Facebook is the world's biggest soc

Facebook is the world's biggest social network -- and the subject of the movie "The Social Network."The real Mark Zuckerberg and his friends at Harvard University launched the site in two thousand four. Facebook says it reached five hundred million users last July.Now, the American bank Goldman Sachs and the Russian company Digital Sky Technologies have friended Facebook. They are investing a total of five hundred million dollars in the company. The deal values Facebook at fifty billion dollars -- more than many publicly traded Internet companies. Goldman Sachs is expected to raise a billion and a half dollars more by selling shares of ownership in Facebook to rich investors. The plan does not include a public stock offering -- at least not right now. For now, Facebook would remain a private company -- meaning a company that does not sell shares to the public. The plan has brought new attention to the largely secretive world of private financing and the rules for private companies in the United States.The idea is that investors in public companies have protections that investors in private companies do not. The Securities and Exchange Commission says a private company must report financial information if it has more than five hundred shareholders. A new business, a startup company, is usually considered too risky for average investors. But a promising startup may find a small number of private investors, often known as "angels." These investors are willing to lose everything for a chance at big returns.Rikki Tahta has been involved in raising money for startups. He is now chairman of his own investment company, Covestor, with offices in New York and London.Mister Tahta compares the difference between public and private companies to the difference between marriage and dating. When people are dating, he says, there are understandings but few rules. In marriage, the rules are more clear and well-defined.In his opinion, the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs. Yet he tells us Covestor remains a private company after a few years because it is still too risky for most investors.For VOA Special English I'm Alex Villarreal. You can comment on our programs and find transcripts and MP3s at voaspecialenglish.com. We're on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook เป็นข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก - และเรื่องของภาพยนตร์ "เครือข่ายสังคม" เคอร์เบิร์กจริงและเพื่อนของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเปิดตัวเว็บไซต์ในสองพันสี่ Facebook กล่าวว่า มันถึงห้าร้อยล้านคนครั้งสุดท้าย July.Now อเมริกันที่ธนาคารโกลด์แมนแซคส์ และบริษัทดิจิตอลสกายเทคโนโลยีรัสเซียมี friended Facebook พวกเขามีการลงทุนจำนวนห้าร้อยล้านดอลลาร์ในบริษัท การจัดการค่า Facebook ที่ห้าสิบพันล้านดอลลาร์ - มากกว่าหลายซื้อขายบริษัทอินเทอร์เน็ตสาธารณะ โกลด์แมนแซคส์คาดว่าจะเพิ่มมาได้พันล้านครึ่งดอลลาร์เพิ่มเติม โดยการขายหุ้นใน