When you make trial tires at plant-

When you make trial tires at plant-2,
please change the factory code to "57"
because Kawasaki and other OE will request
HFT to supply trial tires and original
OE tires at plant-1 in order to compare
the performance so that we must change
the factory code at plant-2.

Technic and Production should pay the
attention to change f-code before and
return back after.

In order to keep the OE supply, we should
check the schedule and confirm planning dept.
not to shortage the tire to OE.

I thank to Ms.Rachael to remind this important
subjest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณทำการทดลองใช้ยางที่โรงงาน-2 กรุณาเปลี่ยนรหัสโรงงาน "57" เนื่องจากคาวาซากิและอื่น ๆ OE จะขอ HFT ยางทดลองและต้นฉบับ ยาง OE พืช 1 การเปรียบเทียบ ประสิทธิภาพการทำงานนั้นเราต้องเปลี่ยน รหัสโรงงาน 2 โรงงาน เทคนิค และการผลิตควรจ่าย ความสนใจเปลี่ยนรหัส f ก่อน และ คืนกลับหลัง เพื่อให้การจัดหาวัสดุ OE เราควร กำหนดการตรวจสอบ และยืนยันฝ่ายวางแผน การขาดแคลนยางกับ OE ฉันขอขอบคุณ Ms.Rachael การเตือนนี้สำคัญ subjest

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณทำยางทดลองที่โรงงาน-2,
กรุณาเปลี่ยนรหัสโรงงาน "57"
เพราะคาวาซากิและอื่น ๆ ที่ OE จะขอ
HFT
ในการจัดหายางทดลองและเป็นต้นฉบับยางOE ที่โรงงาน-1
ในการสั่งซื้อเพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานเพื่อที่เราจะต้องเปลี่ยน
รหัสโรงงานที่โรงงาน-2. เทคนิคและผลิตควรจ่ายความสนใจที่จะเปลี่ยนฉรหัสก่อนและส่งกลับมาหลังจาก. เพื่อที่จะให้การจัดหา OE เราควรตรวจสอบตารางเวลาและยืนยันการฝ่ายวางแผน. ไม่ให้ปัญหาการขาดแคลนยาง OE. ผมขอขอบคุณการ Ms.Rachael เพื่อเตือนที่สำคัญนี้subjest