ในปี 1976 Gary Gilmore ปล้นและฆ่าพล

ในปี 1976 Gary Gilmore ปล้นและฆ่าพลเมือง Utah 2 ราย เป็นเหตุให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในที่สุด ซึ่งก่อนตาย เขาได้ทิ้งวาทะอมตะไว้ ณ วันประหารว่า “Let’s do it” หรือ ‘ลงมือซะสิ’ นั้นเอง

ข้ามมาในปี 1987 Nike ประสบปัญหาใหญ่ ไม่สามารถต่อกรกับ Reebok ได้เลย จึงลงทุนจ้าง Dan Wieden ให้คิดแคมเปญอะไรสักอย่าง ต่อกรกับคู่แข่ง

และในคืนก่อนนำเสนองานนั้นล่ะเมี้ยว ที่เขาดันไปนึกถึงคำเท่ๆของนาย Gary Gilmore ออก แต่ขอเปลี่ยนนิดหน่อย เป็น “just do it.” แทน ซึ่งในตอนแรกประธานของ Nike นาย Phil Knight กลับไม่ชอบด้วยซ้ำ

“Phil Knight บอกว่าเราไม่ต้องการอะไรแบบนี้ ” Dan Wieden เผย “ผมเลยบอกเขาไปว่า เชื่อใจผมสักครั้งนะ และพวกเขาก็เชื่อใจจริงๆ จนเราใหญ่โตอย่างที่เห็นนี่”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1976 Gary Gilmore ปล้นและฆ่าพลเมืองยูทาห์ 2 รายเป็นเหตุให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในที่สุดซึ่งก่อนตายเขาได้ทิ้งวาทะอมตะไว้ณวันประหารว่านั้นเองหรือ 'ลงมือซะสิ' "ลองทำมัน"ข้ามมาในปี 1987 Nike ประสบปัญหาใหญ่ไม่สามารถต่อกรกับ Reebok ได้เลยจึงลงทุนจ้างต่อกรกับคู่แข่งให้คิดแคมเปญอะไรสักอย่าง Dan ไวย์เดนและในคืนก่อนนำเสนองานนั้นล่ะเมี้ยวที่เขาดันไปนึกถึงคำเท่ๆของนาย Gilmore แกรี่ออกแต่ขอเปลี่ยนนิดหน่อยความ "เพียงแค่ทำมัน" แทนซึ่งในตอนแรกประธานของ Nike นายอัศวิน Phil กลับไม่ชอบด้วยซ้ำ"อัศวิน Phil บอกว่าเราไม่ต้องการอะไรแบบนี้" Dan ไวย์เดนเผย "ผมเลยบอกเขาไปว่าเชื่อใจผมสักครั้งนะและพวกเขาก็เชื่อใจจริง ๆ จนเราใหญ่โตอย่างที่เห็นนี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1976 แกรี่ Gilmore ปล้นและฆ่าพลเมืองยูทาห์ 2 ราย ซึ่งก่อนตายเขาได้ทิ้งวาทะ อมตะไว้ ณ วันประหารว่า "Let 's ทำมัน" หรือ' ลงมือซะสิ 'นั้นเองข้ามมาในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 1987 ไนกี้ประสบปัญหาใหญ่ไม่สามารถต่อกรกับ Reebok ได้เลยจึงลงทุนจ้างแดน Wieden ให้คิด แคมเปญอะไรสักอย่าง ที่เขาดันไปนึกถึงคำเท่ ๆ ของนาย แกรี่ Gilmore ออก แต่ขอเปลี่ยนนิดหน่อยเป็น "เพียงแค่ทำมัน." แทนซึ่งในตอนแรกประธานของไนกี้นายฟิลไนท์กลับไม่ชอบด้วยซ้ำ"ฟิลไนท์บอกว่าเราไม่ต้องการอะไรแบบ นี้ "แดน Wieden เผย" ผมเลยบอกเขาไปว่าเชื่อใจผม สักครั้งนะและพวกเขาก็เชื่อใจจริงๆจนเราใหญ่โตอย่างที่เห็นนี่ "