาดแผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกดีใน11 มีนาคม 2011 อาจยังลแช ect ในอนาคตประชากรสุขภาพซึ่งจะต้องถูกตรวจสอบ และประเมิน วิธีควรญี่ปุ่นตอบสนองต่อการท้าทายเหล่านี้ ตัวเลือกนโยบายเล่นงาน อยู่ความท้าทายใน ve ไร้สายอื่น ๆรายงานใน Lancet ในญี่ปุ่น ซึ่งเราหวังว่าจะเป็นคู่มือที่จะช่วยให้ประเทศพัฒนานโยบายสถานการณ์ของซี specifi t ที่ไร้สาย แน่นอน นี่ชุดดึงความสนใจไปว่าเฉพาะในญี่ปุ่นdiff erent มากเพียงใดและการเปลี่ยนแปลงประชากรสุขภาพความท้าทายในปี 50 ผ่านมาเพื่อให้ประชากรลักษณะ และประสบการณ์ของประเทศจะมีทรัพยากรที่สำคัญสำหรับชุมชนสุขภาพสากล และสามารถ transcend ภูมิศาสตร์ สังคม วัฒนธรรม และขอบเขตทางการเมืองทำความเข้าใจ และช่วยส่งเสริมสุขภาพประชากรทั่วโลกผู้ให้การสนับสนุนส่วนการศึกษาแนวคิด การออกแบบของรายงาน ข้อมูลผู้เขียนวิเคราะห์ และการตีความผลลัพธ์ NI, ES, NK, KS และเขียนแบบร่าง rst ไร้สาย MI, HI และฉันได้ตรวจทานระบบ NI, ES, NK, HI ศรีTS, AS และ KS ส่วนการปรับปรุงร่าง และสำคัญ ผู้เขียนส่วนการสนทนา และได้เห็น และได้รับอนุมัติ nal ไร้สายเวอร์ชันของรายงานทุก Confl ที่น่าสนใจเราประกาศว่า เรามีทุก confl ไม่น่าสนใจยอมรับงานนี้เป็นในบางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยการสนับสนุนกว้างขวางจากรายการและMelinda เกทส์คอนมูลนิธิและจีนแพทย์คณะ Grant-in-Aid เป็นScientifi c วิจัยจากกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ(H22-seisaku-shitei-033 พลัง), และ Grant-in-Aid Scientifi c วิจัย (เงินช่วยเหลือประเภท B) จากสมาคมญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์(หมายเลข 22390130) มุมมองและความคิดเห็นที่แสดง โดยผู้สร้างมีกำลังการผลิตส่วนบุคคล และมีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว เราขอบคุณ Hironori Imano และงา Zentaro ของพวกเขาค่ะจัดสรร Amarjargal Dagvadorji จิงลี่ Hatoko ซะซะ กิวัง Mengru และ Virenia Wariki Mariane วินดี้สำหรับเทคนิคของพวกเขาสนับสนุน และ Tomoko ซูซูกิและยามาโมโตะ Tadashi สำหรับพวกเขาสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาด 9 · 0 แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกเมื่อวันที่
11 มีนาคม 2011, อาจ AFF ect สุขภาพของประชากรในอนาคต
ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบและการประเมิน วิธี
ญี่ปุ่นควรจะตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้หรือไม่ ตัวเลือกนโยบาย
ที่จะแก้ไขปัญหาความท้าทายที่ถูกแก้ไขในสายอื่น ๆ และ
รายงานในซีรีส์นี้มีดหมอในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเราหวังว่าจะ
ใช้เป็นคู่มือที่จะช่วยให้ประเทศอื่น ๆ ในการพัฒนา
นโยบายที่สายเสื้อสถานการณ์ค specifi ของพวกเขา แท้จริงนี้
ชุดที่จะดึงดูดความสนใจกับวิธีการที่ญี่ปุ่นเป็นเอกลักษณ์ใน
การเอาชนะ erent ต่างและการเปลี่ยนแปลงสุขภาพของประชากร
ท้าทายในอดีตที่ผ่านมา 50 ปีเพื่อให้บรรลุประชากร
มีอายุยืนยาวและวิธีการประสบการณ์ของประเทศที่สามารถเป็น
ทรัพยากรที่สำคัญสำหรับชุมชนด้านสุขภาพทั่วโลกและ
สามารถก้าวข้ามทางภูมิศาสตร์ สังคมวัฒนธรรมและ
ขอบเขตทางการเมืองเพื่อความเข้าใจและช่วย
เสริมสร้างสุขภาพของประชากรทั่วโลก.
ผู้ร่วม
เขียนทั้งหมดส่วนร่วมในการศึกษาแนวคิดการออกแบบของรายงานข้อมูล
การวิเคราะห์และการแปลผล NI, ES, NK และ KS เขียน
Fi แรกร่าง MI, ฮาวายและ ME ได้ทบทวนอย่างเป็นระบบ NI, ES, NK, ฮาวาย, SI,
TS, AS และ KS ส่วนร่วมในการร่างและการแก้ไขที่สำคัญ ผู้เขียนทั้งหมด
ส่วนร่วมในการอภิปรายและการได้เห็นและได้รับการอนุมัติไฟ NAL ใน
รุ่นของรายงาน.
Confl ขัดแย้งที่น่าสนใจ
เราขอประกาศว่าเราไม่มี confl ขัดแย้งที่น่าสนใจ.
รับทราบ
งานนี้ได้รับการสนับสนุนในบางส่วนโดยการสนับสนุนใจดีจากบิลและ
เมลินดา มูลนิธิเกตส์และจีนคณะกรรมการการแพทย์, แกรนท์ในการปฐมพยาบาล
สำหรับ Scientifi ควิจัยจากกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ
(H22-Seisaku-shitei-033) และแกรนท์ในการปฐมพยาบาลสำหรับ Scientifi ควิจัย (ทุน
ประเภท B) จากสมาคมญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์
(จำนวน 22,390,130) มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงโดยนักเขียนที่ได้รับการ
จัดให้อยู่ในฐานะส่วนตัวของพวกเขาและเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขา เรา
ขอขอบคุณ Hironori Imano และ Zentaro ยามากาตะที่มีคุณค่าของพวกเขา
มีส่วนร่วม; Amarjargal Dagvadorji, Jinghua ลี่ Hatoko ซาซากิ
Mengru วังและลม Mariane Virenia Wariki สำหรับเทคนิคของพวกเขา
สนับสนุน และโทโมโกะซูซูกิและยามาโมโต Tadashi ของพวกเขาสำหรับ
การสนับสนุนการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาด 9 ด้วย 0 แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่นบน
11 มีนาคม 2554 อาจ AFF ect สุขภาพประชากรในอนาคต
ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบและประเมิน วิธีการตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้
ควรญี่ปุ่น ? นโยบายทางเลือก
เพื่อเล่นงานความท้าทายที่ระบุใน Fi อื่นได้
รายงานในมีดหมอชุดนี้ในญี่ปุ่น ซึ่งเราหวังว่าจะ
ใช้เป็นคู่มือที่จะช่วยให้ประเทศอื่น ๆเพื่อพัฒนา
นโยบายที่ Fi t c specifi ของสถานการณ์ จริงๆ ชุดนี้
จะดึงความสนใจว่าญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์ในการเอาชนะ erent Diff และการเปลี่ยนแปลงประชากร

สุขภาพความท้าทายในรอบ 50 ปี เพื่อให้ประชากร
อายุยืนและวิธีการประสบการณ์ของประเทศที่สามารถเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับโลก

สุขภาพชุมชนและสามารถเอาชนะทางภูมิศาสตร์ สังคม วัฒนธรรม และ
การเมืองเขตแดนเพื่อความเข้าใจและช่วยส่งเสริมสุขภาพของประชากรทั่วโลก
.

ทั้งหมดผู้เขียนร่วมสนับสนุนแนวคิดการออกแบบของรายงานการวิเคราะห์ข้อมูล
และการแปลความหมายของผลลัพธ์ ฉัน , และ , เป็นต้น , และ KS เขียน
RST fi ร่าง มิ ไง และฉันได้ทบทวนอย่างเป็นระบบ ฉัน , และ , NK , สวัสดี , Si ,
TS , และ KS ส่วนร่างและการแก้ไขวิกฤต ทั้งหมดผู้เขียน
มีส่วนร่วมในการอภิปรายและได้เห็นและได้รับรุ่น Nal Fi

confl รายงาน ไอซีที สนใจ
เราประกาศว่าเราไม่มี confl หรือสนใจ

งานนี้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนโดยการสนับสนุนใจดีจากมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์&
จีนคณะกรรมการการแพทย์ , แกรนท์ ในความช่วยเหลือ
สำหรับ scientifi C การวิจัยจากกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ
( h22-seisaku-shitei-033 ) และเงินอุดหนุนสำหรับ scientifi C การวิจัย ( แกรนท์
ประเภท B ) จากญี่ปุ่นสังคมเพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์
( หมายเลข 22390130 ) มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงโดยผู้เขียน
ให้ในความสามารถของตนเอง และอยู่ในความรับผิดชอบของตนแต่เพียงผู้เดียว เรา hironori imano
ขอบคุณสำหรับผลงานที่มีคุณค่า และ zentaro ยามา
; amarjargal dagvadorji Jinghua Li ,hatoko ง
mengru วัง และลมแรงแมรี่แ virenia wariki การสนับสนุนทางเทคนิค
ของเขา โทโมโกะ ซูซูกิ และ ทาดาชิ ยามาโมโตะ เพื่อสนับสนุนการบริหารงาน