Facebook นักลงทุนที่หลากหลาย แผนรวมเป็นหุ้นให้ - ที่ไม่น้อย สำหรับตอนนี้ Facebook จะยังคง เป็นบริษัทส่วนตัว--หมายถึง บริษัทที่ขายหุ้นให้ประชาชน แผนการได้นำความสนใจโลกความลับส่วนใหญ่ของส่วนการเงินและกฎใหม่สำหรับบริษัทส่วนตัวใน States.The สหรัฐที่คิดคือ ว่า นักลงทุนในบริษัทมีการป้องกันที่นักลงทุนในบริษัทเอกชนไม่ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กล่าวว่า บริษัทเอกชนต้องรายงานข้อมูลทางการเงินหากมีผู้ถือหุ้นมากกว่าห้าร้อย ธุรกิจใหม่ บริษัทเริ่มต้น มักถือว่าเสี่ยงเกินไปสำหรับนักลงทุนโดยเฉลี่ย แต่การเริ่มต้นแนวโน้มอาจพบจำนวนทุน มักจะเรียกว่า "เทวดา" นักลงทุนเหล่านี้ยินดีที่จะสูญเสียทุกอย่างเพื่อโอกาสที่น้อย Rikki Tahta มีส่วนร่วมในการระดมเงินสำหรับเริ่มธุรกิจ เขาเป็นตอนนี้ประธานบริษัทของเขาเองลงทุน Covestor มีสำนักงานในนิวยอร์กและ London.Mister Tahta เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างบริษัท และเอกชนเพื่อความแตกต่างระหว่างคู่สมรส เมื่อกำลังคบคน เขากล่าวว่า มีความเข้าใจแต่กฎบางอย่าง ในการแต่งงาน กฎจะชัดเจนมากขึ้น และชัดเจน ในความคิดของเขา ประโยชน์เพียงสำหรับบริษัทส่วนตัวคือ ลดค่าใช้จ่ายบริหาร และ เก็บบันทึก แต่ เขาบอกเรา Covestor ยังคง เป็นบริษัทส่วนตัวหลังจากไม่กี่ปีเพราะยังคงมีความเสี่ยงเกินไปสำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ สำหรับภาษาอังกฤษพิเศษขอ ฉัน Alex Villarreal คุณสามารถแสดงความคิดเห็นโปรแกรมของเรา และค้นหาหนังสือและ MP3s ที่ voaspecialenglish.com เราอยู่บน Facebook และ Twitter ที่ขอเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook เป็นเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก - ". เครือข่ายทางสังคม" และเรื่องของหนังเรื่องนี้จริง Mark Zuckerberg และเพื่อนของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์เปิดตัวเว็บไซต์ใน 2004 Facebook บอกว่ามันถึง 500,000,000 ผู้ใช้ที่ผ่านมา July.Now ธนาคารอเมริกัน Goldman Sachs และ บริษัท รัสเซียดิจิตอลสกายเทคโนโลยีได้ friended Facebook พวกเขามีการลงทุนทั้งหมดห้าร้อยล้านดอลลาร์ใน บริษัท จัดการค่า Facebook ที่ 50000000000 ดอลลาร์ - มากขึ้นกว่าหลายซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ บริษัท อินเทอร์เน็ต Goldman Sachs คาดว่าจะเพิ่มเป็นพันล้านดอลลาร์และครึ่งหนึ่งโดยการขายหุ้นเป็นเจ้าของใน Facebook ให้กับนักลงทุนที่อุดมไปด้วย แผนไม่รวมถึงการเสนอขายหุ้นสาธารณะ - อย่างน้อยไม่ได้ในขณะนี้ สำหรับตอนนี้ Facebook จะยังคงเป็น บริษัท เอกชน - ความหมาย บริษัท ที่ไม่ได้ขายหุ้นให้กับประชาชน แผนได้นำความสนใจใหม่ในโลกความลับส่วนใหญ่ของเงินทุนส่วนตัวและกฎระเบียบสำหรับ บริษัท เอกชนในความคิด States.The ยูไนเต็ดเป็นว่านักลงทุนใน บริษัท ที่มีการคุ้มครองประชาชนที่นักลงทุนใน บริษัท เอกชนที่ทำไม่ได้ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ว่า บริษัท เอกชนจะต้องรายงานข้อมูลทางการเงินหากมีมากกว่าห้าร้อยของผู้ถือหุ้น ธุรกิจใหม่ บริษัท เริ่มต้นมักจะถือว่าเป็นความเสี่ยงเกินไปสำหรับนักลงทุนเฉลี่ย แต่การเริ่มต้นที่มีแนวโน้มอาจพบจำนวนเล็ก ๆ ของการลงทุนภาคเอกชนที่รู้จักกันมักจะเป็น "เทวดา". นักลงทุนเหล่านี้มีความเต็มใจที่จะสูญเสียทุกอย่างสำหรับโอกาสที่ใหญ่ returns.Rikki Tahta มีส่วนร่วมในการระดมเงินเพื่อที่เพิ่งเริ่มต้น ตอนนี้เขาเป็นประธานของ บริษัท การลงทุนของตัวเอง