he Meeting of the States Parties is

he Meeting of the States Parties is convened in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea, which provides, in article 319, paragraph 2 (e), that the Secretary-General "shall convene necessary meetings of States Parties in accordance with this Convention". General Assembly resolution 37/66 approved "the assumption by the Secretary-General of the responsibilities entrusted to him under the Convention and the related resolutions". Resolutions 49/28 and 52/26 requested that the Secretary-General should continue "preparing for and convening the Meetings of States Parties to the Convention and providing the necessary services for such meetings, in accordance with the Convention".

Among other things, the Meeting elects the members of the International Tribunal for the Law of the Sea (election of one third of the members takes place every three years) and the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (election of all 21 members takes place every five years). It considers, annually, the report of the Tribunal and deals with its budgetary and administrative matters. It receives information provided by the Secretary-General of the International Seabed Authority and the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the activities of these bodies and also receives the Report of the Secretary-General under article 319 for the information of States parties on issues of a general nature, relevant to States parties, that have arisen with respect to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

The first Meeting of States Parties (SPLOS) was convened in New York on 21 and 22 November 1994, immediately following the entry into force of the Convention. See the reports of the Meetings of States Parties to the Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาประชุมของรัฐภาคีที่จัดสอดคล้องกับอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ซึ่ง ในบท 319 ย่อหน้า 2 (e), ว่า ที่เลขาธิการ "จะประชุมประชุมรัฐภาคีอนุสัญญานี้ตามความจำเป็น" ความละเอียดสมัชชา 37/66 อนุมัติ "อัสสัมชัญ โดยเลขาธิการความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายภายใต้การประชุมและมติที่เกี่ยวข้องกับเขา" วิธีแก้ปัญหา 49/28 และ 52/26 ร้องขอว่า ควรต่อเลขาธิการ "กำลังเตรียมการนัดประชุมรัฐภาคีอนุสัญญา และให้บริการจำเป็นสำหรับการประชุมดังกล่าว ตามแผนการ"ในหมู่สิ่งอื่น ๆ การประชุมเลือกสมาชิกของศาลระหว่างประเทศกฎหมายทางทะเล (การเลือกตั้งหนึ่งในสามของสมาชิกที่เกิดขึ้นทุก 3 ปี) และสมาชิกคณะกรรมการในข้อจำกัดของชั้นคอนติเนนทัล (การเลือกตั้งของสมาชิกทั้งหมดเกิดขึ้นทุก ๆ 5 ปี) มัน พิจารณา ปี รายงานของศาล และข้อเสนอกับเรื่องของงบประมาณ และบริหาร รับข้อมูลมาจากเลขาธิการผู้ก้นทะเลนานาชาติและประธานกรรมาธิการการขีดจำกัดของชั้นคอนติเนนตัลในกิจกรรมขององค์กรเหล่านี้ และยัง ได้รับรายงานของเลขาธิการภายใต้บท 319 สำหรับข้อมูลของรัฐภาคีในเรื่องทั่วไป เกี่ยวข้องกับรัฐภาคี ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลแรกประชุมของอเมริกาฝ่าย (SPLOS) วดีในนิวยอร์ก 21 และ 22 1994 พฤศจิกายน ต่อบังคับของอนุสัญญานี้ ดูรายงานการประชุมของรัฐภาคีอนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาประชุมรัฐภาคีมีการประชุมให้เป็นไปตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลซึ่งมีในบทความ 319 วรรค 2 (จ) ที่เลขาธิการ "จะมีการประชุมที่จำเป็นของรัฐภาคีตาม กับอนุสัญญานี้ " มติที่ประชุมสมัชชา 37/66 อนุมัติ "สมมติฐานโดยเลขาธิการความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายให้เขาอยู่ภายใต้อนุสัญญาและมติที่เกี่ยวข้องได้" มติที่ 49/28 และ 52/26 ขอให้เลขาธิการควรดำเนินการต่อ "เตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมและการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาและการให้บริการที่จำเป็นสำหรับการประชุมดังกล่าวให้สอดคล้องกับอนุสัญญาว่าด้วย".

เหนือสิ่งอื่น ๆ ประชุม elects สมาชิกของศาลระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายทะเล (เลือกตั้งหนึ่งในสามของสมาชิกที่เกิดขึ้นทุกสามปี) และสมาชิกของคณะกรรมการเกี่ยวกับขอบเขตของไหล่ทวีป (การเลือกตั้งทั้งหมด 21 สมาชิกจะใช้เวลาทุกสถานที่ ห้าปี). จะพิจารณาเป็นประจำทุกปี, รายงานของศาลและเกี่ยวข้องกับเรื่องงบประมาณและการบริหารจัดการของ ได้รับข้อมูลจากเลขาธิการของผู้มีอำนาจก้นทะเลระหว่างประเทศและประธานคณะกรรมการเกี่ยวกับขอบเขตของไหล่ทวีปในกิจกรรมของหน่วยงานเหล่านี้และยังได้รับรายงานของเลขาธิการตามมาตรา 319 สำหรับข้อมูลของ รัฐภาคีในเรื่องของลักษณะทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับรัฐภาคีที่จะเกิดขึ้นด้วยความเคารพในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล.

ประชุมครั้งแรกของรัฐภาคี (SPLOS) คือการประชุมในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 21 และ 22 พฤศจิกายน ปี 1994 ทันทีต่อไปนี้มีผลใช้บังคับของอนุสัญญา ดูรายงานของการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาประชุมของรัฐภาคีกำลังประชุมกันอยู่ ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ซึ่งมีในมาตรา 319 วรรค 2 ( E ) , เลขานุการทั่วไป " จะประชุม จำเป็น การประชุมของรัฐภาคีตามอนุสัญญานี้ สมัชชาสหประชาชาติ 37 / 66 อนุมัติ " อัสสัมชัญ โดยเลขาธิการของความรับผิดชอบที่มอบหมายให้เขาในการประชุมและมติที่เกี่ยวข้อง " 49 / 28 / 52 / 26 ขอให้เลขาควร " เตรียมประชุมและการประชุมของรัฐภาคีในอนุสัญญาและการให้บริการที่จำเป็นสำหรับการประชุมดังกล่าว ตามอนุสัญญา "ในสิ่งอื่น ๆ ที่ประชุมเลือกสมาชิกของศาลระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายทะเล ( เลือก 1 ใน 3 ของสมาชิกเกิดขึ้นทุก 3 ปี ) และสมาชิกของคณะกรรมการเกี่ยวกับขอบเขตของไหล่ทวีป ( การเลือกตั้งทั้งหมด 21 สมาชิกเกิดขึ้นทุก 5 ปี ) พิจารณา เป็นรายปี รายงานของศาล และเกี่ยวข้องกับงบประมาณ และการบริหารงานที่สำคัญ ได้รับข้อมูลจากเลขาธิการองค์การพื้นสมุทรระหว่างประเทศและประธานคณะกรรมาธิการเขตไหล่ทวีปในกิจกรรมต่างๆ ของร่างกาย และยังได้รับรายงานจากเลขาฯภายใต้มาตรา 319 สำหรับข้อมูล ของรัฐภาคีในประเด็นของธรรมชาติทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับรัฐภาคี ซึ่งมี เกิดขึ้นด้วยความเคารพต่ออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลการประชุมครั้งแรกของรัฐภาคี ( splos ) ถูกจัดขึ้นในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 21 และ 22 พฤศจิกายน 2537 ทันทีต่อไปนี้มีผลใช้บังคับของอนุสัญญาฯ ดูรายงานของการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาฯ