With shareholders of Mylan NV appro

With shareholders of Mylan NV approving its $36 billion hostile takeover bid for Dublin-based Perrigo Co. on Friday, the battle between the two companies will quickly move to the hand-to-hand combat stage. And it’s likely to be particularly nasty, for three reasons.


First, Irish takeover rules likely will make Perrigo’s criticisms of the bid loud and intense. Perrigo is not permitted structural defenses like poison pills, which in the U.S. can be used to buy time and potentially even block a bid shareholders want to accept. That forces Perrigo to rely on its ability to persuade its shareholders to reject the bid. Plus, the Irish rules will not permit the takeover battle to extend beyond 60 days from the commencement of the offer, without regulatory approval. Under a prior Irish ruling, Mylan is required to commence the formal offer by Sept. 14, so the time for each side to make its case is limited. Since the Irish rules limit the Perrigo board’s ability to influence the outcome of the bid other than through its rhetoric (unless it negotiates a deal with Mylan or a white knight), look for Perrigo in particular to sharpen its attacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ถือหุ้นของ NV Mylan อนุมัติของ 36 พันล้านเหรียญเป็นแผ่นเสนอราคาสำหรับ บริษัท Perrigo อยู่ดับลินในวันศุกร์ การต่อสู้ระหว่างบริษัททั้งสองจะย้ายอย่างรวดเร็วระยะต่อสู้ hand-to-hand และมีแนวโน้มจะน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เหตุผล 3แรก กฎที่แผ่นไอริชอาจจะทำให้วิจารณ์ของ Perrigo ของประมูลเสียงดัง และรุนแรง Perrigo ไม่สามารถป้องกันโครงสร้างเช่นยาพิษ ซึ่งในสหรัฐฯ สามารถใช้ในการซื้อเวลา และอาจจะบล็อกการเสนอราคาที่ผู้ถือหุ้นต้องการยอมรับ ที่บังคับ Perrigo การพึ่งพาความสามารถในการชักชวนผู้ถือหุ้นในการปฏิเสธการเสนอราคา พลัส กฎไอริชจะอนุญาตให้ต่อสู้แผ่นขยายเกินกว่า 60 วันตั้งแต่เริ่มเสนอ โดยไม่บังคับ ภายใต้การปกครองไอริชก่อน Mylan จะต้องตั้งข้อเสนออย่างเป็นทางการ โดย 14 ก.ย. ดังนั้นเวลาในแต่ละด้านจะทำให้ตัวเครื่องมีจำกัด เนื่องจากกฎไอริชจำกัด Perrigo คณะสามารถมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของประมูลจากผ่านสำนวนความ (ยกเว้นว่ามัน negotiates การจัดการกับ Mylan หรืออัศวินขาว) ค้นหา Perrigo โดยเฉพาะลับโจมตีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับผู้ถือหุ้นของ Mylan NV อนุมัติของ $ 36000000000 การเสนอราคาปฏิปักษ์ปฏิวัติดับลินตาม Perrigo จำกัด ในวันศุกร์ที่การสู้รบระหว่างทั้งสอง บริษัท ได้อย่างรวดเร็วจะย้ายไปที่มือเพื่อมือขั้นตอนการต่อสู้ และมันก็น่าจะเป็นที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุผลที่สาม. แรกกฎการรัฐประหารไอริชมีแนวโน้มที่จะทำให้การวิพากษ์วิจารณ์ Perrigo ของการเสนอราคาดังและรุนแรง Perrigo ไม่ได้รับอนุญาตการป้องกันโครงสร้างเหมือนยาพิษซึ่งในสหรัฐอเมริกาสามารถใช้ในการซื้อเวลาและอาจป้องกันได้แม้ผู้ถือหุ้นเสนอราคาต้องการที่จะยอมรับ ที่บังคับให้ Perrigo ต้องพึ่งพาความสามารถในการชักชวนให้ผู้ถือหุ้นที่จะปฏิเสธการเสนอราคา Plus, กฎไอริชจะไม่อนุญาตให้ต่อสู้ปฏิวัติเพื่อขยายเกิน 60 วันนับจากการเริ่มของข้อเสนอโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติกฎระเบียบ ภายใต้การพิจารณาคดีก่อนไอริช Mylan จะต้องเริ่มข้อเสนออย่างเป็นทางการโดย 14 กันยายนดังนั้นเวลาสำหรับแต่ละด้านเพื่อให้กรณีของตนที่มี จำกัด เนื่องจากกฎไอริชกำหนดความสามารถของคณะกรรมการ Perrigo ที่มีอิทธิพลต่อผลของการเสนอราคาที่นอกเหนือจากทางสำนวนของตน (ยกเว้นว่าจะลงนามข้อตกลงกับ Mylan หรืออัศวินม้าขาว) ให้มองหา Perrigo โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อความคมชัดของการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับผู้ถือหุ้นของ Mylan NV อนุมัติของมัน $ 36 พันล้านการครอบครองที่เป็นมิตรประมูลโดยบริษัท Perrigo ดับลินในวันศุกร์ การต่อสู้ระหว่างทั้งสอง บริษัท จะย้ายอย่างรวดเร็วไปยังมือเวทีการต่อสู้ และมันก็น่าจะสกปรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสามเหตุผล


แรกกฎการครอบครองไอริชอาจจะทำให้ Perrigo ก็วิพากษ์วิจารณ์การเสนอราคาดังและรุนแรงPERRIGO ไม่สามารถป้องกันโครงสร้างเหมือนยาพิษ ซึ่งในสหรัฐฯ สามารถใช้ในการซื้อเวลาและอาจจะปิดกั้นการเสนอราคาผู้ถือหุ้นต้องการที่จะยอมรับ ที่บังคับ Perrigo พึ่งพาความสามารถในการเกลี้ยกล่อมผู้ถือหุ้นปฏิเสธการเสนอราคา แถมกฎไอริชจะไม่อนุญาตให้มีการต่อสู้เพื่อขยายเกิน 60 วัน นับจากการเสนอโดยไม่ได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบ ภายใต้ก่อนที่ไอร์แลนด์ปกครองมายแลน จะต้องเริ่มงาน เสนอโดย 14 กันยายนนี้ ดังนั้น เวลาในแต่ละด้านเพื่อให้กรณีของตนจำกัด เนื่องจากกฎไอริชจำกัด Perrigo บอร์ดสามารถมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการเสนอราคาอื่นผ่านวาทะ ( เว้นแต่จะเจรจาข้อตกลงกับ มายแลน หรืออัศวินสีขาว )ค้นหา Perrigo โดยเฉพาะทำให้การโจมตีของมัน