IN THIS STUDY THE INTERACTION TREAT

IN THIS STUDY THE INTERACTION TREATMENT OF FREE AND BOUND PHENOLIC-RICH
EXTRACTS FROM ORANGE PEELS (A POPULAR FOLKLORE FOR THE MANAGEMENT OF DIABETES
& HYPERTENSION) WITH KEY ENZYMES LINKED TO NIDDM (α-GLUCOSIDASE AND α-AMYLASE)
AND HYPERTENSION [ANGIOTENSIN I-CONVERTING ENZYME (ACE)] WERE ASSESSED.
THE FREE PHENOLIC EXTRACTS WERE EXTRACTED WITH 80% ACETONE, WHILE THE BOUND
PHENOLICS WERE EXTRACTED FROM THE ALKALINE AND ACID HYDROLYZED RESIDUE WITH
ETHYL ACETATE. THE FREE AND BOUND PHENOLIC EXTRACTS INHIBITED α-AMYLASE, α-
GLUCOSIDASE AND ACE ACTIVITIES IN A DOSE-DEPENDENT MANNER; HOWEVER, THE
EXTRACTS WERE STRONGER INHIBITORS OF α-GLUCOSIDASE [FREE (69.00%), BOUND
(71.62%)] THEN α-AMYLASE [FREE (57.39%), BOUND (24.32%)]. THE EXTRACTS
ALSO, STRONGLY INHIBITED (> 90%) ANGIOTENSIN-I-CONVERTING ENZYME AND SIGNIFICANTLY
INHIBITED SODIUM NITROPRUSSIDE (ANTI-HYPERTENSIVE DRUG) INDUCED MALONDIALDEHYDE
(MDA) PRODUCTION IN THE PANCREAS IN DOSE-DEPENDENT MANNER.
THEREFORE, THE INHIBITION α-AMYLASE, α-GLUCOSIDASE, ACE AND OXIDATIVE STRESS
BY THE ORANGE PHENOLICS COULD BE PART OF THE MECHANISM THROUGH WHICH ORANGE
PEELS MANAGE/PREVENT NIDDM AND HYPERTENSION.
KEYWORDS: ORANGE, PEELS, α-AMYLASE, α-GLUCOSIDASE, ACE, DIABETES,
HYPERTENSION
ESTRATTI RICCHI IN FENOLI DALLE SCORZE DI ARANCIA (CITRUS SINENSIS) QUALE
CHIAVE INIBITORIA ENZIMATICA IN RELAZIONE AL DIABETE MELLITO NON INSULINO
DIPENDENTE E ALL’IPERTENSIONE
IN QUESTO STUDIO È STATA VALUTATA L'INTERAZIONE DEGLI ESTRATTI DA SCORZE DI ARANCIA
RICCHI IN COMPOSTI FENOLICI LIBERI E LEGATI (UN FOLKLORE POPOLARE PER LA GESTIONE
DEL DIABETE E IPERTENSIONE) CON GLI ENZIMI CHIAVE CORRELATI ALLA NIDDM (α-GLUCOSIDASI
E α-AMILASI) E ALL’IPERTENSIONE [ENZIMA DI CONVERSIONE ANGIOTENSINA I
(ACE)]. I FENOLI LIBERI SONO STATI ESTRATTI CON ACETONE 80%, MENTRE I FENOLI LEGATI
SONO STATI ESTRATTI DAL RESIDUO DOPO IDROLISI ALCALINA E ACIDA, CON ACETATO DI ETILE.
