Source: Dunn C. (2013). Why you eat

Source: Dunn C. (2013). Why you eat what you eat : Nutrition Decisions

Original message:

Most people not only eat to live, but live to eat. Eating is one of the greatest and most fulfilling pleasures in life.

Quote

According to Dunn (2013), “Most people not only eat to live, but live to eat. Eating is one of the greatest and most fulfilling pleasures in life” (p.2).

Source: Schlenker D. and Roth SL. (2011). Grazers: Essentials of Nutrition and Diet Therapy.

Original message:

Thirty percent of adults eat six or more times a day and consume on average about 150 kcal more than those who eat only five times and 250 kcal more than those who eat only four times.

Paraphrase

Intake six or more times a day is occurring in thirty percent of adults now. They gain more 150 kcal than people who eat five times and more 250 kcal than people who eat four times (Schlenker and Roth, 2011, p.193).


Source: Dunn C. (2013). Why you eat what you eat : Nutrition Decisions

Original message:

Food can carry three types of substance that can cause harm to humans: biological, chemical, and physical. Biological contaminants include pathogens, which are bacteria viruses, and parasite that cause illness. Chemical contaminants include pesticides, pollutants, and natural toxins, Finally, physical contaminants include nonfood substances such as glass, staples, or wood.

Summarize

Human body can get damage if they consume food carried with biological, chemical, or physical substance. The examples of these three factors are pathogens, pesticides, and nonfood respectively (Dunn, 2013, p.282).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มา: คดันน์ (2013) เหตุผลที่คุณกินสิ่งที่คุณกิน: การตัดสินใจโภชนาการ

ข้อความต้นฉบับ:

คนส่วนใหญ่ไม่เพียง แต่กินเพื่อมีชีวิตอยู่ แต่อยู่ที่จะกิน การรับประทานอาหารที่เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและตอบสนองมากที่สุดในชีวิต.



อ้างตามดันน์ (2013), "คนส่วนใหญ่ไม่เพียง แต่กินเพื่อมีชีวิตอยู่ แต่อยู่ที่จะกิน การรับประทานอาหารที่เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและตอบสนองมากที่สุดในชีวิต "(p.2)

มา:. Schlenker งและโรท sl (2011) หญ้า. สาระสำคัญของโภชนาการและการรักษาด้วยการรับประทานอาหารที่

ข้อความต้นฉบับ:

ร้อยละสามสิบของผู้ใหญ่ที่กินหกหรือมากกว่าครั้งต่อวันและการบริโภคเฉลี่ยประมาณ 150 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินเพียงห้าครั้งและ 250 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กิน เพียงสี่ครั้ง.



ถอดความบริโภคหกหรือมากกว่าครั้งต่อวันที่เกิดขึ้นในร้อยละสามสิบของผู้ใหญ่ในขณะนี้พวกเขาได้รับมากขึ้น 150 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินห้าครั้งและอื่น ๆ 250 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินสี่ครั้ง (Schlenker และโร, 2011, p.193)


มา:. ดันน์ค (2013) เหตุผลที่คุณกินสิ่งที่คุณกิน: การตัดสินใจโภชนาการ

ข้อความต้นฉบับ:

อาหารสามารถดำเนินการสามประเภทของสารที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อมนุษย์: ชีววิทยาเคมีและทางกายภาพ สารปนเปื้อนทางชีวภาพรวมถึงเชื้อโรคซึ่งเป็นไวรัสแบคทีเรียและปรสิตที่ทำให้เกิดการเจ็บป่วย สารปนเปื้อนสารเคมีรวมถึงสารกำจัดศัตรูพืช, มลพิษและสารพิษตามธรรมชาติในที่สุดการปนเปื้อนทางกายภาพรวมถึงสาร nonfood เช่นแก้ว, ลวดเย็บกระดาษหรือไม้.



