4.1.5 The value of any process vari

4.1.5 The value of any process variable which affects the efficacy of the cycle shall be pre-set and
adjustment shall require the use of a key, code or tool (see also ISO/FDIS 15883-1:2005, 5.18.8 and 5.18.12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1.5 การค่าของตัวแปรใด ๆ กระบวนการซึ่งมีผลต่อประสิทธิภาพของวงจรจะสามารถตั้งค่าล่วงหน้า และปรับปรุงจะต้องใช้คีย์ รหัส หรือเครื่องมือ (ดู ISO/FDIS 15883-1:2005, 5.18.8 และ 5.18.12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1.5 ค่าของตัวแปรกระบวนการใด ๆ ที่มีผลต่อการรับรู้ความสามารถของวงจรจะได้รับและที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
ปรับตัวจะต้องใช้คีย์รหัสหรือเครื่องมือ (ดูมาตรฐาน ISO / FDIS 15883-1: 2005, 5.18.8 และ 5.18.12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1.5 ค่าของตัวแปรในกระบวนการ ซึ่งมีผลต่อประสิทธิภาพของวัฏจักรจะตั้งไว้และ
การปรับตัวจะต้องใช้กุญแจ รหัส หรือเครื่องมือ ( ดู 15883-1:2005 ISO / อุตสาหกรรม , และ 5.18.8 5.18.12 )