This project's results fall into fo

This project's results fall into four principal fields: FOREST HABITATS - Tree
cutting in young spruce plantation ("Konkurrenzregelung") to give more room to
beech and fir saplings and so gradually change the forest composition: more
done than foreseen (223.5 ha instead of 100 ha). Cutting plan adapted to each
forest section (costs per ha lower than calculated). - Forestry measures in mature
stands of spruce, again to give competitive advantage to beech and fir, to allow
natural regeneration of spruce (leading to mixed-age instead of even-aged
stands) and to increase dead wood (12.970 cubic metres timber cut on 162 ha,
4.053 cubic metres dead wood remained in forest stands). Several forest sections,
each treated in a different way. For some areas, this involved a technique (new
for Austria) to prevent bark beetle infestations. - Removal of forestry roads:
more done than foreseen (108 km). - Assessment of erosion risk on slopes (GIS
mapped). - Ecological surveillance of the forestry work. - New quality criteria
drawn up for the forestry work : applied to all works subcontracted by the
beneficiary. This catalogue proved successful and was widely disseminated in
Austria during the project. - Management planning in forested areas was done by
the LIFE project, and continued after LIFE. The National Park area was enlarged
during the project and some management plans were already elaborated for the
enlarged sections by the project. SPRINGS AND WETLAND HABITATS
(GROUNDWATER PROTECTION) - Extensive hydro-biological inventories were
done: 150 water control points; 24 traps at 15 control points, 1070
hydrochemical analyses. Thesis about microbial activity produced. A new
invertebrate species for Austria was found and Bombina variegata proved more
numerous than expected. Hydrological and microbiological monitoring of
springs done (697 instead of 672 originally planned samples). Interesting
conclusion: Most springs are not fulfilling hygienic standards, although this area
seems to be “pure nature” at first sight. Regeneration potential of springs is
higher than expected. - Lease with compensation of use rights on 5.8 ha
(contracts lasting between 18 years and forever) in small wetlands (to avoid
grazing). According to habitat mapping, about 20 ha small wetlands should be
fenced, which has partly been achieved without compensation payments. -
Restoration of springs and wetland habitats: 10.5 ha springs and wetlands
fenced (4635 m of fencing). Removal of old fences. Maintenance of new fences
and extensive mowing done partly by farmers, partly by beneficiary, partly with
volunteers from agricultural and polytechnical schools and mountaineers'
associations (over 40 persons involved). WILDLIFE - Game management (by
controlled hunting) of roe and red deer and chamois. During the project, 776
animals were shot in the project area. Game documentation (inventory, mapping,
records)was performed. To assess browsing pressure of game on natural tree
regeneration, fences were erected against browsing of young trees by game in
105 control areas. Monitoring is foreseen every 3 years. Surprising result of first
monitoring: for 48% of the control areas, no fencing would have been necessary.
- Initial mowing of 29 ha abandoned grasslands done and additional 1.2 ha new
hay meadows created. Purpose is to improve species diversity and to reduce
browsing pressure in nearby forests - after mowing, the second growth provides
nutrient-rich food for red and roe deer. Recurring mowing partly done by
farmers via agri-environmental contracts. - Habitat & vegetation mapping done
(GIS mapped). - Habitat suitability for Tetraonidae (grouse) species studied.