GLI ESTRATTI CON FENOLI LIBERI E QUELLI CON FENOLI LEGATI INIBIVANO L’ATTIVITÀ DELL’α-
AMILASI, DELL’α-GLUCOSIDASI E DELL’ACE IN MODO DOSE-DIPENDENTE, MA IN MODO PIÙ
EFFICACE VERSO L’α-GLUCOSIDASI [LIBERI (69,00%), LEGATI (71,62%)] CHE VERSO L’·-
AMILASI [LIBERI (57,39%), LEGATI (24,32%)]. INOLTRE, GLI ESTRATTI INIBIVANO IN
MODO SIGNIFICATIVO (> 90%) L’ENZIMA DI CONVERSIONE ANGIOTENSINA I E LA PRODUZIONE
DI MALONDIALDEIDE (MDA) NEL PANCREAS FORMATA DAL NITROPRUSSIATO DI SODIO
(FARMACO ANTI-IPERTENSIVO), IN MODO DOSE-DIPENDENTE. PERTANTO, L’INIBIZIONE
DELL’'α-AMILASI, DELL’α-GLUCOSIDASI E DELL’ACE E DELLO STRESS OSSIDATIVO, DA PARTE
DEI FENOLI DELL’ARANCIA POTREBBE ESSERE PARTE DEL MECCANISMO ATTRAVERSO IL QUALE
LE SCORZE POSSONO TRATTARE/PREVENIRE LA NIDDM E L'IPERTENSIONE.
PAROLE CHIAVE: ARANCIA, SCORZE, α-AMILASI, α-GLUCOSIDASI, ACE, DIABETE,
IPERTENSIONE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาการรักษาฟรี และผูกฟีนอริชโต้ตอบสารสกัดจากส้ม PEELS (นิยมพื้นบ้านในการจัดการโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง) กับเอนไซม์สำคัญที่เชื่อมโยงกับ NIDDM (α-GLUCOSIDASE และα-AMYLASE)และมีประเมินความดันโลหิตสูง [พเตอร์ฉันแปลงเอนไซม์ (ACE)]สารสกัดจากฟีนอฟรีถูกสกัด ด้วยอะซิโตน 80% ในขณะถูกผูกไว้PHENOLICS ที่สกัดจากใบด่าง และกรด HYDROLYZED สารตกค้างด้วยเอทิล ACETATE ฟรี และผูกฟีนอแยกห้ามΑ-AMYLASE Α-GLUCOSIDASE และกิจกรรมเอในลักษณะขึ้นอยู่กับยา อย่างไรก็ตาม การสารสกัดได้ INHIBITORS ที่แข็งแกร่งของΑ-GLUCOSIDASE [ฟรี (69.00%), ผูก(71.62%)] แล้วΑ-AMYLASE [ฟรี (57.39%), ขอบ (24.32%)] สารสกัดจากใบยัง ห้ามอย่างยิ่ง (> 90%) เอนไซม์พเตอร์ฉันแปลง และอย่างมีนัยสำคัญโซเดียมห้าม NITROPRUSSIDE (HYPERTENSIVE ต่อต้านยาเสพติด) ทำให้เกิด MALONDIALDEHYDE(MDA) ผลิตในตับอ่อนในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณรังสีดังนั้น Α-AMYLASE ยับยั้ง Α-GLUCOSIDASE, ACE และ OXIDATIVE เครียดโดย PHENOLICS ส้มอาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไกโดยที่ส้มPEELS จัดการ/ป้องกัน NIDDM และความดันโลหิตสูงคำสำคัญ: สีส้ม PEELS Α-AMYLASE Α-GLUCOSIDASE, ACE เบาหวานความดันโลหิตสูงRICCHI ESTRATTI ใน FENOLI DALLE SCORZE DI ARANCIA (ส้ม SINENSIS) QUALEENZIMATICA INIBITORIA CHIAVE ใน RELAZIONE AL DIABETE MELLITO ไม่ใช่ INSULINODIPENDENTE E ALL'IPERTENSIONEใน QUESTO สตูดิโอ STATA รหัสประเทศ VALUTATA L'INTERAZIONE DEGLI ESTRATTI ดา SCORZE DI ARANCIARICCHI ใน COMPOSTI FENOLICI LIBERI E LEGATI (สหประชาชาติพื้นบ้าน POPOLARE ต่อลา GESTIONEเดล DIABETE E IPERTENSIONE) คอน GLI ENZIMI CHIAVE CORRELATI สวน NIDDM (Α-GLUCOSIDASIALL'IPERTENSIONE E E Α-AMILASI) [ENZIMA DI CONVERSIONE ANGIOTENSINA ฉัน(เอซ)] ฉัน FENOLI LIBERI โรงแรมโซ STATI ESTRATTI คอนอะซีโตน 80%, MENTRE ฉัน FENOLI LEGATIโรงแรมโซ STATI ESTRATTI ดอล RESIDUO DOPO IDROLISI ALCALINA E ACIDA คอน ACETATO DI ETILEGLI ESTRATTI คอน FENOLI LIBERI E QUELLI คอน FENOLI LEGATI INIBIVANO L 'ATTIVITÀ DELL' Α -AMILASI, DELL' Α GLUCOSIDASI อี DELL'ACE ใน MODO PIÙ ยา DIPENDENTE MODO ศิลปศาสตร์EFFICACE VERSO L' Α-GLUCOSIDASI [LIBERI (69,00%), LEGATI (71,62%)] CHE VERSO L'· -AMILASI [LIBERI (57,39%), LEGATI (24,32%)] INOLTRE, INIBIVANO ESTRATTI GLI ในSIGNIFICATIVO MODO (> 90%) L'ENZIMA DI CONVERSIONE ANGIOTENSINA ฉัน PRODUZIONE ลา EDI MALONDIALDEIDE (MDA) เนลตับอ่อน FORMATA ดอล NITROPRUSSIATO DI SODIO(FARMACO ANTI-IPERTENSIVO), ใน MODO ยา DIPENDENTE PERTANTO, L'INIBIZIONEDELL'' Α-AMILASI, DELL' Α GLUCOSIDASI OSSIDATIVO เครียดอี DELL'ACE E DELLO ดา PARTEได FENOLI DELL'ARANCIA POTREBBE ESSERE PARTE DEL MECCANISMO ATTRAVERSO อิล QUALEเลอ SCORZE POSSONO TRATTARE/PREVENIRE ลา NIDDM อี L'IPERTENSIONEPAROLE CHIAVE: ARANCIA, SCORZE Α AMILASI Α-GLUCOSIDASI เอซ DIABETEIPERTENSIONE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้การรักษาปฏิสัมพันธ์ของฟรีและผูกพันฟีนอลที่อุดม
สารสกัดจากส้ม PEELS (คติชนวิทยาเป็นที่นิยมสำหรับการจัดการของโรคเบาหวาน
ความดันโลหิตสูงและ) พร้อมกุญแจเอนไซม์ LINKED TO ชนิดไม่พึ่งอินซูลิน (α-glucosidase และα-amylase)
และความดันโลหิต [angiotensin I- converting enzyme (ACE)] ได้รับการประเมิน.
สารสกัดฟีนอลฟรีถูกสกัดด้วย 80% อะซิโตนในขณะที่ผูกพัน
ฟีนอลถูกสกัดจากอัลคาไลน์และกรดไฮโดรไลซ์ตกค้างกับ
เอทิลอะซิเตต ฟรีและสารสกัดฟีนอลที่ถูกผูกไว้ยับยั้งαอะไมเลส, α-
glucosidase และกิจกรรม ACE ในลักษณะยาพึ่ง; อย่างไรก็ตาม
สารสกัดถูกสารยับยั้งที่แข็งแกร่งของα-glucosidase [ฟรี (69.00%), ผูกพัน
(71.62%)] แล้วα-amylase [ฟรี (57.39%), ผูกพัน (24.32%)] สารสกัด
ยังยับยั้งอย่างยิ่ง (> 90%) Angiotensin-I-converting enzyme และมีความหมาย
INHIBITED โซเดียม nitroprusside (ANTI ความดันโลหิตสูงยา) การชักนำให้เกิด Malondialdehyde
(MDA) การผลิตในตับอ่อนในลักษณะยาพึ่ง.
