Now, I'm just a normal college in u

Now, I'm just a normal college in university at the city which I consider to be a big deal for me about life. I have a dream that I have a career and a good job. I would like to finish on a high. I had promised myself that I want to graduate to high. I love education and love to learn several branches. I like best is engineering, because I thought that will be the guideline for engineering can developed country, society, family and my own. Today, the world is dependent on the engineers. So I want to put that knowledge to get to the development of the country and society in whole. This is what I think in the future.
I am honored to be one of the recipients of the scholarship. Thanks to your generous support I am the first in my family to attend college. And has also helped me realize the value of a university. Your scholarship help me an opportunity to study. My educational pursuits would not be possible without generous support from scholarship sponsors. Thank you for enabling this opportunity! As I am currently studying at Khon Kaen University in the Faculty of Engineering, Department of Agricultural Engineering. I’m first year-college. As I study my education at University, I am very thankful for receiving your thoughtful gift. Because of your scholarship help lighten the burden to my mother on the part of tuition fee. Living in a university and discover a new world for me. I learned to do things which I never could do before. I had a great chance to learn about life, the activities of life, meet new friends, and a lot more other things than can say.
The scholarship is a part to fulfill my life. This is the first time that I have a scholarship. It was under a lot of pressure occurs in ourselves. I must behave not mess and within the boundaries of the strict regulations, even if they don't have anyone to force. But I was willing to make for someone who cares and have a sponsor. I want to thank you who gave scholarships to me very much. On this occasion I would like to thank Jane Noren Davis and Thomas J Davis. It provides an opportunity for this extremely precious to me. I would say that you have given me what matters in life. That is the education opportunity to a little girl. I'm graduating soon and to continue to rise any further. I want to do for everyone, everyone is happy and give me in return for what everyone has given to me. Now that the best is set do their part with full speed. Good society and wait until that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ฉันเพียงแค่ปกติวิทยาลัยในมหาวิทยาลัยที่เมืองซึ่งผมคิดว่าเป็น เรื่องใหญ่สำหรับฉันเกี่ยวกับชีวิต ฝันว่า มีอาชีพและงานดีได้ อยากจะเสร็จบนสูง ฉันได้สัญญาตัวเองว่า ต้องสำเร็จศึกษาที่สูง ผมรักการศึกษา และรักการเรียนรู้หลายสาขา ผมชอบที่สุดคือวิศวกรรมศาสตร์ เพราะฉันคิดว่า จะแนะนำวิศวกรรมที่สามารถพัฒนาประเทศ สังคม ครอบครัว และตนเอง วันนี้ โลกจะขึ้นอยู่กับวิศวกร จึง อยากจะนำความรู้ที่ได้รับการพัฒนาประเทศและสังคมทั้งหมด นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า ในอนาคต ผมรู้สึกเป็นเกียรติเป็นผู้รับทุนการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่ง