THIS IS A ONE TIME SALE ONLY AND DO

THIS IS A ONE TIME SALE ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT OR AGREEMENT TO REPRESENT CADWELL LABORATORIES ON ANY OF THE
CADWELL LABELED PRODUCTS OR ON SERVICES TO BE PROVIDED TO CADWELL LABORATORY CUSTOMERS OR ON CADWELL LABORATORY
SYSTEMS INSTALLED IN [COUNTRY NAME].  I UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT [RESELLER’S COMPANY NAME] DOES NOT HAVE A
CONTRACTUAL AGREEMENT WITH CADWELL LABORATORIES FOR ANY OF THE CADWELL LABELED PRODUCTS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการขายครั้งเดียวเท่านั้นและไม่ได้เป็นการทำสัญญาหรือข้อตกลงที่จะเป็นตัวแทน Cadwell ห้องปฏิบัติการใด ๆ ของ
ระบุสินค้า Cadwell หรือเกี่ยวกับบริการที่จะให้กับลูกค้า Cadwell ห้องปฏิบัติการหรือห้องปฏิบัติการ Cadwell
ระบบที่ติดตั้งใน [ชื่อประเทศ] ผมเข้าใจและยอมรับว่า [ชื่อ บริษัท ผู้จำหน่าย] ไม่ได้
สัญญากับ Cadwell ห้องปฏิบัติการสำหรับการใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่ติดฉลาก Cadwell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการ ขายเวลาหนึ่งเท่านั้น และไม่ถือเป็นสัญญาหรือข้อตกลงถึง CADWELL ห้องปฏิบัติการบนใด ๆ
CADWELL ชื่อผลิตภัณฑ์หรือการบริการเพื่อให้ลูกค้า CADWELL ห้องปฏิบัติการ หรือห้องปฏิบัติการ CADWELL
ระบบที่ติดตั้งใน [ชื่อประเทศ]  ผมเข้าใจ และยอมรับว่า [ตัวแทนจำหน่ายของบริษัทชื่อ] ไม่มี
ข้อตกลงตามสัญญากับห้องปฏิบัติการ CADWELL ของ CADWELL ที่ชื่อผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในการขายเท่านั้นและไม่ได้เป็นตามสัญญาหรือข้อตกลงในการเป็นตัวแทน cadwell ห้องปฏิบัติการในที่ใด
cadwell ระบุว่า ผลิตภัณฑ์ หรือบริการจะต้องระบุในการตรวจทางห้องปฏิบัติการ cadwell ลูกค้าหรือบน cadwell ห้องปฏิบัติการ
ระบบติดตั้งใน[ country name ]. ผมเข้าใจและรับทราบว่า[ชื่อบริษัทของรีเซลเลอร์]ไม่มี
ข้อตกลงห้องปฏิบัติการด้วย cadwell ตามสัญญาสำหรับการ cadwell ที่มีป้ายกำกับ ผลิตภัณฑ์