ดังนั้นการยับยั้งαอะไมเลส , α-glucosidase, ACE และความเครียด oxidative
BY ฟีนอล ORANGE อาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไกผ่านที่ ORANGE
PEELS จัดการ / ป้องกันเบาหวานและความดันโลหิต.
ที่มา: ส้มเปลือก, α-amylase, α-glucosidase, ACE, โรคเบาหวาน,
ความดันโลหิตสูง
ESTRATTI RICCHI ใน FENOLI DALLE Scorze DI Arancia (CITRUS sinensis) Quale
CHIAVE INIBITORIA ENZIMATICA ใน relazione AL diabete MELLITO NON insulino
Dipendente E ALL'IPERTENSIONE
ใน questo STUDIO È Stata VALUTATA L'Interazione DEGLI ESTRATTI DA Scorze DI Arancia
RICCHI ใน COMPOSTI FENOLICI liberi E Legati ( สหประชาชาติคติชนวิทยา POPOLARE ต่อ LA GESTIONE
DEL diabete E IPERTENSIONE) CON GLI ENZIMI CHIAVE CORRELATI ALLA ชนิดไม่พึ่งอินซูลิน (α-GLUCOSIDASI
E-α AMILASI) E ALL'IPERTENSIONE [Enzima DI Conversione ANGIOTENSINA ฉัน
(ACE)] ฉัน FENOLI liberi SONO STATI ESTRATTI CON อะซิโตน 80% mentre ฉัน FENOLI Legati
SONO STATI ESTRATTI DAL Residuo Dopo IDROLISI alcalina E ACIDA, CON ACETATO DI Etile.
GLI ESTRATTI CON FENOLI liberi E QUELLI CON FENOLI Legati INIBIVANO L'Attivita DELL'α-
AMILASI , DELL'α-GLUCOSIDASI E DELL'ACE ใน MODO ยา Dipendente, MA ใน MODO Piu
efficace VERSO L'α-GLUCOSIDASI [liberi (69,00%) ที (71,62%)] CHE VERSO L '· -
AMILASI [liberi (57,39%) ที (24,32%)] Inoltre, GLI ESTRATTI INIBIVANO ใน
MODO SIGNIFICATIVO (> 90%) L'Enzima DI Conversione ANGIOTENSINA IE LA PRODUZIONE
DI MALONDIALDEIDE (MDA) NEL ตับอ่อน formata DAL NITROPRUSSIATO DI Sodio
(Farmaco ANTI-IPERTENSIVO), IN MODO ยา Dipendente PERTANTO, L'INIBIZIONE
DELL''α-AMILASI, DELL'α-GLUCOSIDASI E DELL'ACE E DELLO ความเครียด OSSIDATIVO, DA PARTE
DEI FENOLI DELL'ARANCIA potrebbe ESSERE PARTE DEL meccanismo Attraverso IL Quale
LE Scorze possono TRATTARE / PREVENIRE LA E เบาหวาน L'IPERTENSIONE.
ทัณฑ์บน CHIAVE: Arancia, Scorze, α-AMILASI, α-GLUCOSIDASI, ACE, เบาหวาน,
IPERTENSIONE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาการรักษาฟรีและผูก phenolic-rich
สารสกัดจากเปลือกส้ม ( ชาวบ้านนิยมสำหรับการจัดการโรคเบาหวานความดันโลหิตสูง&
) ด้วยเอนไซม์ที่สำคัญที่เชื่อมโยงกับเบาหวาน ( แอลฟากลูโคซิเดส และ แอลฟาอะไมเลส )
และความดันโลหิตสูง [ แบบ i-converting enzyme ( ACE ) ] 1 .
