This is Odakyu Sightseeing Service

This is Odakyu Sightseeing Service Center. Thank you for your email.

For more detailed information about Fuji-Hakone Free Pass, please refer to the following URL: http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/fujihakone/
Please be noted that the round trip ticket included in the Fuji-Hakone Pass means either one option of the following:
1. Going by Train (From Shinjuku to Hakone Yumoto) and Return by Bus (From Kawaguchiko Station, Fuji-Q Highland or Fuji-Yoshida Station to Shinjuku)
2. Going by Bus (From Shinjuku to Kawaguchiko Station/Fuji-Q Highland/Mt.Fuji Station) and Return by Train (Form Hakone Yumoto to Shinjuku)

Please choose either of the above options and tell us whether you would like to (go by train return by bus) OR (go by bus return by train).

The train ticket included in the Fuji-Hakone Pass, which goes between Shinjuku and Hakone Yumoto, is a regular train ticket. You may upgrade this train ticket to the Limited Express Romance Car Ticket. For more details about the Romance Car, please refer to the following URL: http://www.odakyu.jp/english/romancecar/

The differences between regular train and Romance Car are as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็น Odakyu ศูนย์บริการการท่องเที่ยว . ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ fuji-hakone ส่งฟรีโปรดดูที่ url ต่อไปนี้ http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/fujihakone/
โปรดสังเกตว่า ตั๋วเดินทางไปกลับรวมอยู่ในการผ่าน fuji-hakone หมายความว่าคนใดคนหนึ่งตัวเลือกดังต่อไปนี้:
1ไปโดยรถไฟ (จาก shinjuku จะ hakone Yumoto) และกลับโดยรถประจำทาง (จากสถานี Kawaguchiko, fuji-q สูงหรือสถานี fuji-yoshida จะ shinjuku)
2 ไปโดยรถประจำทาง (จาก shinjuku การสถานี Kawaguchiko / สูง fuji-q / สถานี Mt.Fuji) และกลับโดยรถไฟ (hakone รูปแบบ Yumoto จะ shinjuku)

โปรดเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในตัวเลือกดังกล่าวข้างต้นและบอกเราว่าคุณอยากจะ (ไปกลับโดยรถไฟโดยรถประจำทาง) หรือ (ไปกลับโดยรถบัสโดยรถไฟ).

ตั๋วรถไฟรวมอยู่ในการผ่าน fuji-hakone ที่ไประหว่างชินจูกุ และ hakone Yumoto เป็นตั๋วรถไฟปกติ คุณสามารถอัพเกรดตั๋วรถไฟขบวนนี้จะโรแมนติกตั๋วรถด่วน จำกัด สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถโรแมนติกที่โปรดดูที่ url ต่อไปนี้ http://www.odakyu.jp/english/romancecar/

ความแตกต่างระหว่างรถไฟและรถประจำโรแมนติกมีดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์บริการ Odakyu คำอยู่ ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟูจิฮาโกเนะฟรีผ่าน กรุณาอ้างถึง URL ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/fujihakone/
โปรดสังเกตว่า ตั๋วเดินรวมในฟูจิฮาโกเนะหมายถึง ใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้:
1 ไป โดยรถไฟ (จากชินจูกุฮาโกเนะยูโมโตะ) และเที่ยวกลับรถ (จาก สถานีฟูจิ ฟูจิ-คิวไฮแลนด์ หรือสถานีฟูจิโยชิดะโตเกียว)
2 ไป โดยรถโดยสาร (จากโตเกียวสถานีสถานีฟูจิ/ฟูจิ-คิว Highland/Mt.Fuji) และเที่ยวกลับ โดยรถไฟ (แบบฟอร์มระดับเที่ยว)

กรุณาเลือกตัวเลือกข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง และบอกว่า คุณอยากไป โดยรถกลับรถ) หรือ (ไปรถกลับ โดยรถไฟ)

บัตรรถไฟที่รวมอยู่ในฟูจิฮาโกเนะ ซึ่งไปชินจูกุและฮาโกเนะยูโมโตะ มีตั๋วรถไฟปกติ คุณอาจอัพเกรดตั๋วรถไฟนี้จะจองตั๋วรถด่วนโรแมนติกจำกัด สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถโรแมนติก กรุณาอ้างอิงถึง URL ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/romancecar/

ความแตกต่างระหว่างรถไฟปกติรถโรแมนติกจะเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือเส้นทางสาย Odakyu ศูนย์บริการการท่องเที่ยว ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอย่างละเอียดเกี่ยวกับ fuji-hakone แบบไม่เสียค่าบริการผ่านโปรดดูไปที่ URL ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/fujihakone/
please ได้รับการบันทึกว่าบัตรการเดินทางแบบไปกลับที่รวมอยู่ในบัตรผ่านที่ fuji-hakone หมายถึงหนึ่งตัวเลือกใดต่อไปนี้::
1จากสถานีรถไฟ(จากสถานี Shinjuku เพื่อไปยัง Hakone Yumoto Station )และเดินทางกลับโดยรถโดยสาร(จาก kawaguchiko สถานีฟูจิ - Q หรือแลน fuji-yoshida เพื่อไปยัง Shinjuku )
2 เดินทางโดยรถโดยสาร(จากสถานี Shinjuku เพื่อไปยังสถานีดอน/ Mt . Fuji kawaguchiko สถานี/ฟูจิ - Q )และเดินทางกลับโดยรถไฟ( Hakone Yumoto Station แบบฟอร์มเพื่อไปยัง Shinjuku )

โปรดเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งของที่อยู่เหนือตัวเลือกและบอกเราว่าคุณต้องการ(ไปโดยรถไฟไปกลับโดยรถโดยสาร)หรือ(กลับไปโดยรถโดยสารไปกลับโดยรถไฟ)

ที่บัตรโดยสารรถไฟรวมอยู่ในบัตรผ่านที่ fuji-hakone ซึ่งจะสว่างขึ้นระหว่าง Shinjuku และ Hakone Yumoto Station ,เป็นประจำบัตรโดยสารรถไฟ. คุณสามารถอัพเกรดบัตรโดยสารรถไฟขบวนนี้จะจำกัดความโรแมนติกที่บัตรโดยสารรถ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความโรแมนติกในรถได้โปรดดูไปที่ URL ต่อไปนี้:ความแตกต่างระหว่างความโรแมนติก http://www.odakyu.jp/english/romancecar/

the รถยนต์และรถไฟโดยปกติมีดังนี้: