“We will closely track the situatio

“We will closely track the situation, even though this is a difficult time for Thai people. We will give confidence to the market that the foreign-exchange and bond markets will move smoothly,” he explained.
He said the central bank had also asked the commercial banks to provide appropriate advice to their financial-transaction clients, and therefore help prevent any panic on the investment front.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราจะใกล้ชิดติดตามสถานการณ์ แม้เป็นช่วงเวลายากสำหรับคนไทย เขาอธิบายว่า เราจะให้ความเชื่อมั่นในตลาดที่ต่างประเทศแลกเปลี่ยนและตลาดพันธบัตรจะราบรื่นเขากล่าวว่า ธนาคารกลางยังได้ถามธนาคารพาณิชย์ให้คำแนะนำที่เหมาะสมลูกค้าธุรกรรมการเงินของพวกเขา และดังนั้นจึง ช่วยป้องกันการตื่นตระหนกใด ๆ บนด้านหน้าลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราจะติดตามอย่างใกล้ชิดสถานการณ์แม้ว่านี้เป็นช่วงเวลาที่ยากสำหรับคนไทย เราจะให้ความเชื่อมั่นให้กับตลาดที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและตลาดตราสารหนี้จะย้ายได้อย่างราบรื่น "เขาอธิบาย.
เขากล่าวว่าธนาคารกลางยังได้ถามว่าธนาคารพาณิชย์จะให้คำแนะนำที่เหมาะสมให้กับลูกค้าทางการเงินการทำธุรกรรมของพวกเขาและดังนั้นจึงช่วยป้องกันการใด ๆ ความหวาดกลัวที่ด้านหน้าลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ถึงแม้ว่ามันจะยากสำหรับคนไทย เราจะให้ความมั่นใจกับตลาดตราสารหนี้ ตลาดเงินตราต่างประเทศ และจะย้ายได้อย่างราบรื่น " เขาอธิบายเขากล่าวว่าธนาคารกลางยังได้ขอให้ธนาคารพาณิชย์เพื่อให้คำแนะนำที่เหมาะสมแก่ลูกค้าทำธุรกรรมทางการเงินของพวกเขาและดังนั้นจึงช่วยป้องกันไม่ให้ตื่นตระหนกในการลงทุนที่ด้านหน้า