Thank you for your inquired these m

Thank you for your inquired these morning K.Patipat have inquired to me for “ DEHP” substance of PVC100M PAT1 11LL also.
We don’t understand well in “ SVHC regulation rule” .Please teach me for “ SVHC regulation rule” that How many % of DEHP that can allow to content in our material ?
We would like to make understanding before dicussion with supplier Lintec again.

Because of IMDS in rev 2013 still have DEHP (CAS.No. 117-81-7) in face stock also.
These morning I also requested Lintec to update new revision 2016 of IMDS to make update % of DEHP.

Sorry for make bothering you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณถามทุกวันนี้มี K.Patipat ถามฉันสำหรับ "DEHP" ของ PVC100M PAT1 11LL ยังเราไม่เข้าใจใน "กฎระเบียบเกี่ยวกับสารต้องห้าม" กรุณาสอนสำหรับ "กฎระเบียบเกี่ยวกับสารต้องห้าม" หลาย% DEHP ที่สามารถช่วยให้เนื้อหาในวัสดุของเราเราต้องทำความเข้าใจก่อนที่จะ dicussion กับผู้ Lintec อีกครั้ง เนื่องจาก IMDS ในเรฟ 2013 ยังคงมี DEHP (CAS.No. 117-81-7) ในสต็อกหน้ายังเช้านี้ฉันยังขอ Lintec การปรับปรุงแก้ไขใหม่ 2016 ของ IMDS เพื่อให้ปรับปรุง%ของ DEHP ขอให้รบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสอบถามเช้าเหล่านี้ K.Patipat ได้สอบถามกับผมสำหรับ "DEHP" สาร PVC100M PAT1 11LL ยัง.
เราไม่เข้าใจกันดีใน "กฎระเบียบ SVHC" คุณโปรดสอนฉันสำหรับ "กฎระเบียบ SVHC" ที่หลายวิธี % ของ DEHP ที่สามารถช่วยให้กับเนื้อหาในวัสดุของเราหรือไม่
เราอยากจะสร้างความรู้ความเข้าใจก่อนที่จะ dicussion กับซัพพลายเออร์ Lintec อีกครั้ง. เพราะ IMDS ใน REV 2013 ยังคงมี DEHP ( CAS.No. 117-81-7) ในสต็อกยังใบหน้าเช้าวันเหล่านี้ฉันยังขอ Lintec ในการปรับปรุงแก้ไขใหม่ 2016 ของ IMDS ที่จะทำให้การปรับปรุง% ของ DEHP. ขออภัยสำหรับทำรบกวนคุณ