For instance, in Italy (a context w

For instance, in Italy (a context where a broad
humanities basis had been traditional since long, resulting in
generally satisfactory language-mastering levels), the rectors
of a number of universities have expressed concern about the
poor language-mastering level of many incoming students in
recent years, and have adopted or proposed measures like
language tests aimed at early diagnose of students’ language related
difficulties, or the establishment of language courses
for incoming students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ในอิตาลี (บริบทกว้างพื้นฐานมนุษยศาสตร์ได้ดั้งเดิมตั้งแต่ยาว ในโดยทั่วไปพอเรียนรู้ภาษาระดับ), จำหน่ายจำนวนมหาวิทยาลัยได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการระดับดีที่ภาษาการเรียนรู้ของนักเรียนเข้ามาจำนวนมากในปี และได้นำมาใช้ หรือเสนอมาตรการเช่นทดสอบภาษามุ่งก่อนวิเคราะห์ภาษาของนักเรียนที่เกี่ยวข้องความยากลำบาก หรือการจัดตั้งหลักสูตรภาษาสำหรับนักเรียนที่เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในอิตาลี (บริบทที่กว้าง
พื้นฐานมนุษยศาสตร์ได้รับแบบดั้งเดิมตั้งแต่ระยะยาวที่มีผลใน
ระดับที่น่าพอใจโดยทั่วไประดับภาษาการเรียนรู้) อธิการบดี
ของจำนวนของมหาวิทยาลัยได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับ
ระดับภาษาการเรียนรู้ที่ดีของนักเรียนที่เข้ามาจำนวนมาก ใน
ปีที่ผ่านมาและได้นำมาใช้หรือนำเสนอมาตรการเช่น
การทดสอบภาษามุ่งเป้าไปที่การวินิจฉัยในช่วงต้นของนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาที่
ยากลำบากหรือการจัดตั้งหลักสูตรภาษา
สำหรับนักเรียนที่เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นในอิตาลี ( บริบทที่กว้างที่ได้รับการแบบดั้งเดิมพื้นฐาน
มนุษยศาสตร์ตั้งแต่ยาว เป็นผลในระดับน่าพอใจโดยทั่วไปภาษาต้น

) , อธิการบดีของมหาวิทยาลัยได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับ
ภาษาไม่ดีต้นระดับนักเรียนที่เข้ามามากใน
ปีล่าสุด และมีการรับรองหรือเสนอมาตรการ เช่น
การทดสอบภาษาเพื่อแรกวินิจฉัยของภาษาของนักเรียนที่เกี่ยวข้อง
ปัญหาหรือการจัดตั้งหลักสูตรภาษา
สำหรับนักเรียนที่เข้ามา