Monitoring of Tetraonidae showed a sink population of capercaillie (maximum 25
individuals) and black grouse (maximum 38); stable population of hazel grouse
(maximum 300); strong predation (mostly golden eagle). This research led to an
enlargement of the SPA. - Lynx, bear and otter documentation was done. Lynx
management plan developed, possible lynx and otter reproduction in project
area. No bears documented. SURVEILLANCE AND COMMUNICATION -
Information meetings for locals, more than 3000 people attended. - Rangers
were involved 577 times in surveillance work during the project. - 4 seminars
and the Austrian LIFE platform 2002 were organised. - Information panels placed
at strategic spots. - Inauguration of mountain bike track with discussion of
actions. - Exhibition about forest management. - 2 trails opened (including
accompanying folder, 5.000 copies). - Folder on nature management within the
national park published. - book about the project area published (7.500 copies). 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของโครงการนี้อยู่ในเขตหลักสี่: อยู่อาศัยป่า - ต้นไม้ตัดในสวนแค่หนุ่ม ("Konkurrenzregelung") ให้เพิ่มกล้าไม้และบีชและเฟอร์ประสงค์และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของป่า: เพิ่มเติมทำมากกว่า foreseen (223.5 ฮา แทน 100 ฮา) แผนตัดดัดแปลงแต่ละส่วนป่า (ต้นทุนต่อฮา ต่ำกว่าคำนวณ) -มาตรการป่าไม้ในผู้ใหญ่เด่นของ spruce อีกครั้งเพื่อให้ได้เปรียบเชิงแข่งขันบีชและเฟอร์ ให้ฟื้นฟูธรรมชาติของ spruce (นำไปผสมอายุแทน aged แม้ยืน) และ การเพิ่มไม้ตาย (12.970 ลูกบาศก์เมตรไม้ตัดบน 162 ฮาไม้ตายลูกบาศก์ 4.053 เมตรยังคงในป่ายืน) ส่วนป่าหลายถือว่าแต่ละอย่าง สำหรับบางพื้นที่ นี้เกี่ยวข้องกับเทคนิค (ใหม่สำหรับประเทศออสเตรีย) เพื่อป้องกันไม่ให้เปลือกด้วง infestations -เอาถนนป่าไม้:อื่น ๆ ทำมากกว่า foreseen (108 กม.) -ประเมินความเสี่ยงการพังทลายบนลาด (GISแมป) -รักษาความปลอดภัยระบบนิเวศป่าไม้งาน -เกณฑ์คุณภาพใหม่วาดสำหรับงานป่าไม้: ใช้กับงานที่รับเหมารายย่อยโดยการผู้รับผลประโยชน์ แคตตาล็อกนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ และได้เผยแพร่กันอย่างแพร่หลายในประเทศออสเตรียระหว่างโครงการ -วางแผนการจัดการในพื้นที่ป่าโดยมีโครงการชีวิต และหลังจากชีวิต มีขยายพื้นที่อุทยานแห่งชาติในระหว่างโครงการและจัดการบาง แผนมีแล้ว elaborated สำหรับการส่วนขยายตามโครงการ สปริงและอยู่อาศัยพื้นที่ชุ่มน้ำ(ป้องกันน้ำบาดาล) - คงน้ำชีวภาพอย่างละเอียดได้ทำ: 150 น้ำควบคุมคะแนน 24 กับดักที่ 15 จุดควบคุม 1070hydrochemical วิเคราะห์ วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับกิจกรรมของจุลินทรีย์ที่ผลิต ใหม่พบพันธุ์ invertebrate ออสเตรีย และลาย Bombina พิสูจน์เพิ่มเติมมากมายเกินกว่าที่คาดไว้ ตรวจสอบทางจุลชีววิทยา และอุทกวิทยาสปริงทำ (697 แทนตัวอย่างแผนเดิม 672) ที่น่าสนใจสรุป: ส่วนใหญ่สปริงจะสนองมาตรฐานสุขอนามัย แม้ว่าพื้นที่นี้ดูเหมือนจะ "ธรรมชาติบริสุทธิ์" ที่ตา เป็นการฟื้นฟูศักยภาพของสปริงสูงขึ้นกว่าที่คาดไว้ -เช่า ด้วยค่าตอบแทนการใช้สิทธิบน 5.8 ฮา(สัญญายาวนาน 18 ปีและตลอดไป) ในพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดเล็ก (เพื่อหลีกเลี่ยงgrazing) ตามแมป ประมาณ 20 ฮา อยู่อาศัยควรเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดเล็กรั้ว ซึ่งบางส่วนได้รับความไม่ชำระเงินค่าตอบแทน -คืนค่าของสปริงและอยู่อาศัยพื้นที่ชุ่มน้ำ: สปริง 10.5 ฮา และพื้นที่ชุ่มน้ำรั้ว (4635 m ของรั้ว) เอารั้วเก่า บำรุงรักษารั้วใหม่อย่างละเอียด mowing ทำบางส่วน โดยเกษตรกร บางส่วนโดยผู้รับผลประโยชน์ บางส่วนด้วยอาสาสมัครจากโรงเรียนเกษตร และโพลีเทคนิคและ mountaineers'การเชื่อมโยง (กว่า 40 คนที่เกี่ยวข้อง) สัตว์ป่า - การจัดการเกม (โดยควบคุมการล่าสัตว์) โร และ chamois กวางแดง ระหว่างโครงการ 776สัตว์ถูกยิงในพื้นที่โครงการ เอกสารเกม (สินค้าคงคลัง การแม็ปเรกคอร์ด) ทำ เพื่อประเมินความดันเรียกดูเกมบนต้นไม้ธรรมชาติฟื้นฟู รั้วก็เกร็งกับการเรียกดูของหนุ่มสาว โดยเกมใน105 ควบคุมพื้นที่ ตรวจสอบเป็น foreseen ทุก 3 ปี ผลที่น่าแปลกใจของครั้งแรกตรวจสอบ: 48% ของพื้นที่ควบคุม รั้วไม่มีความจำเป็น-เริ่มต้น mowing ของ 29 ฮา แข่งขันทำ grasslands และ 1.2 เพิ่มเติมฮา ใหม่โดวส์เฮย์ที่สร้าง วัตถุประสงค์คือ เพื่อเพิ่มความหลากหลายของสปีชีส์ และลดเรียกดูความดันในป่าบริเวณใกล้เคียง - หลัง mowing ช่วยให้การเจริญเติบโตที่สองอุดมไปด้วยสารอาหารสำหรับสีแดงและกวางโร เกิด mowing บางส่วนโดยเกษตรกรผ่านสัญญา agri สิ่งแวดล้อม -อยู่อาศัยและทำการแม็ปพืช(GIS แมป) -อยู่อาศัยความเหมาะสมสำหรับพันธุ์ Tetraonidae (grouse) ศึกษาตรวจสอบของ Tetraonidae แสดงให้เห็นว่าประชากรอ่าง capercaillie (สูงสุด 25บุคคล) และ grouse สีดำ (สูงสุด 38); ประชากรมีความมั่นคงของ grouse ท(สูงสุด 300); แข็งแกร่ง predation (ส่วนใหญ่โกลเดนอีเกิล) งานวิจัยนี้นำไปสู่การการขยายตัวของสปา -กลุ่มดาวแมวป่า หมี และทำเอกสารนาก กลุ่มดาวแมวป่าการจัดการวางแผนพัฒนา ทำซ้ำกลุ่มดาวแมวป่าและนากในโครงการได้ที่ตั้ง หมีไม่จัดทำเอกสาร เฝ้าระวังและการสื่อสาร-ข้อมูลการประชุมสำหรับชาวบ้าน มากขึ้นกว่า 3000 คนเข้าร่วม -เรนเจอร์เกี่ยวข้อง 577 ครั้งในงานเฝ้าระวังในระหว่างโครงการ -สัมมนา 4และได้จัดเวทีชีวิตออสเตรีย 2002 -วางแผงข้อมูลที่จุดยุทธศาสตร์ -ติดตามนอกของจักรยานเสือภูเขากับสนทนาของการดำเนินการ -จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการจัดการป่า -เปิดเส้นทาง 2 (รวมถึงมาพร้อมกับโฟลเดอร์ คัดลอก 5.000) -โฟลเดอร์ในธรรมชาติการบริหารจัดการภายในอุทยานแห่งชาติที่เผยแพร่ -หนังสือเกี่ยวกับพื้นที่โครงการเผยแพร่ (7.500 สำเนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของโครงการนี้ตกอยู่ในสี่สาขาหลักคือป่าพื้นที่สภาพแวดล้อม -
ต้นไม้ตัดในสวนโก้หนุ่ม("Konkurrenzregelung")
เพื่อให้ห้องพักมากขึ้นบีชและต้นกล้าเฟอร์และอื่นๆ ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบป่า: อื่น ๆ
ทำมากกว่าที่คาดการณ์ (223.5 ฮ่าแทน 100 ฮ่า) แผนตัดปรับให้เข้ากับแต่ละส่วนป่า (ค่าใช้จ่ายต่อฮ่าต่ำกว่าการคำนวณ)
-
มาตรการป่าไม้ในผู้ใหญ่ยืนโก้อีกครั้งเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขันให้กับบีชและเฟอร์เพื่อให้การฟื้นฟูตามธรรมชาติของโก้
(ที่นำไปสู่อายุผสมแทนแม้อายุยืน) และเพื่อเพิ่มไม้ที่ตายแล้ว (12.970 ลูกบาศก์เมตรไม้ตัด 162 ฮ่า 4.053 ลูกบาศก์เมตรไม้ที่ตายแล้วยังคงอยู่ในป่ายืน) ส่วนป่าหลายแต่ละรับการรักษาในวิธีที่แตกต่าง สำหรับพื้นที่บางส่วนนี้เกี่ยวข้องกับเทคนิค(ใหม่ออสเตรีย) เพื่อป้องกันการระบาดเปลือกด้วง - การกำจัดของถนนป่าไม้: ทำมากกว่าที่คาดการณ์ (108 กิโลเมตร) - การประเมินความเสี่ยงของการกัดเซาะอยู่บนเนินเขา (GIS แมป) - การเฝ้าระวังการทำงานของระบบนิเวศป่าไม้ - เกณฑ์คุณภาพใหม่วาดขึ้นสำหรับการทำงานป่าไม้: นำไปใช้กับทุกผลงานของผู้รับเหมาช่วงโดยผู้รับผลประโยชน์ รายการนี้ได้รับการพิสูจน์ที่ประสบความสำเร็จและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเทศออสเตรียในโครงการ - การวางแผนการบริหารจัดการในพื้นที่ป่าทำโดยโครงการชีวิตและต่อเนื่องหลังจากชีวิต พื้นที่อุทยานแห่งชาติขยายในโครงการและแผนการจัดการเนื้อหาที่ถูกแล้วสำหรับส่วนขยายจากโครงการ สปริงและพื้นที่ชุ่มน้ำพื้นที่สภาพแวดล้อม(น้ำใต้ดินป้องกัน) - สินค้าคงเหลือกว้างขวางน้ำชีวภาพถูกทำ150 จุดควบคุมน้ำ 24 กับดักที่ 15 จุดควบคุม, 1070 วิเคราะห์ hydrochemical วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับกิจกรรมของจุลินทรีย์ที่ผลิต ใหม่สายพันธุ์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังออสเตรียถูกพบและได้รับการพิสูจน์ Bombina variegata อื่น ๆ มากมายกว่าที่คาดไว้ การตรวจสอบอุทกวิทยาและจุลชีววิทยาของน้ำพุทำ (697 แทน 672 ตัวอย่างแผนเดิม) ที่น่าสนใจสรุป: น้ำพุส่วนใหญ่จะไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยแม้ว่าพื้นที่นี้น่าจะเป็น"ธรรมชาติ" ที่แรกเห็น ที่มีศักยภาพการฟื้นฟูของสปริงเป็นที่สูงขึ้นกว่าที่คาดไว้ - เซ้งกับการชดเชยของสิทธิการใช้งานบน 5.8 ฮ่า(สัญญาที่ยั่งยืนระหว่าง 18 ปีและตลอดไป) ในพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดเล็ก (เพื่อหลีกเลี่ยงการเลี้ยงสัตว์) ตามที่การทำแผนที่ที่อยู่อาศัยประมาณ 20 ฮ่าพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดเล็กควรจะไม่พอใจที่ได้รับบางส่วนโดยไม่ได้รับการชำระเงินที่ประสบความสำเร็จการชดเชย - ฟื้นฟูน้ำพุและที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชุ่มน้ำ: 10.5 ฮ่าสปริงและพื้นที่ชุ่มน้ำที่ไม่พอใจ(4,635 เมตรฟันดาบ) การกำจัดของรั้วเก่า การบำรุงรักษาของรั้วใหม่และการตัดหญ้าที่กว้างขวางทำบางส่วนโดยเกษตรกรบางส่วนโดยผู้รับผลประโยชน์ส่วนหนึ่งที่มีอาสาสมัครจากการเกษตรและโรงเรียนสารพัดช่างชำนาญและ'สมาคม (มากกว่า 40 คนที่เกี่ยวข้อง) สัตว์ป่า - การจัดการเกม (โดยการล่าสัตว์ควบคุม) ของไข่ปลาและกวางสีแดงและเลียงผา ในช่วงโครงการ 776 สัตว์ที่ถูกยิงในพื้นที่โครงการ เอกสารเกม (สินค้าคงคลัง, แผนที่, บันทึก) ได้ดำเนินการ เพื่อประเมินกำลังดูความดันของเกมบนต้นไม้ธรรมชาติฟื้นฟูรั้วถูกสร้างขึ้นกับการท่องเว็บของต้นไม้โดยเกมใน105 พื้นที่ควบคุม การตรวจสอบจะมองเห็นทุก 