Bycatch and discards are common and

Bycatch and discards are common and pernicious
problems faced by all fisheries globally. It is
recognized as unavoidable in any kind of fishing
but the quantity varies according to the gear
operated. In tropical countries like India, bycatch
issue is more complex due to the multi-species and
multi-gear nature of the fisheries. Among the
different fishing gears, trawling accounts for a
higher rate of bycatch, due to comparatively low
selectivity of the gear. A study was conducted
during 2004 to 2006 using shrimp trawl in the
traditional trawling grounds off Cochin in the
southwest coast of India to reveal the quality,
quantity and monthly variations of bycatch generated
by trawlers. Mean monthly bycatch generated
by shrimp trawling off Cochin ranged from 1.14 to
38.64 kg h-1, in different months with an overall
average of 12.85±1.97 (SE, n=12) kg h-1. Shrimpbycatch
ratio ranged from 1:0.6 to 1:6908, during
different months. The study identified 281 species
including juveniles of commercially important
fishes and shellfishes from the shrimp trawl
bycatch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bycatch และละทิ้งจะโทษ และทั่วไป ปัญหาที่ต้องเผชิญ โดยการประมงทั้งหมดทั่วโลก จึง เป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในทุกชนิดของปลา แต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกียร์ ดำเนินการ ในประเทศเขตร้อนเช่นอินเดีย bycatch ปัญหาจะซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากมีหลายสายพันธุ์ และ ธรรมชาติหลายเกียร์ของการประมง ระหว่าง ตกปลาที่แตกต่างกันเกียร์ trawling บัญชีสำหรับการ อัตราสูงของ bycatch ครบต่ำดีอย่างหนึ่ง วิธีของเกียร์ การวิจัยต่อ ในระหว่างปี 2004-2006 โดยใช้กุ้ง trawl ในการ เหตุผล trawling ดั้งเดิมออกชิในการ ตะวันตกเฉียงใต้ชายฝั่งของอินเดียให้เหมาะกับคุณภาพ เปลี่ยนแปลงปริมาณและรายเดือนของ bycatch ที่สร้างขึ้น โดยอวน หมายถึง bycatch รายเดือนที่สร้างขึ้น โดยกุ้ง trawling ปิดชิอยู่ในช่วงจาก 1.14 การ กก. 38.64 h-1 ในเดือนต่าง ๆ ด้วยโดยรวมมี ค่าเฉลี่ยของ 12.85±1.97 (SE, n = 12) kg h-1 Shrimpbycatch อัตราส่วนที่อยู่ในช่วงจาก 1:0.6 เพื่อ 1:6908 ในระหว่าง เดือนที่แตกต่างกัน การศึกษาระบุพันธุ์ 281 รวม juveniles สำคัญในเชิงพาณิชย์ shellfishes จาก trawl กุ้งและปลา bycatch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bycatch
ทิ้งเป็นเรื่องปกติและเป็นอันตรายปัญหาที่ต้องเผชิญกับการประมงทั้งหมดทั่วโลก มันเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในรูปแบบของการประมงใด ๆ แต่ปริมาณที่แตกต่างกันไปตามเกียร์ดำเนินการ ในประเทศเขตร้อนเช่นอินเดีย bycatch ปัญหาที่มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากหลายชนิดและลักษณะหลายเกียร์การประมง ท่ามกลางประมงที่แตกต่างกัน trawling บัญชีสำหรับอัตราที่สูงขึ้นของbycatch เนื่องจากต่ำเมื่อเทียบกับการเลือกของเกียร์ การศึกษาได้ดำเนินการในช่วง 2004-2006 โดยใช้อวนลากกุ้งในบริเวณสืบค้นแบบดั้งเดิมออกตะเภาในชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียที่จะเปิดเผยคุณภาพปริมาณและรูปแบบรายเดือนbycatch สร้างโดยtrawlers หมายถึง bycatch รายเดือนสร้างขึ้นโดยการสืบค้นกุ้งออกตะเภาอยู่ในช่วง1.14 ที่จะจาก38.64 กก. H-1 ในเดือนที่แตกต่างกันที่มีการรวมเฉลี่ย12.85 ± 1.97 (SE, n = 12) กก. H-1 Shrimpbycatch อัตราส่วนตั้งแต่ 1: 0.6-1: 6908 ในช่วงเดือนที่แตกต่างกัน ผลการศึกษาระบุว่า 281 สายพันธุ์รวมทั้งหนุ่มสาวในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญของปลาและหอยจากอวนลากกุ้งbycatch

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bycatch และละทิ้งทั่วไปและเป็นอันตราย
ปัญหาประมงทั้งหมดทั่วโลก มันคือ
รู้จักเป็นย่อมในชนิดใด ๆของชาวประมง
แต่ปริมาณแตกต่างกันไปตามเกียร์
ที่ดําเนินการ ในประเทศเขตร้อน เช่น อินเดีย ปัญหามีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจาก bycatch

หลายหลายชนิดและธรรมชาติของเกียร์ประมง ระหว่าง
เกียร์ตกปลาที่แตกต่างกัน trawling บัญชีสําหรับ
อัตราการ bycatch เนื่องจากการต่ำ
เปรียบเทียบของเกียร์ ศึกษา
ช่วง 2004 2549 โดยใช้อวนลากกุ้งใน
ดั้งเดิม trawling ดออกตะเภาใน
ตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียเปิดเผยคุณภาพ ปริมาณและการเปลี่ยนแปลงรายเดือน

bycatch สร้างโดย trawlers . หมายถึง bycatch รายเดือนสร้าง
โดยกุ้ง trawling ปิดตะเภาตั้งแต่ 1.14

3864 กิโลกรัม ส่วนในเดือนที่แตกต่างกัน โดยเฉลี่ยโดยรวมของ±
12.85 1.97 ( SE , n = 12 ) กก. ส่วน . shrimpbycatch
อัตราส่วนระหว่าง 1:0.6 เพื่อ 1:6908 ในระหว่าง
เดือนต่าง ๆ ผลการศึกษาระบุว่ามีสายพันธุ์รวมทั้งในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ

และปลาและ shellfishes จากกุ้งอวนลาก
bycatch .