Good Morning. My name is Winnie fro

Good Morning. My name is Winnie from 'Hotels & Culinary ASIA' (HCA) magazine. HCA is the largest circulated b-2- magazine on hotels, travel, food & lifestyle.

In the previous issues we have featured various hotels and resorts of Thailand, like Hilton Hua Hin, Baan Laksasubha, Hua Hin, Hilton Pattaya, Amari Pattaya, etc. You may visit our website : www.hotelsandculinaryasia.com, where the magazines are also available online under Emag section.

A Media kit of the magazine is attached herewith for more information.

In the forthcoming editions we would like to feature your hotel - CASA NITHRA Hotel by means of interview and advertising, without any cost. Two of our executives would like to visit your hotel for an on-the-spot interview/property tour of the various facilities offered by your hotel and resort, during the first week of July 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ วินนี่จาก 'โรงแรมและอาหารเอเชีย' นิตยสาร (HCA) HCA ใหญ่ที่สุดส่ง b-2-นิตยสารบนโรงแรม ท่องเที่ยว อาหาร และไลฟ์สไตล์ ในปัญหาก่อนหน้านี้ เราได้แนะนำโรงแรมและรีสอร์ทในประเทศไทย เช่นฮิลตันหัวหิน บ้านลักษสุภา หัวหิน พัทยา อมารีพัทยา ฯลฯ ต่าง ๆ คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา: www.hotelsandculinaryasia.com ซึ่งในนิตยสารยังมีออนไลน์ Emag ส่วนสื่อนิตยสารมีแนบพร้อมกันนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในการเตรียมพร้อม เราอยากมีของคุณ - โรงแรม CASA NITHRA โดยวิธีการสัมภาษณ์และการโฆษณา ไม่ มีค่าใช้จ่ายใด ๆ สองผู้บริหารต้องการแวะไปที่โรงแรมของคุณสำหรับการชมบนจุดสัมภาษณ์/คุณสมบัติของสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ที่เสนอ โดยโรงแรมและรีสอร์ท ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือน 2559 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ฉันชื่อ วินนี่ จากโรงแรมและอาหารเอเชีย " ( HCA ) นิตยสาร HCA เป็นที่ใหญ่ที่สุดหมุนเวียน B-2 - นิตยสารเกี่ยวกับโรงแรม ที่พัก การเดินทาง อาหาร และวิถีชีวิตในประเด็นที่ก่อนหน้านี้เรามีจุดเด่นต่างๆ โรงแรม รีสอร์ท ในประเทศไทย เช่น ฮิลตัน หัวหิน , บ้านลักษ ภา หัวหิน โรงแรมฮิลตัน พัทยา อมารี พัทยา ฯลฯ คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา : www.hotelsandculinaryasia.com ที่นิตยสารจะยังพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ ตาม มาตรา emag .เป็นชุดของนิตยสารเป็นสื่อที่แนบมาพร้อมกันนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในรุ่นหน้า เราต้องการคุณสมบัติของคุณ โรงแรมคาซา nithra โรงแรมโดยใช้วิธีการสัมภาษณ์และโฆษณาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด สองผู้บริหารของเราต้องการเยี่ยมชมโรงแรมของคุณสำหรับการสัมภาษณ์ทันที / สมบัติทัวร์ต่าง ๆ เครื่องที่นำเสนอโดยโรงแรมและรีสอร์ทของคุณในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม 2016 .