Well note with thank kha.Pls see bo

Well note with thank kha.
Pls see booking confirmation in att’d file ref and kindly send INV/PKG / SAMPLE EXPORT / MAP to us for prepare next process na kha.
Truck will pick up cargo from you on FRI 2 Oct, 2015 and we’ll update more detail truck driver to you later. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบดีด้วยขอขอบคุณคากรุณาดูการยืนยันการจองใน att จะแฟ้มอ้างอิงและกรุณาส่ง INV/PKG / ตัวอย่างการส่งออก / แผนที่ให้เราสำหรับจัดเตรียมกระบวนการถัดไปคานารถบรรทุกจะเลือกค่าขนส่งสินค้าจากคุณศุกร์ 2 ต.ค. 2015 และเราจะปรับปรุงโปรแกรมควบคุมรถบรรทุกรายละเอียดเพิ่มเติมให้คุณในภายหลัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทราบด้วยขอบคุณค่ะ.
กรุณาดูการยืนยันการจองในการอ้างอิงไฟล์ att'd และกรุณาส่ง INV / PKG / ตัวอย่างการส่งออก / แผนที่ให้เราเตรียมกระบวนการถัดไปคานา.
รถบรรทุกจะรับขนส่งสินค้าจากคุณในศุกร์ 2 ตุลาคม 2015 และ เราจะอัปเดตคนขับรถบรรทุกรายละเอียดกับคุณในภายหลัง ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ทราบด้วยขอบคุณคะ .
กรุณาดูที่ใบยืนยันการจองใน ATT จะไฟล์อ้างอิงและกรุณาส่ง INV / พกง / ตัวอย่างส่งออก / แผนที่เราเตรียมขั้นตอนต่อไปนาข่า .
รถบรรทุกจะรับสินค้าจากคุณ ในวันศุกร์ที่ 2 ต.ค. , 2015 และเราจะปรับปรุงคนขับรถบรรทุกรายละเอียดเพิ่มเติมทีหลัง ขอบคุณครับ