ฟรีสารสกัดเป็นสารฟีโนลิก สกัดด้วย 80 % ) ในขณะที่ผูกพัน
โพลีฟีนอลเป็นสารสกัดจากกรดด่างและไฮโดรไลซ์กากด้วย
เอทิลอะซิเทต ฟรีและจำกัดสารสกัดยับยั้งแอลฟาอะไมเลสิก , และแอลฟา
ใน ACE กิจกรรมในลักษณะรายงาน อย่างไรก็ตาม
สารสกัดเข้มแข็ง inhibitors ของแอลฟากลูโคซิเดส [ ฟรี ( กลิ่น ) , ผูก ( 71.62
% ] ) แล้วแอลฟาอะไมเลส [ ฟรี ( 57.39 % ) , ผูก ( 24.32 % ) ] สารสกัด
นอกจากนี้ขอยับยั้ง ( > 90% ) angiotensin-i-converting เอนไซม์และอย่างมีนัยสำคัญ
ยับยั้งโซเดียม nitroprusside ( anti-hypertensive ยา 6 ) O
( MDA ) ในตับอ่อนในการผลิตรายงานลักษณะ .
จึงยับยั้งแอลฟาอะไมเลสแอลฟากลูโคซิเดส , , ACE และ
ความเครียดออกซิเดชันโดยส้มผลอาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไกที่ส้ม
เปลือกจัดการ / ป้องกันเบาหวานและความดันโลหิตสูง .
คำสำคัญ : ส้ม peels , แอลฟาอะไมเลสแอลฟากลูโคซิเดส , , ACE , โรคเบาหวาน , โรค

estratti ricchi ใน fenoli dalle scorze di รันเซีย ( ส้มเช้ง ) quale
chiave inibitoria enzimatica ใน relazione อัลโรคเบาหวาน mellito ไม่ insulino
e
dipendente all'ipertensione ในสตูดิโอนี้È Language valutata l'interazione degli estratti ดา scorze รันเซีย
ดิricchi ใน composti fenolici liberi E legati ( UN คติชนวิทยา POPOLARE ต่อลา gestione
del โรคเบาหวาน e ipertensione ) con Gli enzimi chiave ลลาที่ใกล้เคียง ( แอลฟา glucosidasi
E แอลฟา amilasi ) E all'ipertensione [ enzima di conversione angiotensina ผม
( ACE ) ] liberi Sono stati ผม fenoli estratti con อะซิโตน 80% ผม fenoli Sono stati ง legati
estratti ดัล residuo หลังจาก idrolisi acida alcalina E ,คอน acetato di etile .
estratti con Gli fenoli liberi E quelli con fenoli legati inibivano l'attivit À Dell '
amilasi แอลฟา , แอลฟา glucosidasi Dell ' E dell'ace ใน modo dose-dipendente MA ใน modo ปี่Ù
efficace ความ L ' แอลฟา glucosidasi [ liberi ( 69,00 % ) legati ( 71,62 % ) เช ความ L ' ด้วย -
amilasi [ liberi ( 57,39 % ) legati ( 24,32 % ) ] นอกจากนี้ , estratti
inibivano ในกิลโมโด significativo ( > 90% ) l'enzima di conversione angiotensina I E La produzione
ตี้ malondialdeide ( MDA ) ในตับอ่อน formata ดัล nitroprussiato di sodio
( farmaco anti-ipertensivo ) ใน modo dose-dipendente . pertanto , l'inibizione
Dell ' ' amilasi แอลฟา , แอลฟา glucosidasi Dell ' E dell'ace อีเดลโล่ความเครียด ossidativo ส่วน
ดาเด fenoli dell'arancia ปอเตรบเบะในส่วน เดล meccanismo attraverso อิล quale
เลอ scorze possono trattare / prevenire ลาอิน l'ipertensione E .
ทัณฑ์บน chiave : รันเซีย scorze amilasi , แอลฟา , แอลฟา , glucosidasi , ACE , โรคเบาหวาน ,
ipertensione .