With the sponsorship of brewery Han

With the sponsorship of brewery Hanseática, the Ranchos started organized competitions. They became one of the main attractions of Rio de Janeiro's Carnival, together with the Great Societies. The parade already included a first-wing (abre alas), an orchestra, a male and female choir, and a couple of mestre sala and porta bandeira.

The parades were halted during World War II and started again in 1947. By then the competition happened on Av. Rio Branco. The last competition of ranchos was in 1990, and the winner was a club named Decididos de Quintino.

Corso was a novely intruduced in 1907 with a parade of cars along Av. Rio Branco (then named Av. Central). They were the granddaddys of today's sophisticated floats. Revelers brought along streamers and paper confetti, plus lança-perfume, a spray of cologne water that would give you a sort of a buzz. In the 30's this celebration became so popular that almost all car-owners in the city participated! The parade started on Sunday in Botafogo and went all the way to Av. Central.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสปอนเซอร์ของเบียร์ Hanseática, Ranchos ที่เริ่มจัดแข่งขัน พวกเขาเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวหลักของงานรื่นเริงในริโอเดอจาเนโรของ กับสังคมดี แห่รวมไว้ก่อนวิง (abre อนิจจา), วง ดนตรี เป็นชาย และหญิงร้องประสานเสียง และ มีสองเวศาลาและปอตา bandeiraขบวนพาเหรดถูกยกเลิกในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และเริ่มต้นอีกครั้งใน แล้ว การแข่งขันเกิดขึ้นใน Av. ริโอบรังโค่ การแข่งขันสุดท้ายของ ranchos ในปี 1990 และผู้ชนะคลับที่ชื่อ Decididos de QuintinoCorso novely intruduced ในเศษ ๆ ด้วยการเดินขบวนของรถยนต์ตาม Av. ริโอบรังโค่ (แล้วชื่อกลาง Av.) พวก granddaddys ของวันนี้ซับซ้อนลอย อโกนำตาม streamers และลายกระดาษโปรยกระดาษ บวก lança-น้ำ หอม สเปรย์น้ำโคโลญจน์ที่จะให้การจัดเรียงของเสียงกระหึ่ม ใน 30's การ เฉลิมฉลองนี้เป็นเป็นที่นิยมที่เจ้าของรถเกือบทุกแห่งเข้าร่วม แห่เริ่มอาทิตย์โบตาโฟโก และทางไปเซ็นทรัล Av.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการสนับสนุนของโรงเบียร์Hanseática, ปศุสัตว์เริ่มต้นการแข่งขันจัด พวกเขากลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเทศกาลริโอเดอจาเนโรร่วมกับสังคมที่ดี ขบวนแห่รวมแล้วเป็นครั้งแรกปีก (abre อนิจจา), วงชายและนักร้องประสานเสียงหญิงและคู่ของศาลา Mestre และ Porta ธง. ขบวนพาเหรดก็หยุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเริ่มต้นอีกครั้งในปี 1947 โดยการแข่งขันนั้น ที่เกิดขึ้นใน Av Rio Branco การแข่งขันล่าสุดของปศุสัตว์เป็นในปี 1990 และผู้ชนะเป็นชื่อสโมสร Decididos เด Quintino. Corso ถูก intruduced novely ในปี 1907 กับขบวนพาเหรดของรถพร้อม Av Rio Branco (ชื่อแล้ว Av. กลาง) พวกเขา granddaddys ของลอยที่ซับซ้อนในปัจจุบัน สำมะเลเทเมามาพร้อมริ้วและลูกปากระดาษบวกlança-น้ำหอมสเปรย์โคโลญจ์ของน้ำที่จะให้คุณเรียงลำดับฉวัดเฉวียน ในการเฉลิมฉลองนี้ 30 กลายเป็นที่นิยมเพื่อให้เกือบทุกเจ้าของรถยนต์ในเมืองที่เข้าร่วม! ขบวนแห่เริ่มต้นในวันอาทิตย์ในโบตาโฟโก้และเดินไปตลอดทางจนถึง Av ส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการสนับสนุนของโรงเบียร์ Hanse . kgm ที่ในเพื่อเริ่มการแข่ง พวกเขาเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของ ริโอ เดอ จาเนโร คาร์นิวัล อยู่กับสังคมที่ดี พาเหรดรวมแล้วปีกแรก ( เปิดอนิจจา ) , ออเคสตร้า , ชายและหญิงประสานเสียงและคู่ของศาลาเมสเตรต้า

และธง .ขบวนพาเหรดที่ถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเริ่มอีกครั้งในปี 1947 . แล้วการแข่งขันเกิดขึ้นใน AV . รีโอบรังโก . การแข่งขันครั้งสุดท้ายของ Ranchos คือในปี 1990 และผู้ชนะคือคลับที่ชื่อ decididos de quintino

Corso เป็น novely intruduced ใน 1907 กับขบวนแห่ของรถตาม AV . รีโอบรังโก ( แล้วชื่อ AV . ภาคกลาง ) พวกเขาเป็น granddaddys ของลอยที่ทันสมัยของวันนี้revelers เอากระดาษลูกปาและ streamers และ LAN รวมถึง a-perfume สเปรย์โคโลญน้ำที่จะให้คุณเรียงลำดับของบัซ ใน 30 ของการเฉลิมฉลองนี้จึงกลายเป็นที่นิยมเกือบทั้งหมดเจ้าของรถในเมืองเข้าร่วม ! ขบวนแห่เริ่มในวันอาทิตย์ในโบตาโฟโก้ และไป AV . กลาง