3 ปี ผลที่น่าแปลกใจเป็นครั้งแรกของการตรวจสอบ: 48% ของพื้นที่ควบคุมฟันดาบไม่มีจะได้รับสิ่งที่จำเป็น. - ตัดเริ่มต้นที่ 29 ฮ่าทุ่งหญ้าที่ถูกทิ้งร้างทำและเพิ่มเติม 1.2 ฮ่าใหม่ทุ่งหญ้าฟางสร้าง วัตถุประสงค์คือการปรับปรุงความหลากหลายชนิดและเพื่อลดกำลังดูความดันในป่าใกล้เคียง - หลังจากตัดหญ้า, การเจริญเติบโตที่สองให้อาหารที่อุดมด้วยสารสีแดงและกวางละมั่ง ที่เกิดขึ้นการตัดทำบางส่วนโดยเกษตรกรผ่านการทำสัญญาเกษตรสิ่งแวดล้อม - ที่อยู่อาศัยและการทำแผนที่พืชทำ(GIS แมป) - ที่อยู่อาศัยเพื่อความเหมาะสม Tetraonidae (บ่น) ศึกษาสายพันธุ์. การตรวจสอบ Tetraonidae แสดงให้เห็นว่าประชากรของอ่างล้างจาน capercaillie (สูงสุด 25 บุคคล) และบ่นสีดำ (สูงสุด 38); ประชากรที่มั่นคงของบ่นสีน้ำตาลแดง(สูงสุด 300); ปล้นสะดมที่แข็งแกร่ง (อินทรีทองคำส่วนใหญ่) การวิจัยครั้งนี้นำไปสู่การขยายตัวของสปา - คมหมีและเอกสารนากได้ทำ คมแผนการจัดการพัฒนาคมที่เป็นไปได้และการทำสำเนานากในโครงการพื้นที่ หมีไม่มีเอกสาร การเฝ้าระวังและการสื่อสาร - การประชุมข้อมูลสำหรับชาวบ้านกว่า 3,000 คนเข้าร่วม - เรนเจอร์สที่มีส่วนเกี่ยวข้อง577 ครั้งในการเฝ้าระวังการทำงานในโครงการ - 4 สัมมนาและแพลตฟอร์มชีวิตออสเตรีย2002 ถูกจัด - แผงข้อมูลวางไว้ที่จุดเชิงกลยุทธ์ - การริเริ่มของจักรยานเสือภูเขาติดตามด้วยการอภิปรายของการกระทำ - การแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการจัดการป่าไม้ - 2 เส้นทางเปิด (รวมถึงโฟลเดอร์ประกอบ5.000 เล่ม) - โฟลเดอร์ในการบริหารจัดการธรรมชาติภายในอุทยานการตีพิมพ์ - หนังสือเกี่ยวกับพื้นที่โครงการที่ตีพิมพ์ (7.500 เล่ม) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้รึเปล่าทำไมผลไหมตกไหมเป็นไหมสี่มั้ยครูใหญ่รึเปล่าสาขา : ไหมป่าอะไรถิ่นรึเปล่า - ทำไมต้นไม้
ตัดไหมในรึเปล่าหนุ่มไหมเรียบร้อยไหม ปลูกอะไร ( " konkurrenzregelung " ) อะไรไปรึเปล่า ให้อะไรมากกว่าอะไร ห้องอะไรเหรอ

บีชและทำไมเฟอร์ไม้อะไรเหรอแล้ว และ ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงอะไรอะไรอะไรรึเปล่าที่ป่าองค์ประกอบ : รึเปล่ามากกว่า
ทำไหมกว่ารึเปล่าเห็นไหม ( 223.5 รึเปล่า ฮาไหมแทนไหมของไหม 100 รึเปล่า ฮา )     เพื่อปรับแผนตัดไหมแต่ละ
ไหมป่าส่วนไหม ( ต้นทุนอะไรต่อรึเปล่า ฮาไหมไหมกว่าไหมไหม - คำนวณ ) อะไรเหรออะไรเหรอ มาตรการในป่าไม้ผู้ใหญ่
ย่อมาจากอะไรของอะไรเรียบร้อยอะไรอีกมั้ยที่จะอะไรให้แข่งขันเพื่อประโยชน์อะไรเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอบีชและเฟอร์ให้อะไรให้
รึเปล่าฟื้นฟูธรรมชาติรึเปล่าของอะไรเรียบร้อยรึเปล่า ( ผู้นำอะไรไปรึเปล่า อายุผสมอะไรแทนอะไรของอะไร แม้อายุ
ยืน ) และให้อะไรเพิ่มไหมไหมไหมไหมตาย ไม้รึเปล่า ( 12.970 รึเปล่าลูกบาศก์เมตร ไม้อะไร ตัดอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรใน 162 ฮ่า
4.053 ลูกบาศก์เมตร อะไรตายเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอไม้จากในป่าไหมยืน )    ป่าหลายส่วน แต่ละครั้งที่ถือว่า ใน 
มีอะไรแตกต่างกันไหมนะ ไหมเพราะไหมบ้างไหมพื้นที่รึเปล่านี้รึเปล่าที่เกี่ยวข้องไหมเป็นไหมเทคนิครึเปล่า
( ใหม่