I have received today your proforma

I have received today your proforma for order # 1954
Today I shall make payment transfer to you for 30% deposit…
Then you can produce and ship this order URGENTLY…………

I wait for your next proforma for Order # 1959
We shall need this container 2 weeks shipping after order # 1954.
Once you send to us proforma… we shall make payment transfer to you soon….

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับวันนี้คุณ proforma การ#1954วันนี้ผมจะทำการชำระเงินโอนให้คุณ 30% มัด...แล้ว คุณสามารถจัดทำ และจัดส่งใบสั่งนี้อย่างเร่งด่วน...ฉันคอยคุณ proforma ถัดไปสำหรับสั่ง#1959เราจะต้องแปลงนี้ 2 สัปดาห์จัดส่งหลังจากสั่ง#1954เมื่อคุณส่งให้เรา proforma...เราจะทำการชำระเงินโอนให้คุณเร็ว ๆ นี้...ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับในวันนี้เสมือนของคุณสำหรับการสั่งซื้อ # 1954
วันนี้เราจะทำการโอนเงินให้คุณสำหรับเงินฝาก 30% ...
จากนั้นคุณสามารถผลิตและจัดส่งคำสั่งนี้ URGENTLY ............ ฉันรอเสมือนของคุณต่อไปสำหรับการสั่งซื้อ # 1959 เราจะต้องนี้ ภาชนะ 2 สัปดาห์การจัดส่งสินค้าหลังจากที่สั่งซื้อ # 1954 เมื่อคุณส่งให้เราเสมือน ... เราจะทำการโอนเงินให้กับคุณเร็ว ๆ นี้ ... . ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับวันนี้ฉบับเต็มของคุณเพื่อ# 1954
วันนี้ผมจะโอนเงินให้คุณโอนมัดจำ 30 %
. . . . . . . แล้วคุณสามารถผลิตและจัดส่งสินค้านี้อย่างเร่งด่วน .

ผมรอฉบับเต็มต่อไปของคุณเพื่อ# 1959
เราจะต้องตู้นี้ 2 สัปดาห์จัดส่งสินค้าหลังจากสั่งซื้อ# 1954 .
เมื่อคุณ ส่งถึงเราฉบับเต็ม . . . . . . . เราก็จะทำการโอนเงินนะคะ

ขอบคุณค่ะ

. . . . . . .