Revenue allocation must take previo

Revenue allocation must take previously existing local expenditure responsibilities and own resources into account. In Bolivia and the Philippines for example the fixed funding formulas used to allocate national revenue between local governments failed to take into account the level of existing health facilities that these governments inherited and the services they were expected to provide. Local governments that inherited expensive new responsibilities such as hospitals often were not able to maintain the level of service previously provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปันส่วนรายได้ต้องคำนึงถึงความรับผิดชอบรายจ่ายของท้องถิ่นที่มีอยู่ก่อนหน้านี้และทรัพยากรของตนเอง ในโบลิเวียและฟิลิปปินส์สูตรเงินทุนถาวรใช้สำหรับการปันส่วนรายได้แห่งชาติระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นล้มเหลวในการคำนึงถึงระดับของการอำนวยความสะดวกเพื่อสุขภาพอยู่ที่รัฐบาลเหล่านี้สืบทอดมาและบริการ ที่ถูกต้องให้ รัฐบาลท้องถิ่นที่สืบทอดความรับผิดชอบของใหม่ราคาแพงเช่นโรงพยาบาลมักไม่สามารถรักษาระดับการบริการให้แก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดสรรรายได้จะต้องใช้เวลาที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในประเทศและทรัพยากรของตัวเองเข้าบัญชี ในโบลิเวียและฟิลิปปินส์เช่นสูตรการระดมทุนคงที่ใช้ในการจัดสรรรายได้แห่งชาติระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นล้มเหลวที่จะคำนึงถึงสิ่งอำนวยความสะดวกระดับของสุขภาพที่มีอยู่ที่รัฐบาลเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดและการบริการที่พวกเขาคาดว่าจะให้ รัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับการถ่ายทอดความรับผิดชอบใหม่ที่มีราคาแพงเช่นโรงพยาบาลมักจะไม่สามารถที่จะรักษาระดับการให้บริการก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดสรรรายได้ที่ต้องใช้ความรับผิดชอบและทรัพยากรท้องถิ่นที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายในบัญชี ในโบลิเวีย และฟิลิปปินส์เป็นต้นทุนคงที่ สูตรที่ใช้จัดสรรรายได้ของประเทศระหว่างรัฐบาลท้องถิ่น ล้มเหลวในการพิจารณาระดับของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพที่มีอยู่ เหล่านี้รัฐบาลสืบทอดและการบริการที่พวกเขาคาดหวังที่จะให้รัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับหน้าที่ใหม่ราคาแพง เช่น โรงพยาบาล มักจะไม่สามารถที่จะรักษาระดับของการบริการที่เคยให้ไว้