Thank you for BL. However, I still

Thank you for BL. However, I still waiting for the CI from shipper.
Also, I’m pushing them to process the Form E for the importing.

I need your suggest to check the completion of BL and other document. Once I get from shipper, will pass to you immediately.

Sincerely yours,
Jaturong A.
General Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับ BL. อย่างไรก็ตาม ฉันยังคง รอ CI จากผู้จัดส่งสินค้ายัง ฉันกำลังผลักดันให้ประมวลผล E แบบฟอร์มสำหรับการนำเข้า ต้องการแนะนำให้ตรวจสอบความสมบูรณ์ของ BL และเอกสารอื่น ๆ เมื่อฉันได้รับจากผู้จัดส่งสินค้า จะส่งให้คุณทันที ความนับถืออ. Jaturongผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับ BL แต่ผมยังคงรอ CI จากผู้ส่ง.
นอกจากนี้ฉันผลักดันพวกเขาในการประมวลผลแบบ E การนำเข้า. ฉันต้องขอแนะนำให้คุณตรวจสอบความสมบูรณ์ของเอกสาร BL และอื่น ๆ เมื่อฉันได้รับจากผู้ส่งจะส่งผ่านไปยังคุณทันที. ขอแสดงความนับถือจตุรงค์ A. ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับ Bl . อย่างไรก็ตาม , ฉันยังคงรอของจากผู้ขนส่ง .
ยัง ผมผลักดันให้กระบวนการรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับการนำเข้า

ฉันต้องการแนะนำให้ตรวจสอบความสมบูรณ์ของ BL และเอกสารอื่น ๆ เมื่อฉันได้รับจากผู้ส่งจะส่งถึงคุณทันที

A

จตุรงค์ขอแสดงความนับถือผู้จัดการทั่วไป