Finally, inside managers Can Break

Finally, inside managers Can Break free of their old formulas by imagining themselves as outsiders, as Intel’s executives did in deciding to abandon the memory business. Intel had pioneered the market for memory chips, and for most of its executives, employees, and customers, Intel meant memory. As new competitors entered the market, however, Intel saw its share of the memory business dwindle from more than 90% in the early 1970 to about 5% a decade later.At the same time, increasing industry capacity was stifling prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดผู้จัดการภายในสามารถทำลายฟรีของสูตรเก่าของพวกเขาโดยการจินตนาการว่าตัวเองเป็นบุคคลภายนอกเป็นผู้บริหารของ Intel ได้ในการตัดสินใจที่จะละทิ้งธุรกิจหน่วยความจำ อินเทลได้เป็นผู้บุกเบิกตลาดสำหรับชิปหน่วยความจำและสำหรับส่วนมากของผู้บริหารระดับสูงของพนักงานและลูกค้าของอินเทลหมายถึงหน่วยความจำ คู่แข่งใหม่เข้ามาในตลาดอย่างไรอินเทลได้เห็นหุ้นของธุรกิจหน่วยความจำที่ลดลงจากกว่า 90% ในช่วงต้นปี 1970 ประมาณ 5% ทศวรรษ later.at เวลาเดียวกันเพิ่มความจุอุตสาหกรรมถูกยับยั้งราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้าย ในผู้จัดการ สามารถทำลายฟรีสูตรเก่าของพวกเขาโดย imagining เองเป็นบุคคลภายนอก เป็นผู้บริหารของ Intel ได้ในการตัดสินใจที่จะละทิ้งธุรกิจหน่วยความจำ Intel ได้เป็นผู้บุกเบิกตลาดชิปหน่วยความจำ และสำหรับส่วนใหญ่ ของผู้บริหาร พนักงาน ลูกค้า Intel หมายถึง หน่วยความจำ คู่แข่งใหม่ป้อนตลาด อย่างไรก็ตาม Intel เห็นส่วนแบ่งของหน่วยความจำโอกาสจากกว่า 90% ในปี 1970 ก่อนประมาณ 5% ทศวรรษต่อมาในเวลาเดียวกัน เพิ่มกำลังการผลิตอุตสาหกรรมถูกยับยั้งราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดผู้จัดการด้านในสามารถหยุดพักแบบไม่เสียค่าบริการของสูตรเก่าของตนโดยโศกนาฏกรรมให้เป็นบุคคล ภายนอก เข้ามาเป็นผู้บริหารของ Intel ในการตัดสินใจที่จะทิ้งธุรกิจหน่วยความจำ Intel ได้เป็นผู้นำตลาดที่สำหรับชิพหน่วยความจำและสำหรับผู้บริหารระดับสูงของพนักงานและลูกค้ามากที่สุด Intel หมายถึงหน่วยความจำ เป็นคู่แข่งใหม่เข้าสู่ตลาดอย่างไรก็ตามIntel เห็นว่าบริษัทมีส่วนแบ่งธุรกิจหน่วยความจำที่สถานบันเทิงมากกว่า 90% ในช่วงต้นปี 1970 ได้ถึง 5% เมื่อทศวรรษที่ใน ภายหลัง .ในเวลาเดียวกับที่เพิ่มความสามารถของอุตสาหกรรมก็แล้วกลั้นราคา