Indonesian Palm Oil Exports May Fal

Indonesian Palm Oil Exports May Fall 9.5 Pct in 2014 -Sector Body

22/07/2014 (Reuters) –
Indonesia is expected to export between 19 million and 20 million tonnes of palm oil in 2014, according to a leading industry association, a decline of up to 9.5 percent from the 21 million tonnes the world's top producer shipped in 2013.

"Exports of CPO (crude palm oil), palm kernel oil and its derivatives in the first half of 2014 were so disappointing," Fadhil Hasan, executive director of the Indonesian Palm Oil Association (GAPKI), told reporters late on Monday.Exports in the first half of 2014 amounted to 9.75 million tonnes, down from around 11 million tonnes in the first half of 2013, he said.Exports to Indonesia's main customers, India, China and Europe, were down significantly, Hasan said, adding that India had preferred to import rapeseed oil and China soy oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียปาล์มน้ำมันส่งออกอาจตก 9.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014-ภาคร่างกาย

22/07/2014 (รอยเตอร์ส) –
อินโดนีเซียคาดว่าการส่งออกระหว่าง 19 ล้านบาทและ 20 ล้านตันน้ำมันปาล์มในปี 2014 ตามที่สมาคมอุตสาหกรรมชั้นนำ ลดลงถึงร้อยละ 9.5 จาก 21 ล้านตันที่ผลิตบนโลกที่จัดในปี 2013

"ส่งของ CPO (น้ำมันปาล์ม), น้ำมันปาล์มเมล็ดในและอนุพันธ์ในครึ่งแรกของปี 2014 ได้ย่อมดังนั้น Fadhil Hasan กรรมการบริหารของอินโดนีเซียปาล์มสมาคม (GAPKI), บอกผู้สื่อข่าวสายใน Monday.Exports แรกครึ่งปี 2557 มี 9.75 ล้านตัน ลงจากประมาณ 11 ล้านตันในครึ่งแรกของปี 2013 เขากล่าวว่าส่งออกไปยังลูกค้าที่หลักของอินโดนีเซีย อินเดีย จีน และ ยุโรป ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ฮะว่า เพิ่มที่ อินเดียก็ต้องนำเข้าน้ำมันเมล็ดต้นเรพและน้ำมันถั่วเหลืองจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันปาล์มอินโดนีเซียส่งออกอาจลดลง 9.5 PCT ใน 2014 - ภาคร่างกาย

22 / 07 / 2014 ( รอยเตอร์ส ) –
อินโดนีเซียคาดว่าจะส่งออกระหว่าง 19 ล้านบาท และ 20 ล้านตันของน้ำมันปาล์มใน 2014 , ตามที่สมาคมอุตสาหกรรมชั้นนำ ลดลงถึงร้อยละ 9.5 จาก 21 ล้านตัน ผู้ผลิตด้านบน ของโลกที่จัดส่งใน 2013 .

" การส่งออกน้ำมันปาล์มดิบ ( Crude Palm Oil )น้ำมันเมล็ดในปาล์มและอนุพันธ์ของมัน ในครึ่งแรกของปี 2014 ได้น่าผิดหวัง " ฟาดิลฮะซัน ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมน้ำมันปาล์มอินโดนีเซีย ( gapki ) ผู้สื่อข่าวสายในวันจันทร์ การส่งออกในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ส่วน 9.75 ล้านตัน ลดลงจากประมาณ 11 ล้านตันในช่วงครึ่งแรกของปี 2556 เขากล่าวว่า การส่งออกของอินโดนีเซีย ลูกค้าหลัก อินเดีย จีน และยุโรปถูกลงอย่างมาก , Hasan กล่าวเพิ่มว่า อินเดียต้องการนำเข้าน้ำมันเรพซีดและน้ำมันถั่วเหลืองจีน