Covestor ที่มีสำนักงานในนิวยอร์กและ London.Mister Tahta เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง บริษัท ภาครัฐและเอกชนเพื่อความแตกต่างระหว่างการแต่งงานและการออกเดท เมื่อคนกำลังคบกันเขากล่าวว่ามีความเข้าใจ แต่กฎไม่กี่ ในการแต่งงานกฎมีความชัดเจนมากขึ้นและ well-defined.In ความคิดของเขาเท่านั้นที่ได้รับประโยชน์ที่แท้จริงสำหรับ บริษัท เอกชนที่จะต่ำกว่าการบริหารและการเก็บบันทึกข้อมูลค่าใช้จ่าย แต่เขาบอกเรา Covestor ยังคงเป็น บริษัท เอกชนหลังจากนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพราะมันยังคงเสี่ยงเกินไปสำหรับส่วนมาก investors.For VOA ภาษาอังกฤษพิเศษฉันอเล็กซ์เรอัล คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมของเราและหาจิตบำบัดและเพลง MP3 ที่ voaspecialenglish.com เราบน Facebook และ Twitter ที่ VOA การเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook เป็นเครือข่ายทางสังคมที่ใหญ่ที่สุดของโลก . . . เรื่องของภาพยนตร์เรื่อง " เครือข่ายสังคม " มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก จริง และเพื่อนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเปิดตัวเว็บไซต์ในสองพันสี่ Facebook บอกว่ามันถึงห้าร้อยล้านคนเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ตอนนี้ธนาคารอเมริกันโกลด์แมนแซคส์ และ เทคโนโลยีท้องฟ้าดิจิตอล บริษัท รัสเซียได้แอด Facebook พวกเขาลงทุนรวม 500 ล้านดอลลาร์ในบริษัท จัดการค่า Facebook ที่ 50 พันล้านดอลลาร์ -- มากกว่าหลายซื้อขายสาธารณะ บริษัท อินเทอร์เน็ต โกลด์แมนแซคส์คาดเพิ่มพันล้านครึ่งดอลลาร์มากขึ้น โดยการขายหุ้นของความเป็นเจ้าของใน Facebook เพื่อนักลงทุนที่อุดมไปด้วย แผนไม่รวมหุ้นสาธารณะเสนอ -- อย่างน้อยไม่ได้ในขณะนี้ สำหรับตอนนี้ , Facebook จะยังคงเป็น บริษัท เอกชน -- ความหมายของ บริษัท ที่ไม่ขายหุ้นให้กับประชาชน แผนการนำใหม่สนใจโลกไปลับของเงินทุนส่วนตัวและกฎสำหรับบริษัทเอกชนในสหรัฐอเมริกา ความคิดคือการที่นักลงทุนใน บริษัท มหาชนมีการคุ้มครองนักลงทุนใน บริษัท เอกชนไม่ได้ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ว่า บริษัท เอกชนจะต้องรายงานข้อมูลทางการเงิน ถ้ามันมีมากกว่าห้าร้อยผู้ถือหุ้น ธุรกิจใหม่ บริษัท เริ่มต้น มักจะถือว่าเสี่ยงเกินไปสำหรับนักลงทุนโดยเฉลี่ย แต่การเริ่มต้นมีแนวโน้มอาจพบจำนวนน้อยของนักลงทุนเอกชน มักจะเรียกกันว่า " เทวดา " นักลงทุนเหล่านี้จะยอมเสียทุกอย่าง เพื่อโอกาสที่จะกลับมาใหญ่ rikki tahta ได้มีส่วนร่วมในการระดมเงินสำหรับที่เพิ่งเริ่มต้น . ตอนนี้เขาเป็นประธานของ บริษัท ของเขาเอง การลงทุน covestor ที่มีสำนักงานในนิวยอร์กและลอนดอน คุณ tahta เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง บริษัท ภาครัฐและเอกชน เพื่อความแตกต่างระหว่างการแต่งงานและออกเดท เมื่อคนเป็นแฟนกัน เขาบอกว่า มีความเข้าใจ แต่กฎไม่กี่ ในการแต่งงาน กฎที่ชัดเจนมากขึ้น และ well-defined.in ความเห็นของเขา แต่ประโยชน์ที่แท้จริงสำหรับ บริษัท เอกชนที่ลดลงในการบริหารและการบันทึกต้นทุน เขายังบอกเรา covestor ยังคงเป็นบริษัทเอกชน หลังจากไม่กี่ปี เพราะมันยังเสี่ยงเกินไปสำหรับนักลงทุนมากที่สุด สำหรับ VOA พิเศษภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ Villarreal . คุณสามารถแสดงความคิดเห็นในโปรแกรมของเราและหาหลักฐานและ MP3s ที่ voaspecialenglish.com . เราบน Facebook และ Twitter ในภาคภาษาอังกฤษ