In B.E. 2376, King Rama III signed

In B.E. 2376, King Rama III signed another treaty with the Americans.
Edmund Roberts was sent as a first ambassador from America to Siam by then President Andrew Jackson.
Negotiated with Chao Phaya-Phraklang (Minister of Siam on behalf of the king)
The Siamese-American Treaty of Amity and Commerce (Roberts Treaty of C.E.1833) is still in force but with some modifications even until today.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สาธารณะพ.ศ. สมเด็จลงนามสนธิสัญญาอื่นกับชาวอเมริกันวางโรเบิร์ตถูกส่งเป็นแอมบาสเดอร์เป็นครั้งแรกจากอเมริกาไปสยาม โดยแล้วประธานาธิบดีแอนดรูว์แจ็กสัน เจรจากับเจ้าพญา-Phraklang (รัฐมนตรีของสยามในนามของกษัตริย์)สยาม-อเมริกันสนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ (สนธิสัญญาโรเบิร์ตของ C.E.1833) จะยังคงอยู่ ในกองทัพ แต่ มีปรับเปลี่ยนบางอย่างแม้จนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี พ.ศ. 2376 พระบาทสมเด็จพระ III ลงนามในสนธิสัญญาอื่นที่มีชาวอเมริกัน.
เอ๊ดมันด์โรเบิร์ตถูกส่งไปเป็นทูตครั้งแรกจากอเมริกาสยามแล้วประธานาธิบดี Andrew Jackson.
เจรจาต่อรองกับเจ้าพระยา-Phraklang (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสยามในนามของกษัตริย์)
สยาม สนธิสัญญาอเมริกันไมตรีและการพาณิชย์ (โรเบิร์ตสนธิสัญญา CE1833) ยังคงมีผลบังคับใช้ แต่มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างแม้จนถึงวันนี้  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน พ.ศ. 2376 รัชกาลที่ 3 ได้ลงนามสนธิสัญญาอื่นกับคนอเมริกันเอ็ดมันต์ โรเบิร์ต ถูกส่งไปเป็นทูตจากสยามก่อนอเมริกาโดยประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็คสันเจรจาต่อรองกับเจ้าพระยา phraklang ( รัฐมนตรีแห่งสยามในนามของพระราชา )สยามอเมริกันสนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ ( โรเบิร์ตสนธิสัญญา c.e.1833 ) ยังคงอยู่ในบังคับ แต่กับการปรับเปลี่ยนบางอย่างแม้จนถึงวันนี้