planet poisoned by plastic 'From Ha

planet poisoned by plastic 'From Hawaiian beaches to the coast of Britain, we're paying a lethal price for our throwaway society.' says TV adventurer Simon Reeve Hawaii is generally considered to be the one place in the world where you should be able to guarantee finding paradise. The beautiful tropical islands have been used as the setting for countless TV series and films, ranging from Lost to Jurassic Park. Isolated in the middle of the vast Pacific Ocean, distance alone should protect Hawaii’s spectacular landscapes and turquoise sea from the environmental problems facing the rest of the planet. So when I arrived in Hawaii, I was staggered to discover beaches covered in plastic rubbish washed up from around the world. Pristine sand was covered by old plastic toothbrushes, combs, shoes, belts and mouldings. Sam Gon, a Hawaiian conservationist, took me to one beach where 70 local volunteers were doing their best to remove tons of garbage. But as soon as it was cleaned, the waves dumped another mountain of rubbish.
Page 2
Headway Fourth edition Upper-Intermediate Student's Book Unit 2 pp. 1 8– 1 9 2 © Oxford University Press 20 1 4 The larger pieces of waste can be collected by hand. But when Sam and I dropped to our knees, I could see the surface of the beach was covered with millions of small plastic pellets, known as 'nurdles'. These are the raw material that factories use to form the infinite number of plastic products that fill our lives. These are dumped out of factories into our seas in their trillions. Yet the big shock came when Sam told me to dig into the sand. Plastic doesn't biodegrade. Instead it breaks down into ever smaller pieces. Among the grains of sand were billions of tiny plastic flecks, which the pounding of the sea was reducing in size. As I dug through the plastic, I realised the sandy beach was being transformed into a plastic beach. A chill went down my spine. From the beaches of Hawaii to the seas around Britain, we are soiling our own nest. It was a shock to realise how much British beaches have changed since I was a child playing on beautiful coastlines in Dorset and south Wales. Just like those in Hawaii, they are now covered in more litter than ever before. Since 1 994, plastic litter has increased by an extraordinary 1 2 1 per cent. The plastic we see on our beaches is just a fraction of the plastic waste that is clogging our oceans. Incredibly all the plastic ever created – totalling hundreds of millions of tons – is still out there in the environment in some form. There are an estimated 600,000 plastic containers dumped overboard by ships every single day. In total, at least 1 00 million tons of plastic rubbish is thought to be sloshing around in our seas. The scale of the problem is extraordinary. The beaches I visited in Hawaii are being swamped by rubbish from the Great Pacific Garbage Patch, a vast accumulation of the world's plastic debris floating in the Pacific Ocean. Twice the size of France, the Garbage Patch is like a plastic soup in the sea and is doubling in size each decade.
Page 3
Headway Fourth edition Upper-Intermediate Student's Book Unit 2 pp. 1 8– 1 9 A001970 3 © Oxford University Press 20 1 4 And it is not alone. Scientists believe that sea currents have created five vast swirling garbage patches in our oceans, including a huge one in the North Atlantic with up to 520,000 bits of rubbish per square mile. This is an international scandal and a global problem, for which we are all responsible. 'Factories produced more plastic in the first decade of this 2 1 st century than in the entire 20th century.' From bicycle helmets to food packaging, from water bottles to toothbrushes, plastic makes our lives easier. But its production and use is completely out of control. 'Factories produced more plastic in the first decade of this 2 1 st century than in the entire 20th century.' Because tiny fragments of plastic in our oceans are so small and look like food, they are being gobbled up by small fish, which in turn are eaten by larger fish – which in turn are eaten by us. So plastic is ruining our beaches, choking the oceans, and poisoning our food chain. The consequences are still not fully understood, but they are likely to be devastating. We need to spurn and reject the main culprits: plastic bags, packaging and single-use water bottles, a wasteful obscenity. These make up the bulk of plastic garbage. In Bangladesh, they have done away with plastic bags and replaced them with natural jute bags. If they can do it, so can we. England has recently joined the growing number of countries which impose a tax on plastic bags, and the small town of Modbury in Devon has banned them completely. At stake is the future of beaches, our seas, and the food chain. It is nothing short of an environmental emergency

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวเคราะห์ยาพิษ โดยพลาสติก 'จากชายฝั่งของสหราชอาณาจักร ฮาวายหาดเราชำระเงินค่าราคายุทธภัณฑ์ของเราปลิวสังคม ' กล่าวว่า นักผจญภัยทีวีรีฟ Simon ฮาวายโดยทั่วไปนับว่าเป็นเดียวในโลกที่คุณควรจะสามารถค้นหาสวรรค์รับประกัน หมู่เกาะเขตร้อนที่สวยงามมีการใช้เป็นการตั้งค่าสำหรับทีวีซีรี่ส์และภาพยนตร์ ตั้งแต่ Lost Jurassic Park นับไม่ถ้วน แยกต่างหากกลางมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากที่พักเพียงอย่างเดียวควรป้องกันทิวทัศน์และทะเลสีฟ้าครามของฮาวายจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่หันหน้าเข้าหาส่วนเหลือของโลก ดังนั้นเมื่อผมมาถึงในฮาวาย ฉันไม่เหลื่อมกันเยือนหาดในขยะพลาสติกที่ล้างจากทั่วโลก วุ่นวายถูกครอบคลุม โดยยาสีฟันพลาสติกเก่า รวงผึ้ง รองเท้า เข็มขัด และ mouldings สามกร conservationist ที่ฮาวาย เอาฉันหาดหนึ่งที่อาสาสมัครท้องถิ่น 70 ได้ทำดีที่สุดเอาตันของขยะ แต่ทันทีที่มันถูกทำความสะอาด คลื่น dumped ภูเขาอื่นของขยะหน้า 2เจริญสี่รุ่นผสานนักเรียนสมุดหน่วย 2 นำ 1 8-1 9 2 © ออกซ์ฟอร์ดกดมหาวิทยาลัย 20 1 4 ชิ้นส่วนใหญ่ของเสียสามารถเก็บได้ด้วยมือ แต่เมื่อสามและลดลงให้หัวเข่าของเรา สามารถเห็นพื้นผิวของหาดถูกปกคลุม ด้วยเกล็ดพลาสติกเล็ก เรียกว่า 'nurdles' เป็นล้าน ๆ เหล่านี้เป็นวัตถุดิบที่โรงงานใช้เพื่อจำกัดจำนวนของผลิตภัณฑ์พลาสติกที่เติมชีวิตเรา เหล่านี้จะทิ้งสู่ชั้นจากโรงงานของทะเลใน trillions ของพวกเขา ยัง ช็อกใหญ่มาเมื่อสามบอกขุดลงในทราย พลาสติกไม่ biodegrade แต่ จะแบ่งเป็นชิ้นเล็กเคย ระหว่างเม็ดทรายถูกพันเล็ก ๆ พลาสติก flecks ซึ่งห้ำของทะเลลดขนาด ที่ผมขุดผ่านพลาสติก ผมเองก็ยังคิดแซนดี้บีชได้ถูกเปลี่ยนเป็นบีพลาสติก ตัวเย็นไปลงกระดูกสันหลังของฉัน จากชายหาดของฮาวายเพื่อทะเลทั่วราชอาณาจักร เรามีจำนวนมากรังไข่ของเราเอง มันเป็นช็อตที่จะตระหนักถึงจำนวนชายหาดที่อังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เด็กเล่นบนชายฝั่งอันสวยงามในดอร์เซ็ทและเซาธ์เวลส์ เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในฮาวาย พวกเขาขณะนี้ครอบคลุมในแคร่เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม ตั้งแต่ 1 994 แคร่พลาสติกได้เพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ 1 2 1 ร้อย พลาสติกที่เราเห็นบนชายหาดของเราเป็นเพียงเศษส่วนของขยะพลาสติกที่เป็น clogging มหาสมุทรของเรา อย่างเหลือเชื่อทั้งหมดพลาสติกเคยสร้าง –ผลรวมหลายร้อยล้านตัน – ยังมีออกอยู่ในสภาพแวดล้อมในรูปแบบ มีการประเมิน 600000 ภาชนะพลาสติก dumped ถูกโยนลงทะเล โดยเรือทุก ๆ วัน รวม น้อย 1 00 ล้านตันของขยะพลาสติกเป็นความคิดที่จะ sloshing สถานในทะเลของเรา ขนาดของปัญหาเป็นพิเศษ ชายหาดที่เยี่ยมในฮาวายจะถูก swamped โดยจากดีแปซิฟิคแพขยะ สะสมมากมายของเศษพลาสติกของโลกที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก สองขนาดของฝรั่งเศส แพขยะเหมือนซุปพลาสติกในทะเล และจะขนาดแต่ละทศวรรษหน้า 3เจริญสี่รุ่นผสานนักเรียนสมุดหน่วย 2 นำ 1 8-9 1 A001970 3 © ออกซ์ฟอร์ดมหาวิทยาลัยกด 20 1 4 และไม่อยู่คนเดียว นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า กระแสซีสร้างห้าใหญ่หมุนรอบขยะปรับปรุงในมหาสมุทรของเรา รวมถึงเป็นใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือมีถึง 520,000 บิตของขยะต่อตารางไมล์ นี่คือสแกนดัลการระหว่างประเทศและปัญหาโลก ซึ่งเราต้องรับผิดชอบทั้งหมด ' โรงงานผลิตพลาสติกเพิ่มมากขึ้นในทศวรรษแรกนี้ 2 1 ศตวรรษเซนต์กว่าในศตวรรษที่ 20 ทั้งนั้น ' จาก helmets จักรยานกับบรรจุภัณฑ์อาหาร จากขวดน้ำไปสัก พลาสติกทำชีวิตของเราง่ายขึ้น แต่การผลิตและการใช้ทั้งหมดออกจากการควบคุม ' โรงงานผลิตพลาสติกเพิ่มมากขึ้นในทศวรรษแรกนี้ 2 1 ศตวรรษเซนต์กว่าในศตวรรษที่ 20 ทั้งนั้น ' เพราะชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของพลาสติกในมหาสมุทรของเรามีขนาดเล็ก และลักษณะอาหาร พวกเขาจะถูก gobbled ขึ้น โดยปลาขนาดเล็ก ซึ่งจะถูกกิน โดยปลาขนาดใหญ่ซึ่งจะถูกกิน โดยเรา ดังนั้น พลาสติกไม่ให้ชายหาดของเรา choking ในมหาสมุทร และพิษของห่วงโซ่อาหาร ผลยังไม่เต็มที่มีความเข้าใจ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำลายล้าง เราจำเป็นต้อง spurn และปฏิเสธ culprits หลัก: wasteful obscenity ถุงพลาสติก ขวดน้ำบรรจุภัณฑ์ และการ ใช้งานเดียวกัน เหล่านี้ทำให้ค่าของขยะพลาสติก ในบังกลาเทศ พวกเขาได้ทำไป ด้วยถุงพลาสติก และถูกแทนที่ ด้วยกระเป๋าไหมพรมธรรมชาติ ถ้าพวกเขาสามารถทำมัน ดังนั้นเราสามารถ อังกฤษเพิ่งร่วมเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศที่กำหนดภาษีในถุงพลาสติก และเล็กเมืองของ Modbury ในเดวอนได้ห้ามพวกเขาทั้งหมด เดิมพันที่เป็นอนาคตของชายหาด ทะเลของเรา และห่วงโซ่อาหาร จึงประทานฉุกเฉินสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกพิษจากพลาสติก 'จากชายหาดฮาวายไปยังชายฝั่งของสหราชอาณาจักรที่เราจะจ่ายเงินในราคาที่ตายสังคมใบปลิวของเรา. ผจญภัยทีวีไซมอนรีฟฮาวายกล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเป็นสถานที่แห่งหนึ่งในโลกที่คุณควรจะสามารถที่จะรับประกันการหาสวรรค์ หมู่เกาะเขตร้อนที่สวยงามมีการใช้การตั้งค่าสำหรับทีวีซีรีส์และภาพยนตร์นับไม่ถ้วนตั้งแต่แพ้ Jurassic Park ที่แยกได้ในช่วงกลางของมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ระยะทางเพียงอย่างเดียวควรจะปกป้องภูมิทัศน์ที่งดงามของฮาวายและทะเลสีฟ้าครามจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่หันหน้าไปทางส่วนที่เหลือของดาวเคราะห์ ดังนั้นเมื่อผมมาถึงในฮาวายผมถูกย้ายที่จะค้นพบหาดทรายที่ปกคลุมไปด้วยขยะพลาสติกล้างขึ้นจากทั่วโลก ทรายที่เก่าแก่ถูกปกคลุมด้วยแปรงสีฟันพลาสติกเก่าหวี, รองเท้า, เข็มขัดและเครือเถา แซม Gon การอนุรักษ์ฮาวายพาฉันไปที่หนึ่งในชายหาดที่ 70 อาสาสมัครในท้องถิ่นกำลังทำอย่างดีที่สุดเพื่อลบตันของขยะ แต่ทันทีที่มันถูกทำความสะอาดคลื่นทิ้งภูเขาขยะอีก.
หน้า 2
ความคืบหน้าประการที่สี่ฉบับ Upper-Intermediate นักศึกษาหนังสือหน่วย 2 PP. 1 8 1 9 2 ©สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย 20 1 4 ชิ้นใหญ่ของเสียสามารถ ที่เก็บรวบรวมโดยมือ แต่เมื่อแซมและฉันลดลงไปที่หัวเข่าของเราก็จะได้เห็นพื้นผิวของชายหาดที่ถูกปกคลุมด้วยล้านเม็ดพลาสติกขนาดเล็กที่เรียกว่า 'nurdles' เหล่านี้เป็นวัตถุดิบที่ใช้ในรูปแบบโรงงานจำนวนอนันต์ของผลิตภัณฑ์พลาสติกที่เติมชีวิตของเรา เหล่านี้จะถูกทิ้งออกจากโรงงานลงไปในทะเลของเราในล้านล้านของพวกเขา แต่ช็อตใหญ่มาเมื่อแซมบอกว่าฉันไปขุดลงไปในทราย พลาสติกย่อยสลายไม่ได้ แต่มันแบ่งออกเป็นชิ้นส่วนที่เคยมีขนาดเล็ก ท่ามกลางเม็ดทรายเป็นพันล้านเกล็ดพลาสติกเล็ก ๆ ซึ่งห้ำหั่นของทะเลได้รับการลดขนาด ขณะที่ผมขุดผ่านพลาสติกฉันตระหนักหาดทรายที่ถูกเปลี่ยนเป็นชายหาดพลาสติก มีชิลไปลงกระดูกสันหลังของฉัน จากชายหาดของฮาวายเพื่อทะเลในสหราชอาณาจักรเราจะสกปรกรังของเราเอง มันเป็นช็อตที่จะตระหนักถึงวิธีการมากชายหาดที่อังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กเล่นในแนวชายฝั่งที่สวยงามในดอร์เซตและทิศใต้ของเวลส์ เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในฮาวายพวกเขาจะครอบคลุมในขณะนี้ในครอกมากขึ้นกว่าเดิม ตั้งแต่วันที่ 1 994 ครอกพลาสติกได้เพิ่มขึ้นโดยที่ไม่ธรรมดา 1 2 1 ร้อยละ พลาสติกที่เราเห็นบนชายหาดของเราเป็นเพียงส่วนหนึ่งของขยะพลาสติกที่มีการอุดตันมหาสมุทรของเรา ทุกอย่างไม่น่าเชื่อพลาสติกที่เคยสร้าง - รวมเป็นเงินหลายร้อยล้านตัน - ยังคงออกมีในสภาพแวดล้อมในบางรูปแบบ มีประมาณ 600,000 ภาชนะพลาสติกทิ้งลงน้ำโดยเรือทุกวัน โดยรวมแล้วไม่น้อยกว่า 1 00,000,000 ตันของขยะพลาสติกเป็นความคิดที่ถูก sloshing รอบในทะเลของเรา ขนาดของปัญหาเป็นพิเศษ ชายหาดที่ผมเข้าเยี่ยมชมในฮาวายที่ถูกทับถมด้วยขยะจากแพทช์ขยะแปซิฟิกที่ดีมากมายสะสมของเศษพลาสติกของโลกที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก สองเท่าของขนาดของฝรั่งเศส, แพทช์ขยะเป็นเหมือนน้ำซุปพลาสติกในทะเลและเป็นสองเท่าในแต่ละขนาดทศวรรษ.
