Starbucks’ success with CDs — at a

Starbucks’ success with CDs — at a time when veteran music retailers like Tower Records were filing for bankruptcy — did not escape the attention of the recording industry. With guaranteed in-store play and a built-in distribution network of thousands of outlets, recording companies began to compete fiercely to supply one of the handful of CDs sold at any given time in Starbucks stores. Heritage artists such as Carole King, James Taylor, Paul McCartney and Joni Mitchell signed exclusive deals for the initial distribution of new recordings. And Starbucks helped introduce little known groups such as the rock band Antigone Rising and international artists such as Italian pop singer Zucchero. Concord Records President Glen Barros said he turned to Starbucks for the final say on whether to sign a new singer: “If they’ll be our partner, we’ll do it.” Added another record-label executive, Starbucks is the “new cute girl that everyone wants to take to the dance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของสตาร์บัคส์กับซีดี — ครั้งเมื่อเพลงประสบการณ์ร้านค้าปลีกเช่นหอระเบียนถูกยื่นสำหรับล้มละลาย — ไม่หนีความสนใจอุตสาหกรรมการบันทึก เล่นในร้านรับประกันและการกระจายในตัวเครือข่ายของบริษัทบันทึก ร้านเริ่มแข่งขันดุเดือดจัดหาหยิบซีดีที่ขายในเวลาใดในร้าน Starbucks อย่างใดอย่างหนึ่ง ศิลปินมรดกเช่นโรล เจมส์เทย์เลอร์ พอลแม็กคาร์ตนีย์ และวงในมิทเชลล์เซ็นชื่อข้อเสนอพิเศษสำหรับการกระจายเริ่มต้นบันทึกใหม่ และสตาร์บัคส์ช่วยแนะนำกลุ่มเป็นที่รู้จักเช่นวงร็อคที่ขึ้น Antigone และศิลปินต่างประเทศเช่นนักร้องอิตาลี Zucchero คอนคอร์ดระเบียนประธานเกล็น Barros กล่าวว่า เขาหันไป Starbucks สำหรับทางว่าจะลงชื่อร้องใหม่: "ถ้าพวกเขาจะเป็นพันธมิตรของเรา เราจะทำมัน" เพิ่มอีกป้ายระเบียนบริหาร Starbucks เป็น "ใหม่สาวน่ารัก ๆ ที่ทุกคนต้องไปเต้นรำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของสตาร์บักับซีดี - ในช่วงเวลาที่ร้านค้าปลีกเพลงเก๋าเช่นหอประวัติถูกยื่นขอล้มละลาย - ไม่ได้หลบหนีความสนใจของอุตสาหกรรมการบันทึก กับการเล่นในการจัดเก็บและการรับประกันในตัวเครือข่ายการกระจายพันของร้าน บริษัท บันทึกเริ่มแข่งขันกันอย่างรุนแรงในการจัดหาหนึ่งในกำมือของแผ่นซีดีขายในเวลาใดก็ตามในร้านสตาร์บั ศิลปินมรดกเช่นแคโรลคิงเจมส์เทย์เลอร์, Paul McCartney และโจนิมิตเชลล์ลงนามข้อตกลงพิเศษสำหรับการจัดจำหน่ายเริ่มต้นของการบันทึกใหม่ และสตาร์บัช่วยแนะนำกลุ่มที่รู้จักกันน้อยเช่นวงร็อค Antigone ที่เพิ่มขึ้นและศิลปินต่างประเทศเช่นอิตาลีนักร้องเพลงป๊อป Zucchero บันทึกความเข้าใจอันประธานเกลน Barros กล่าวว่าเขาหันไปสตาร์บัสำหรับสุดท้ายกล่าวว่าจะลงนามในนักร้องใหม่: ". ถ้าพวกเขาจะเป็นคู่ค้าของเราเราจะทำมัน" ที่เพิ่มเข้ามาบริหารบันทึกฉลากอีก Starbucks คือ "ใหม่ สาวน่ารักที่ทุกคนต้องการที่จะใช้เวลาในการเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตาร์บัคส์ " ความสำเร็จกับซีดี - เวลาเพลงร้านค้าปลีกอย่าง Tower Records ทหารผ่านศึก ได้ยื่นสำหรับล้มละลาย - ไม่ได้หลบหนีความสนใจของอุตสาหกรรมการบันทึก พร้อมรับประกันในร้านเล่น และเครือข่ายการกระจายตัวของพันของร้านค้า , บริษัท บันทึกเริ่มการแข่งขันอย่างรุนแรงในการจัดหาหนึ่งในกำมือของซีดีที่ขายในเวลาใดก็ตามใน Starbucks ร้านค้า มรดกศิลปิน เช่น คาโรล คิง เจมส์ เทย์เลอร์ พอล แม็คคาร์ทนี่ย์ และ โจนี มิตเชลล์ได้ลงนามในข้อเสนอพิเศษสำหรับการเริ่มต้นของการบันทึกใหม่ และสตาร์บัคส์ช่วยแนะนําที่รู้จักกันน้อยกลุ่มต่าง ๆ เช่น วงร็อค แอนทีโกนีที่เพิ่มขึ้นและศิลปินต่างประเทศ เช่น อิตาลี นักร้องสาวซุกเคโร . ประธานประวัติหุบเขาบารอสกล่าวว่า เขาเปลี่ยนไป Starbucks สำหรับสุดท้ายกล่าวว่า เซ็นเป็นนักร้องใหม่ : " ถ้าพวกเขาจะเป็นพันธมิตรของเรา เราก็จะทำ " เพิ่มอีก ผู้บริหารค่ายเพลง สตาร์บัคส์เป็นใหม่ " สาวน่ารักที่ทุกคนอยากไปเต้น