There have been several reports on

There have been several reports on the inactivation of avian influenza viruses by physical and chemical treatments to implement effective measures of control-ling the outbreak of the highly pathogenic virus in chicken farms.30,31,36-39 Previous reports have shown that avian influenza viruses are readily inactivated by heat treatment, acetic acid (1% and 3%), sodium hy-droxide (2%), calcium hydroxide (1%), sodium hypo-chlorite (750 ppm), calcium hypochlorite (750 ppm), chlorine (0.52-1.08 mg/L), or commercially available disinfectants. However, little has been learned about the inactivation of H1N1 by such treatments. Through this study, it was found that 0.1 mol/L NaOH, 70% eth-anol, 70% 1-propanol, S/D using TNBP and Triton X-100, heat, and EO treatments were all equally effective at inactivating H1N1. The results of this experiment agree with the previous reports that avian influenza subtypes such as H5N1, H7N2, H3N2, H6N1, or H9N2 are very labile to disinfection processes. These results indicate that nosocomial transmission of H1N1 can be effectively prevented by disinfection and cleaning of medical equipment, surgical instruments, and hospi-tal environment using common disinfectants and physical treatments. The present results would be help-ful in implementing effective disinfecting measures to prevent the hospital-acquired infections.

EO is a broad-spectrum biocide with high penetra-bility. This attribute has allowed the use of EO for the reliable sterilization of temperature-sensitive mate-rials, which cannot be treated by steam. Materials for sterilization can be packaged in various plastics or paper wraps, pouches, or containers once there has been adequate penetration of EO and humidity. EO has broad material compatibility and is not damag-ing to plastics, metals, and other materials. This is a particular advantage in the treatment of sensitive ma-terials including medical equipment and surgical in-struments.32 There have been many reports on the

inactivation of bacteria and fungi by EO treat-ment.33,34 However, less has been studied on the inac-tivation of viruses by EO treatment.35 From this study,

it was found that H1N1 was completely inactivated by EO treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรายงานหลายบนฤทธิ์ไวรัส influenza นกโดยทางกายภาพ และเคมีบำบัดใช้วัดประสิทธิภาพของการควบคุมลิงแสดงการระบาดของไวรัสเกิดในไก่ farms.30,31,36-39 ก่อนหน้ารายงานว่า ไวรัส influenza นกจะยกได้ โดยความร้อน กรดอะซิติก (1% และ 3%), โซเดียมฮี-droxide (2%), แคลเซียมไฮดรอกไซด์ (1%) โซเดียมอย.