หน้า 3
ความคืบหน้าประการที่สี่ฉบับ Upper-Intermediate นักศึกษาหนังสือหน่วย 2 PP. 1 8 1 9 A001970 3 ©สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย 20 1 4 และมันก็เป็นไม่ได้คนเดียว นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ากระแสน้ำทะเลได้สร้างห้าแพทช์หมุนขยะมากมายในมหาสมุทรของเรารวมถึงหนึ่งขนาดใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือมีถึง 520,000 เศษขยะต่อหนึ่งตารางไมล์ นี้เป็นเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศและเป็นปัญหาระดับโลกที่เรามีความรับผิดชอบทั้งหมด 'โรงงานผลิตพลาสติกมากขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 2 1 เซนต์กว่าในทั้งศตวรรษที่ 20. จากหมวกกันน็อคจักรยานที่จะบรรจุภัณฑ์อาหารจากขวดน้ำแปรงสีฟันพลาสติกทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น แต่การผลิตและการใช้งานที่สมบูรณ์ออกจากการควบคุม 'โรงงานผลิตพลาสติกมากขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 2 1 เซนต์กว่าในทั้งศตวรรษที่ 20. เพราะชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของพลาสติกในมหาสมุทรของเรามีขนาดเล็กมากและมีลักษณะเหมือนอาหารที่พวกเขาจะถูก gobbled ขึ้นโดยปลาขนาดเล็กซึ่งจะมีการกินโดยปลาขนาดใหญ่ - ซึ่งในทางกลับกันจะกินโดยเรา พลาสติกเพื่อให้เป็นชายหาดที่ทำลายเราสำลักมหาสมุทรและพิษห่วงโซ่อาหารของเรา ผลที่ตามมาจะยังคงไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำลายล้าง เราจำเป็นต้องดันและปฏิเสธ culprits หลัก: ถุงพลาสติกบรรจุภัณฑ์และแบบใช้ครั้งเดียวขวดน้ำลามกสิ้นเปลือง เหล่านี้ทำให้ขึ้นเป็นกลุ่มของขยะพลาสติก ในบังคลาเทศที่พวกเขาได้ทำไปด้วยถุงพลาสติกและแทนที่ด้วยถุงปอกระเจาธรรมชาติ หากพวกเขาสามารถทำมันเพื่อให้เราสามารถ อังกฤษได้เข้าร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้ตัวเลขการเติบโตของประเทศที่กำหนดภาษีในถุงพลาสติกและเมืองเล็ก ๆ ของ Modbury ในเดวอนได้ห้ามพวกเขาอย่างสมบูรณ์ ที่ถือหุ้นในอนาคตของชายหาดทะเลของเราและห่วงโซ่อาหาร มันคืออะไรสั้นฉุกเฉินสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวเคราะห์พิษจากพลาสติก ' จากชายหาดฮาวายไปยังชายฝั่งของสหราชอาณาจักร , เราต้องจ่ายราคาเข้าสังคมใบปลิวของเรา บอกว่าทีวีนักผจญภัยไซมอนรีฟฮาวายโดยทั่วไปถือว่าเป็นสถานที่เดียวในโลกที่คุณสามารถรับประกันการค้นหาสวรรค์ เกาะเขตร้อนที่สวยงามได้ถูกใช้เป็นฉากในละครโทรทัศน์ที่นับไม่ถ้วนและฟิล์มตั้งแต่แพ้ Jurassic Park โดดเดี่ยวในกลางมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ ระยะห่างเพียงอย่างเดียวควรปกป้องฮาวายทิวทัศน์ภูมิทัศน์และทะเลสีฟ้าคราม จากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญกับส่วนที่เหลือของโลก ดังนั้น เมื่อฉันมาถึงในฮาวายผม Staggered ค้นพบชายหาดเต็มไปด้วยขยะพลาสติกล้างขึ้นจากทั่วโลก