TAX RATESIncome Tax in Brunei Darus

TAX RATES

Income Tax in Brunei Darussalam is governed by the Income Tax Act (Chapter 35) and Income Tax (Petroleum) Act (Chapter 119), Laws of Brunei.

Under Section 8(1) of this Act, income accrued in, derived from, or received in Brunei Darussalam by any corporations, registered locally or elsewhere was taxed at the rate of 30%.

The provisions of the Act shall not have effect in respect of incomes of any other persons or bodies of person.

Effective from 1 January 2008, the corporate tax rate has been revised as follows:
- See more at: http://www.mof.gov.bn/index.php/type-of-taxes/income-tax#sthash.abnKxARu.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราภาษีภาษีของประเทศบรูไนอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติภาษีเงินได้ (บทที่ 35) และพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ (ปิโตรเลียม) (119 บท), กฎหมายของบรูไนภายใต้ 8(1) ในส่วนของพระราชบัญญัตินี้ สะสม จาก รับในบรูไนโดยมีบริษัท ลงทะเบียนเฉพาะ หรืออื่น ๆ ไม่คิดภาษีในอัตรา 30%บทบัญญัติของพระราชบัญญัติจะมีผลจากรายได้ของบุคคลอื่นหรือร่างกายของบุคคลผลตั้งแต่ 1 2551 มกราคม อัตราภาษีนิติบุคคลได้มีปรับเป็นดังนี้: -ดูเพิ่มเติมที่: http://www.mof.gov.bn/index.php/type-of-taxes/income-tax#sthash.abnKxARu.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราภาษีรายได้ภาษีในบรูไนดารุสซาลามถูกควบคุมโดยพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ (บทที่ 35) และภาษีเงินได้ (ปิโตรเลียม) พระราชบัญญัติ (บทที่ 119) กฎหมายของบรูไน. ภายใต้มาตรา 8 (1) แห่งพระราชบัญญัตินี้รายได้ที่เกิดขึ้นในที่ได้มาจาก หรือที่ได้รับในบรูไนดารุสซาลามโดย บริษัท ใดจดทะเบียนภายในประเทศหรือที่อื่น ๆ ได้รับการเก็บภาษีในอัตรา 30%. บทบัญญัติของพระราชบัญญัติจะไม่ได้มีผลกระทบในส่วนของรายได้ของบุคคลอื่นหรือหน่วยงานของบุคคล. มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2008 อัตราภาษีนิติบุคคลที่ได้รับการแก้ไขดังต่อไปนี้: - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.mof.gov.bn/index.php/type-of-taxes/income-tax#sthash.abnKxARu.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตรา ภาษีภาษีเงินได้ใน บรูไนดารุสซาลาม ถูกควบคุมโดยพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ ( ตอนที่ 35 ) และภาษีเงินได้ ( ปิโตรเลียม ) Act ( บทที่ 119 ) , กฎหมายของบรูไนมาตรา 8 ( 1 ) แห่งพระราชบัญญัตินี้ รายได้ค้างรับใน ที่ได้มาจากหรือได้รับในบรูไนดารุสซาลาม โดย บริษัท จดทะเบียนในประเทศหรืออื่น ๆถูกเก็บภาษีในอัตรา 30%บทบัญญัติของพระราชบัญญัติจะไม่ส่งผลกระทบในส่วนของรายได้ของบุคคลอื่นใด หรือร่างกายของบุคคลมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2551 อัตราภาษีที่ บริษัท ได้รับการแก้ไข ดังนี้ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.mof . gov.bn / index.php / ประเภทภาษี / ภาษี # sthash.abnkxaru.dpuf