Baju kurung for men The cekak musan

Baju kurung for men
The cekak musang shirt also normally has three pockets – two at the bottom, and one at the upper left breast. The teluk belanga shirt normally has only two pockets both at the bottom. The baju melayu is a loosely fitting shirt with long sleeves, worn with long pants with a sampin which is wrapped around the middle of the body from the stomach to the knee and sometimes lower. This sampin is usually a three-quarter length or full sarong-style cloth made of kain songket, tenun pahang diraja or other woven materials with traditional patterns.

Baju kurung for women
A baju kurung is a loose-fitting full length dress, consisting of a skirt and a blouse. The skirt is made from a long cloth with foldings on one side; the blouse is collarless, has long sleeves, and extends to between the hips and knees.It is sometimes made of silk, imported from Japan, South Korea, China, Taiwan, Turkey or India, or from the Malaysian states of Terengganu or Kelantan. The modern baju kurung commonly uses lively colours and geometric patterns.
Traditionalists prefer fabric from peninsular Malaysia's eastern states of Terengganu and Kelantan, where the culture of batik and other hand-designed fabrics is still strong.
A woman will often wear a baju kurung with a headscarf (a tudung) in the more conservative states in northern Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Baju คูสำหรับผู้ชาย เสื้อเชิ้ต cekak musang ยังปกติมีสามกระเป๋า – สองด้านล่าง และที่เต้านมด้านซ้ายบน เสื้อ belanga ลัคตามปกติได้ทั้งสองช่องที่ด้านล่าง มลายู baju เป็นตัวแบบหลวม ๆ เสื้อแขนยาว สวมกับกางเกงขายาวกับ sampin ซึ่งเป็นห่อประมาณกลางของร่างกายจากท้องเข่า และต่ำบางครั้ง Sampin นี้จะมีความยาว three-quarter หรือผ้าโสร่งแบบเต็มรูปแบบทำจากตสวยงาม kain, tenun ปาหังดิราจา หรือวัสดุอื่น ๆ ทอลายโบราณBaju คูสำหรับผู้หญิง คู baju เป็นชุดยาวหลวมกระชับ กระโปรงและเสื้อแบบ กระโปรงทำจากผ้ายาวกับบิดด้านหนึ่ง เสื้อเป็น collarless มีแขนยาว และระยะระหว่างสะโพกและหัวเข่า มันบางทำจากผ้าไหม นำเข้า จากญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน ไต้หวัน ตุรกี หรืออินเดีย หรืออเมริกามาเลเซียของตรังกานูกลันตัน คู baju สมัยใหม่มักใช้เพียงสีและลายเรขาคณิตอนุรักษนิยมชอบผ้าจากอเมริกาตะวันออกของมาเลเซียกัวลาตรังกานูและกลันตัน วัฒนธรรมของผ้าบาติกและผ้าอื่น ๆ ออกแบบมืออยู่ยังคงแข็งแกร่งผู้หญิงมักจะสวมคู baju กับ headscarf (เป็นยกทรง) ในอเมริกาอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในภาคเหนือของมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

baju kurung
สำหรับผู้ชายเสื้อMusang cekak ยังปกติมีสามกระเป๋า - สองที่ด้านล่างและหนึ่งที่เต้านมด้านซ้ายบน เสื้อ belanga Teluk ปกติมีเพียงสองทั้งกระเป๋าที่ด้านล่าง มลายู baju เป็นเสื้อที่เหมาะสมอย่างอิสระกับแขนยาวสวมใส่กับกางเกงขายาวกับ sampin ที่ถูกห่อรอบกลางของร่างกายจากกระเพาะอาหารที่เข่าและบางครั้งต่ำกว่า sampin นี้มักจะมีความยาวสามในสี่หรือเต็มผ้าที่ทำจากผ้าซิ่นสไตล์ Kain songket, tenun ปะหัง Diraja หรือวัสดุทออื่น ๆ ที่มีรูปแบบดั้งเดิม. Baju kurung สำหรับผู้หญิงkurung baju เป็นหลวมชุดยาวเต็มรูปแบบประกอบด้วย กระโปรงและเสื้อ กระโปรงที่ทำจากผ้ายาวพับด้านหนึ่ง; เสื้อคอจีนคือมีแขนยาวและขยายไปถึงระหว่างสะโพกและ knees.It ที่ทำจากผ้าไหมบางครั้งนำเข้าจากญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน, ไต้หวัน, ตุรกีหรืออินเดียหรือจากรัฐตรังกานูมาเลเซียหรือรัฐกลันตัน baju kurung ทันสมัยปกติแล้วจะใช้สีที่มีชีวิตชีวาและรูปแบบทางเรขาคณิต. Traditionalists ชอบผ้าจากคาบสมุทรมาเลเซียรัฐทางตะวันออกของตรังกานูและรัฐกลันตันซึ่งวัฒนธรรมของผ้าบาติกและผ้ามือออกแบบอื่น ๆ ยังคงแข็งแกร่ง. ผู้หญิงมักจะสวม kurung baju ที่มี ผ้าคลุมศีรษะ (ก tudung) ในรัฐอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในภาคเหนือของมาเลเซีย