- Product name (name of the food) i

- Product name (name of the food) in a prominent position on the label; - Ingredients in descending order of proportion; - Additives. Using their “E” number and group names are accepted - The source of the animal fats (beef, buffalo, etc…) 1/; - The foodstuff and ingredients which are known to cause hypersensitivity shall always be declared; - Net content in metric units; - Production and expiry dates 2/; - Country of origin; - The name and address of the manufacturer, producer, distributor, importer, exporter or vendor shall be declared on the label; - Special storage and preparation instructions, if any; - Lot identification. - Nutritional declaration is voluntary, except for foods for which nutrition claims are made. New revision of the Nutritional Labeling Standard was completed in 2011. The revised standard requires nutritional declaration to be mandatory. The standard has been notified to WTO member countries for their review and comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ชื่อผลิตภัณฑ์ (ชื่ออาหาร) ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนฉลาก -ส่วนผสมในลำดับสัดส่วน -สาร ใช้ "E" หมายเลข และชื่อกลุ่มรับ - แหล่งที่มาของสัตว์ไขมัน (วัว ควาย ฯลฯ ..) 1 /; -อาหารและวัตถุดิบซึ่งเป็นที่รู้จักกันทำให้เกิดภูมิแพ้จะเสมอจะได้ -เนื้อหาสุทธิในหน่วยเมตริก -ผลิตและหมดอายุวันที่ 2 /; -ประเทศ -ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต ผู้ผลิต จำหน่าย นำเข้า ส่งออก หรือผู้ขายจะถูกประกาศบนฉลาก -จัดเก็บและการเตรียมคำแนะนำพิเศษ ถ้ามี -รหัสล็อต -ประกาศโภชนาการเป็นความสมัครใจ ยกเว้นอาหารที่ทำอาหารเรียกร้อง ปรับปรุงใหม่ของโภชนาการฉลากมาตรฐานการเสร็จในปี 2554 มาตรฐานต้องการประกาศทางโภชนาการที่จะบังคับ มาตรฐานได้รับการแจ้งให้ประเทศสมาชิกองค์การการค้าโลกสำหรับรีวิวและความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ชื่อสินค้า (ชื่อของอาหาร) ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนฉลาก; - ส่วนผสมในการเรียงลำดับจากสัดส่วน; - สารเติมแต่ง ใช้ "E" จำนวนและกลุ่มชื่อของพวกเขาได้รับการยอมรับ - แหล่งที่มาของไขมันสัตว์ (เนื้อวัว, ควาย, ฯลฯ ... ) 1 /; - เดอะอาหารและส่วนผสมซึ่งเป็นที่รู้จักกันจะก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้จะได้รับการประกาศ; - เนื้อหาสุทธิในหน่วยเมตริก; - การผลิตและหมดอายุวันที่ 2 /; - ประเทศต้นกำเนิด; - ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต, ผู้ผลิต, ผู้จัดจำหน่าย, นำเข้า, ส่งออกหรือผู้ขายจะได้รับการประกาศบนฉลาก; - การจัดเก็บพิเศษและการจัดทำคำแนะนำถ้ามี - บัตรประจำตัว Lot - การประกาศทางโภชนาการเป็นความสมัครใจยกเว้นอาหารที่เรียกร้องโภชนาการจะทำ แก้ไขใหม่ของการติดฉลากโภชนาการมาตรฐานเสร็จสมบูรณ์ในปี 2011 มาตรฐานการบัญชีฉบับต้องประกาศทางโภชนาการจะเป็นผู้ได้รับมอบอำนาจ มาตรฐานที่ได้รับการแจ้งเตือนไปยังประเทศสมาชิกองค์การการค้าโลกเพื่อการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ชื่อสินค้า ( ชื่ออาหาร ) ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนฉลาก ส่วนผสมที่ลดหลั่นสัดส่วน ; - สารเจือปน ใช้ " E " หมายเลข และชื่อกลุ่มได้รับการยอมรับ - แหล่งที่มาของไขมันสัตว์ ( วัว ควาย ฯลฯ . . . . . . . ) 1 / ; - อาหารและส่วนผสมที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดความรู้สึกไวเสมอจะประกาศ ; - เนื้อหาสุทธิในหน่วยเมตริก ; - วันที่ผลิตและหมดอายุ 2 / ; - ประเทศ - ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต ผู้ผลิต ผู้นำเข้า ผู้ส่งออก หรือผู้ขายจะถูกประกาศบนฉลาก ; - กระเป๋าพิเศษ และการเตรียมการแนะนํา ถ้ามี ตัวมาก - ประกาศทางอาสาสมัคร ยกเว้นอาหารที่อ้างว่าโภชนาการทํา การปรับปรุงใหม่ของการแสดงฉลากโภชนาการมาตรฐานเสร็จสมบูรณ์ใน 2011 แก้ไขประกาศมาตรฐานต้องการโภชนาการเป็นข้อบังคับ มาตรฐานได้รับแจ้ง WTO ประเทศสมาชิก สำหรับรีวิวและความคิดเห็นของพวกเขา