Ms. Pornnapha,We would like to requ

Ms. Pornnapha,

We would like to request a new quote and lead time analysis for an extra build of the following items:

1. MB-1T 500 units
2. HM2 (BD22 Jig) 530 units

If possible, please advise lead time by end of 9/17/15 (THAI Time). Quote is requested to be made as soon as possible.

Please let me know if you have any questions.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Pornnaphaเราอยากจะขอใบเสนอราคาใหม่ และนำเวลาวิเคราะห์สำหรับการสร้างเสริมของรายการต่อไปนี้:1. MB 1T 500 หน่วย2. HM2 (BD22 ฉลุ) หน่วย 530ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งระยะเวลารอคอย โดยสิ้นสุด 9/17/15 (เวลาไทย) ใบเสนอราคาร้องขอได้โดยเร็วที่สุดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาว Pornnapha, เราอยากจะขอใบใหม่และการวิเคราะห์เวลานำสำหรับการสร้างพิเศษของรายการต่อไปนี้: 1 MB-1T 500 หน่วยที่2 HM2 (BD22 จิก) 530 หน่วยถ้าเป็นไปได้กรุณาแจ้งเวลานำในตอนท้ายของ9/17/15 (มหาชน Time) อ้างมีการร้องขอที่จะทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว pornnapha

, เราต้องการขอใบเสนอราคาใหม่และการวิเคราะห์ระยะเวลาแบบพิเศษสร้างของรายการต่อไปนี้ :

1 mb-1t 500 หน่วย
2 hm2 ( bd22 จิ๊ก ) หน่วย 530

ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งเวลานำโดยสิ้นเดือน 9 / 17 / 15 ( เวลาไทย ) อ้างถูกร้องขอให้เร็วที่สุด

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอบคุณครับ