In April 1999, the city announced t

In April 1999, the city announced that the Pritzker family had donated $15 million to fund Gehry's bandshell and an additional nine donors committed $10 million.[22][23] The day of this announcement, Gehry agreed to the design request.[24] In November, when his design was unveiled, Gehry said the bridge design was preliminary and not well-conceived because funding for it was not committed.[25] The need to fund a bridge to span the eight-lane Columbus Drive was evident, but some planning for the park was delayed in anticipation of details on the redesign of Soldier Field.[26] In January 2000, the city announced plans to expand the park to include features that became Cloud Gate, the Crown Fountain, the McDonalds Cycle Center, and the BP Pedestrian Bridge.[27] Later that month, Gehry unveiled his new winding design for the bridge..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1999 เมษายน เมืองประกาศว่า ครอบครัว Pritzker ได้บริจาค $15 ล้านเข้ากองทุน bandshell ของ Gehry และ $10 ล้านมุ่งมั่นเป็นผู้บริจาค 9 เพิ่มเติม[22][23] วันประกาศนี้ Gehry ตกลงคำขอออก[24] ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อการออกแบบของเขาถูกเปิดตัว Gehry กล่าวว่า การออกแบบสะพานเป็นเบื้องต้น และเชิญ conceived เนื่องจากทุนนี้ไม่ผูกมัด[25] ต้องกองทุนสะพานเพื่อขยายไดรฟ์โคลัมบัสแปดเลนไม่ชัด แต่บางแผนที่ล่าช้าในความคาดหมายของรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบของเขตข้อมูลทหาร[26] ในเดือนมกราคมปี 2000 เมืองประกาศแผนขยายสวนรวมคุณลักษณะที่กลายเป็น ประตูเมฆ น้ำพุมงกุฎ ตัววงจร McDonalds และ สะพานคนเดินเท้า BP[27] ต่อเดือน Gehry เปิดออกเขาคดเคี้ยวใหม่สำหรับสะพาน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนปี 1999 เมืองที่ประกาศว่าครอบครัวพริตซ์ได้บริจาค $ 15,000,000 กองทุนเพื่อ Bandshell ของเกห์รีและอีกเก้าบริจาคมุ่งมั่นที่ $ 10,000,000. [22] [23] วันที่ประกาศนี้, เกห์รีตกลงที่จะร้องขอการออกแบบ. [24] ในเดือนพฤศจิกายนเมื่อการออกแบบของเขาถูกเปิดเผย, เกห์รีกล่าวว่าการออกแบบสะพานเป็นเบื้องต้นและไม่ได้รู้สึกดีเพราะเงินทุนสำหรับมันก็ไม่ได้มุ่งมั่น. [25] ต้องมีเงินทุนในการขยายสะพานแปดเลนโคลัมบัสเห็นได้ชัด แต่ การวางแผนบางอย่างสำหรับสวนสาธารณะถูกเลื่อนออกไปในความคาดหมายของรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบของทหารราบ. [26] ในเดือนมกราคมปี 2000 เมืองประกาศแผนการที่จะขยายไปยังสวนสาธารณะที่มีคุณสมบัติที่กลายเป็นประตูเมฆ, น้ำพุมงกุฎ McDonalds ศูนย์วงจร และเดิน BP สะพาน. [27] ​​หลังจากนั้นเดือนเกห์รีเปิดตัวการออกแบบใหม่ของเขาที่คดเคี้ยวสะพาน ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายนปี 1999 เมืองประกาศว่าครอบครัวสำคัญได้บริจาค $ 15 ล้านให้กับกองทุน เกห์รีเป็น bandshell และเพิ่มเติมเก้าผู้บริจาคได้ $ 10 ล้าน [ 22 ] [ 23 ] วันประกาศนี้ ใครเห็นด้วยขอออกแบบ [ 24 ] ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อการออกแบบของเขาถูกเปิดตัว , ใครว่า สะพานออกแบบเบื้องต้น และไม่ค่อยรู้สึก เพราะทุนมันไม่ได้ก่อ[ 25 ] ต้องกองทุนสะพานช่วงแปดเลน โคลัมบัส ขับได้ชัดเจน แต่บางการวางแผนอุทยานล่าช้าในความคาดหมายของรายละเอียดในการออกแบบสนามทหาร [ 26 ] ในเดือนมกราคม 2000 เมืองประกาศแผนการที่จะขยายสวนสาธารณะรวมถึงคุณลักษณะที่กลายเป็นประตูเมฆ , มงกุฎน้ำพุ , McDonalds รอบศูนย์ และ BP คนเดินเท้าสะพาน [ 27 ] ต่อมาในเดือนใครเปิดตัวของเขาใหม่ม้วนออกแบบสะพาน . . . . . . .