สาร (750 ppm) แคลเซียมไฮโปคลอไรต์ (750 ppm) คลอรีน (0.52-1.08 mg/L), หรือจำหน่ายสารฆ่าเชื้อ อย่างไรก็ตาม น้อยมีการเรียนรู้เกี่ยวกับฤทธิ์ H1N1 โดยการบำบัดดังกล่าวไว้ ผ่านการศึกษานี้ พบว่า 0.1 L NaOH, eth-anol 70%, 70% 1-ไร propanol, S และ D การใช้ TNBP และ Triton X-100 ความร้อน และทรีทเมนท์ EO ได้ทั้งประสิทธิภาพเท่าเทียมกันที่เลิก H1N1 ผลการทดลองนี้เห็นด้วยกับรายงานก่อนหน้านี้ว่า influenza นก subtypes เช่นนักวิชาการ H7N2, H3N2, H6N1 หรือ H9N2 เป็น labile มากกับกระบวนการฆ่าเชื้อ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ชุดเกียร์ของ H1N1 สามารถป้องกัน โดยการฆ่าเชื้อ และทำความสะอาดอุปกรณ์ทางการแพทย์ เครื่องมือผ่าตัด และสภาพแวดล้อม hospi ทัลใช้น้ำยาฆ่าเชื้อทั่วไปและการรักษาทางกายภาพ ผลลัพธ์ปัจจุบันจะเต็มไป ความช่วยเหลือในการใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพฆ่าเชื้อเพื่อป้องกันการติดเชื้อมาโรงพยาบาลEO เป็นวฆาตสามารถ มีสูงมูหน-bility แอตทริบิวต์นี้ได้ใช้ EO สำหรับการทำหมันน่าเชื่อถือสำคัญอุณหภูมิคู่-rials ซึ่งไม่สามารถรักษาได้ โดยไอน้ำ สามารถจะบรรจุวัสดุสำหรับการทำหมันในต่าง ๆ พลาสติก หรือห่อกระดาษ กระเป๋า หรือภาชนะเมื่อมีการเจาะพอ EO และความชื้น EO สิ่งวัสดุความเข้ากันได้ และไม่ใช่ ing damag พลาสติก โลหะ และวัสดุอื่น ๆ นี้เป็นประโยชน์เฉพาะในการรักษาโรครวมทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์และผ่าตัดใน-struments.32 มีรายงานมากมายบน terials ม้าสำคัญยกเลิกการเรียกของแบคทีเรียและเชื้อรา โดย EO รักษา-ment.33,34 อย่างไรก็ตาม น้อยได้รับการศึกษาใน tivation inac ของไวรัส โดย EO treatment.35 จากการศึกษาพบว่า H1N1 ได้อย่างสมบูรณ์ยก EO รักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการรายงานเกี่ยวกับการใช้งานหลายของนกในไวรัส uenza ฟลอริด้าโดยการรักษาทางกายภาพและเคมีที่จะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพของการควบคุม Ling การระบาดของเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคสูงในไก่ farms.30,31,36-39 รายงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่านกในฟลอริด้า uenza ไวรัสจะใช้งานได้อย่างง่ายดายโดยการรักษาความร้อน, กรดอะซิติก (1% และ 3%) โซเดียม HY-droxide (2%), แคลเซียมไฮดรอกไซ (1%), โซเดียมสำหรับผู้ที่ chlorite (750 ppm) แคลเซียมไฮโปคลอไรต์ (750 ppm) คลอรีน (0.52-1.08 มิลลิกรัม / ลิตร) หรือสารฆ่าเชื้อใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ แต่น้อยได้รับการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้งานของ H1N1 โดยการรักษาดังกล่าว ผ่านการศึกษาครั้งนี้พบว่า 0.1 mol / L NaOH 70% ETH-Anol 70% 1 โพรพาน, S / D ใช้ TNBP และ Triton X-100, ความร้อน, และการรักษา EO ทุกคนที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันที่ยับยั้ง H1N1 ผลที่ได้จากการทดลองนี้เห็นด้วยกับรายงานก่อนหน้านี้ที่ว่านกในฟลอริด้าเชื้อ uenza เช่น H5N1, H7N2, H3N2, H6N1 หรือ H9N2 เป็น labile มากกับกระบวนการฆ่าเชื้อ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการส่งผ่านเชื้อในโรงพยาบาลของ H1N1 สามารถป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการฆ่าเชื้อโรคและทำความสะอาดของอุปกรณ์ทางการแพทย์ศัลยกรรมและสิ่งแวดล้อมพั-Tal ใช้สารฆ่าเชื้อที่พบบ่อยและการรักษาทางกายภาพ ผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นความช่วยเหลือ-ful ในการดำเนินการมาตรการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อในโรงพยาบาลที่ได้มา. EO เป็นไบโอไซด์กว้างสเปกตรัมสูง penetra-รับผิดชอบ คุณลักษณะนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้ EO