ขอบคุณสนับสนุนใจดีของ ผมครั้งแรกในครอบครัวเข้าร่วมวิทยาลัย และยังช่วยฉันตระหนักในคุณค่าของมหาวิทยาลัย ทุนการศึกษาของคุณช่วยให้โอกาสทางการศึกษา กิจกรรมการศึกษาของฉันจะไม่ได้ โดยทุนสนับสนุนจากการสนับสนุนทุนการศึกษา ขอบคุณที่เปิดโอกาสนี้ ขณะที่ฉันกำลังเรียนที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นในการคณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาเกษตรวิศวกรรม ผมวิทยาลัยปีแรก เรียนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของฉัน ฉันขอบคุณมากสำหรับการรับของขวัญของคุณ เนื่องจากความช่วยเหลือทุนการศึกษาแบ่งเบาภาระให้แม่ในส่วนของค่าเล่าเรียน ชีวิตในมหาวิทยาลัย และค้นพบโลกใหม่สำหรับฉัน ฉันเรียนรู้เพื่อทำสิ่งที่ฉันไม่เคยจะทำก่อน จะเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิต กิจกรรมของชีวิต พบเพื่อนใหม่ และสิ่งอื่น ๆ มากขึ้นกว่าที่สามารถบอกได้ ทุนการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองชีวิต นี่เป็นครั้งแรกว่า มีทุนการศึกษา มันเป็นภายใต้ความกดดันที่เกิดขึ้นในตัวเอง ต้องประพฤติไม่ยุ่งเหยิง และภายในขอบเขตของกฎระเบียบที่เข้มงวด แม้ว่าไม่มีใครบังคับ แต่ผมเต็มใจที่จะทำให้คนที่ใส่ใจ และมีสปอนเซอร์ ผมต้องขอขอบคุณคุณที่ให้ทุนการศึกษาให้มาก ในโอกาสนี้ ผมต้องขอขอบคุณ Jane นอร์เรน Davis และ Thomas J Davis มันให้โอกาสนี้มีค่ามากกับฉัน ผมจะบอกว่า คุณให้ฉันสิ่งที่สำคัญในชีวิต ที่มีโอกาสในการศึกษาการเป็นสาวน้อย ผมเรียนจบเร็ว ๆ และต้องการเพิ่มขึ้นใด ๆ เพิ่มเติม ฉันต้องการทำสำหรับทุกคน ทุกคนมีความสุข และให้ฉันกลับมาเพื่ออะไรทุกคนได้รับ หลังจากที่มีการตั้งค่าดีที่สุด ทำส่วนของพวกเขา ด้วยความเร็วสูง สังคมดีและรอจนกว่าวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ฉันแค่วิทยาลัยปกติในมหาวิทยาลัยที่เมืองซึ่งเราคิดว่าจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผมที่เกี่ยวกับชีวิต ฉันมีความฝันที่ฉันมีอาชีพและการงานที่ดี ผมอยากที่จะเสร็จสิ้นในระดับสูง ผมเคยสัญญากับตัวเองว่าผมต้องการที่จะจบการศึกษาสูง ฉันรักการศึกษาและความรักที่จะเรียนรู้หลายสาขา ผมชอบมากที่สุดคือวิศวกรรมเพราะผมคิดว่าจะเป็นแนวทางในการพัฒนาทางวิศวกรรมสามารถประเทศสังคมและครอบครัวของตัวเอง วันนี้โลกจะขึ้นอยู่กับวิศวกร ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะนำความรู้ที่จะได้รับการพัฒนาของประเทศและสังคมในภาพรวม นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่าในอนาคต.
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะเป็นหนึ่งในผู้รับทุนการศึกษาที่ ขอขอบคุณที่สนับสนุนใจดีของคุณผมครั้งแรกในครอบครัวของฉันจะเรียน และยังได้ช่วยให้ฉันตระหนักถึงคุณค่าของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ทุนการศึกษาของคุณช่วยให้ผมมีโอกาสที่จะศึกษา การแสวงหาความรู้การศึกษาของฉันจะไม่เป็นไปโดยการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนใจดีมอบทุนการศึกษา ขอบคุณสำหรับการเปิดใช้โอกาสนี้! ขณะที่ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นในคณะวิศวกรรมศาสตร์ภาควิชาวิศวกรรมเกษตร ฉันปีแรกวิทยาลัย ขณะที่ผมศึกษาการศึกษาของฉันที่มหาวิทยาลัยผมขอบคุณมากสำหรับการรับของขวัญรอบคอบของคุณ เพราะความช่วยเหลือทุนการศึกษาของคุณแบ่งเบาภาระกับแม่ของฉันในส่วนของค่าธรรมเนียมการเรียนการสอน การใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยและค้นพบโลกใหม่สำหรับผม ผมได้เรียนรู้ที่จะทำสิ่งที่ผมไม่เคยทำมาก่อน ผมมีโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิต, กิจกรรมของชีวิตที่ได้พบเพื่อนใหม่และสิ่งอื่น ๆ มากขึ้นกว่าที่สามารถพูดได้.
ทุนการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งที่จะเติมเต็มชีวิตของฉัน ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันมีทุนการศึกษา มันอยู่ภายใต้ความกดดันที่เกิดขึ้นในตัวเอง ผมต้องประพฤติตนไม่ยุ่งและภายในขอบเขตของกฎระเบียบที่เข้มงวดแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มีใครที่จะบังคับ แต่ผมก็ยินดีที่จะให้สำหรับคนที่ใส่ใจและมีสปอนเซอร์ ผมต้องขอขอบคุณท่านที่ให้ทุนการศึกษาแก่ผมมาก ในโอกาสนี้ผมอยากจะขอขอบคุณเจนนอเรนเดวิสและโทมัสเจเดวิส จะให้โอกาสในการนี้มีค่าอย่างมากกับผม ฉันจะบอกว่าคุณมีให้ฉันสิ่งที่สำคัญในชีวิต นั่นคือโอกาสทางการศึกษาให้กับสาวน้อย ฉันเรียนจบเร็ว ๆ นี้และยังคงเพิ่มขึ้นเพิ่มเติมใด ๆ ฉันต้องการจะทำสำหรับทุกคนทุกคนมีความสุขและให้ฉันในการตอบแทนสำหรับสิ่งที่ทุกคนมีให้กับผม ตอนนี้ที่ดีที่สุดคือการทำในส่วนของการตั้งค่าของพวกเขาด้วยความเร็วเต็ม สังคมที่ดีและรอจนกว่าจะถึงวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ฉันเป็นแค่นักศึกษาธรรมดาในมหาวิทยาลัยที่เมืองซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉันเกี่ยวกับชีวิต ผมฝันว่าผมได้เป็นอาชีพและมีงานทำที่ดี ผมอยากจะจบในสูง ผมสัญญากับตัวเองว่า ฉันต้องการที่จะจบสูง ผมชอบศึกษา และชอบที่จะเรียนรู้หลายกิ่ง ที่ผมชอบที่สุดคือ วิศวะ เพราะคิดว่าจะเป็นแนวทางสำหรับวิศวกรรม สามารถพัฒนาประเทศ สังคม ครอบครัว และตัวเอง วันนี้ โลกจะขึ้นอยู่กับวิศวกร ดังนั้นฉันต้องการที่จะนำความรู้ที่ได้รับไปพัฒนาประเทศและสังคมโดยรวม นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าในอนาคตผมได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งในผู้รับทุนการศึกษา ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนของคุณ ผมเป็นคนแรกในครอบครัวที่จะเข้าร่วมวิทยาลัย และยังช่วยให้ฉันตระหนักถึงคุณค่าของมหาวิทยาลัย ทุนการศึกษาช่วยให้ผมได้มีโอกาสศึกษา การแสวงหาการศึกษาของฉันจะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนใจดี ทุนการศึกษา ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ ขณะที่ผมกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น คณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาวิศวกรรมเกษตร ผมเรียนปีแรก เท่าที่ผมศึกษาที่มหาวิทยาลัยของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการรับของขวัญของคุณคิด เพราะทุนของคุณ ช่วยแบ่งเบาภาระให้แม่ ในส่วนของค่าเล่าเรียน . การใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัย และค้นพบโลกใหม่สำหรับฉัน ฉันเรียนรู้ที่จะทำสิ่งต่างๆ ซึ่งผมไม่เคยทำได้มาก่อน ผมมีโอกาสที่ดีที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิต กิจกรรมของชีวิต ได้รู้จักเพื่อนใหม่ๆ และมากขึ้นๆ กว่าจะพูดออกมาได้ทุนการศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งที่เติมเต็มชีวิตของฉัน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ทุนการศึกษา มันมีแรงกดดันมากมายเกิดขึ้นในตัวเราเอง ฉันต้องทำตัวไม่ยุ่งและอยู่ในขอบเขตของกฎระเบียบที่เข้มงวด แม้ว่าจะไม่มีใครบังคับ แต่ฉันก็ยินดีที่จะให้สำหรับคนที่สนใจ และมีผู้สนับสนุน ฉันต้องการจะขอบคุณที่ให้ทุนการศึกษาแก่ฉันมาก ในโอกาสนี้ผมขอขอบคุณ เจน นอเรน เดวิส และ โทมัส เจ เดวิส มันมี โอกาสนี้มีค่ามากสำหรับฉัน ผมจะบอกว่า ที่คุณมีให้ฉันสิ่งที่สำคัญในชีวิต นั่นคือโอกาสทางการศึกษาให้เด็ก ผมเรียนจบแล้ว และยังคงเพิ่มขึ้นต่อไป ฉันต้องการที่จะทำสำหรับทุกคน ทุกคนมีความสุข และให้ฉันกลับไปที่ทุกคนมีให้กับผม ตอนนี้ที่ดีที่สุดคือชุดทำหน้าที่ของตนเองอย่างเต็มกำลัง สังคมดี รอจนกว่าจะถึงวันนั้น