สำหรับฆ่าเชื้อที่เชื่อถือได้ของไวต่ออุณหภูมิคู่-rials ซึ่งไม่สามารถรักษาได้โดยการอบไอน้ำ วัสดุในการฆ่าเชื้อที่สามารถบรรจุในพลาสติกต่างๆหรือห่อกระดาษถุงหรือภาชนะที่ครั้งหนึ่งเคยได้มีการเจาะที่เพียงพอของ EO และความชื้น EO มีความเข้ากันได้ในวงกว้างและวัสดุที่ไม่ได้ damag ไอเอ็นจีพลาสติกโลหะและวัสดุอื่น ๆ นี้เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาโรคที่มีความสำคัญ MA-terials รวมทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์และศัลยกรรมใน struments.32 มีการรายงานจำนวนมากในการยับยั้งเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราโดย EO-รักษา ment.33,34 แต่น้อยได้รับการศึกษา ใน INAC-tivation ของไวรัสโดย EO treatment.35 จากการศึกษาครั้งนี้พบว่าสายพันธุ์ H1N1 ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์โดยการรักษา EO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายรายงานในการยับยั้งของสัตว์ปีกในfl uenza ไวรัสโดยการรักษาทางกายภาพและทางเคมีที่จะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมการระบาดของไวรัสสูง หลิง เชื้อโรคในฟาร์มไก่ 30,31,36-39 รายงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่านกในfl uenza ไวรัสพร้อม ซึ่งจากการรักษาความร้อน , กรดน้ำส้ม ( 1 % และ 3 % ) โซเดียมไฮ droxide ( 2% ) , แคลเซียม ไฮดรอกไซด์ ( 1% ) , โซเดียมไฮโปคลอไรท์ ( 750 ppm ) , แคลเซียมไฮโปคลอไรท์ ( 750 ppm ) , คลอรีน ( 0.52-1.08 mg / L ) หรือในเชิงพาณิชย์ที่มีน้ำยาฆ่าเชื้อ อย่างไรก็ตาม เล็ก ๆน้อย ๆได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยับยั้งของ H1N1 โดยการรักษาดังกล่าว จากการศึกษา พบว่า ร้อยละ 0.1 โมลต่อลิตร NaOH 70% ETH anol 70% 1-propanol , S / D และใช้ tnbp Triton X-100 , ความร้อน , และการรักษาทั้งหมดมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันใน EO inactivating H1N1 . ผลการทดลองนี้เห็นด้วยกับรายงานก่อนหน้านี้ว่า ไข้หวัดนกในfl uenza ชนิดย่อยเช่นไข้หวัดนก h7n2 h3n2 h6n1 , , , , หรือ h9n2 มากที่กระบวนการฆ่าเชื้อ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อ H1N1 สามารถส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพป้องกันการฆ่าเชื้อและทำความสะอาดของอุปกรณ์ทางการแพทย์ เครื่องมือผ่าตัด และสภาพแวดล้อมทั่วไป และใช้น้ำยาทาลประการรักษาทางกายภาพ ผลจะช่วยให้ครบในการมีประสิทธิภาพฆ่าเชื้อมาตรการป้องกันโรงพยาบาลได้รับการติดเชื้อออเป็น biocide สเปกตรัมกับ bility penetra สูง คุณลักษณะนี้อนุญาตให้มีการใช้เพื่อการฆ่าเชื้อ EO ที่เชื่อถือได้ของความไวต่ออุณหภูมิคู่เรียล ซึ่งไม่สามารถรับการรักษาด้วยไอน้ำ วัสดุสำหรับการบรรจุอยู่ในพลาสติกต่าง ๆ หรือตัดกระดาษ ถุง หรือภาชนะบรรจุเมื่อมีการสอดใส่ พอออ และความชื้น ออมีความเข้ากันได้กว้างและไม่ damag ไอเอ็นจีวัสดุพลาสติก โลหะ และวัสดุอื่น ๆ นี้จะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษา terials ma ที่ละเอียดอ่อนรวมทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์และศัลยกรรม in-struments.32 มีรายงานมากมายบนการยับยั้งของเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราโดย EO ถือว่า ment 33,34 แต่น้อย มีการศึกษาใน inac tivation ของไวรัสโดย EO treatment.35 จากการศึกษานี้พบว่า H1N1 อย่างสิ้นเชิง ซึ่งจาก EO รักษา