สรุปร่างกายมนุษย์จะได้รับความเสียหายหากพวกเขากินอาหารดำเนินการกับทางชีวภาพของสารเคมีหรือสารทางกายภาพ . ตัวอย่างของทั้งสามปัจจัยที่มีเชื้อโรคสารกำจัดศัตรูพืชและ nonfood ตามลำดับ (ดันน์, 2013, p.282).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: Dunn C. (2013) ทำไมคุณกินคุณกิน: ตัดสินใจโภชนาการ

ข้อความต้นฉบับ:

คนส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่กินอยู่ แต่อยู่กินกัน กินมีความสุขมากที่สุด และตอบสนองมากที่สุดในชีวิตหนึ่ง

ราคา

ตามดันน์ (2013), "คนส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่กิน เพื่ออยู่ อยู่กิน รับประทานอาหารเป็นหนึ่งในความสุขมากที่สุด และตอบสนองมากที่สุดในชีวิต" (p.2).

Source: Schlenker D. และรอด SL. (2011) Grazers: ความสำคัญของโภชนาการและอาหารบำบัด

ข้อความต้นฉบับ:

สามสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่กินอย่าง น้อย 6 ครั้งต่อวัน และใช้โดยเฉลี่ยประมาณ 150 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินเพียงห้าครั้งและ 250 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินเพียงสี่ครั้ง.

ถ่ายทอดจาก

บริโภคอย่าง น้อย 6 ครั้งวันเกิดสามสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ตอนนี้ พวกเขาได้รับมากกว่า 150 กิโลแคลอรีมากกว่าคนกินห้าครั้งและมากกว่า 250 กิโลแคลอรีมากกว่าคนที่กินเวลาสี่ (p.193).


Source 2011, Schlenker และรอด : C. Dunn (2013) ทำไมคุณกินคุณกิน: ตัดสินใจโภชนาการ

ข้อความต้นฉบับ:

อาหารสามารถดำเนินการได้สามชนิดของสารที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายกับมนุษย์: ชีวภาพ เคมี และทางกายภาพได้ สารปนเปื้อนทางชีวภาพรวมถึงโรค ซึ่งเป็นแบคทีเรียไวรัส และปรสิตที่ก่อให้เกิดการเจ็บป่วย สารปนเปื้อนสารเคมีได้แก่ยาฆ่าแมลง สารมลพิษ และสารพิษธรรมชาติ สุดท้าย สารปนเปื้อนจริงรวมสาร nonfood เช่นแก้ว ลวดเย็บกระดาษ หรือไม้ได้

สรุป

ร่างกายมนุษย์จะได้รับความเสียหายถ้าพวกเขากินอาหารที่ทำ ด้วยสารชีวภาพ เคมี หรือทางกายภาพได้ ตัวอย่างของปัจจัยสามประการนี้คือ โรค ยาฆ่าแมลง และ nonfood ตามลำดับ (Dunn, 2013, p.282).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่ง Dunn ' s River Falls . C .( 2013 ). เหตุผลที่คุณกินสิ่งที่คุณกิน ข้อความ

เดิมการตัดสินใจทางด้านอาหาร:

ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ได้เท่านั้นกินอยู่แต่มีชีวิตอยู่เพื่อการรับประทานอาหาร การรับประทานอาหารคือหนึ่งในความเพลิดเพลินใจมากที่สุดและที่สำคัญที่สุดที่จัดหาในชีวิต.



ตามการเสนอราคาเพื่อ Dunn ' s River Falls ( 2013 )"ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ได้เท่านั้นกินในการใช้ชีวิตแต่มีชีวิตอยู่เพื่อการรับประทานอาหาร การรับประทานอาหารคือหนึ่งในความพึงพอใจมากที่สุดและที่สำคัญที่สุดที่จัดหาให้ในชีวิต"( P 2 ).

แหล่ง schlenker D .และ roth SL ( 2011 ) ดูแลสัตว์:องค์ประกอบของอาหารและ โภชนาการ บำบัด.

ข้อความต้นฉบับ:

ร้อยละสามสิบของผู้ใหญ่กินหกครั้งหรือมากกว่านั้นและ บริโภค โดยเฉลี่ยแล้วประมาณ 150 kcal มากกว่าผู้ที่รับประทานเพียงห้าครั้งและ 250 kcal มากกว่าผู้ที่รับประทานอาหารเพียงสี่ครั้ง

ถ่ายความจากโคลง

การ บริโภค 6 ครั้งหรือมากกว่าที่จะเกิดขึ้นในวันสามสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในขณะนี้.ก็จะได้รับมากกว่า 150 kcal มากกว่าผู้คนที่รับประทานมากกว่าห้าเท่าและ 250 kcal กว่าผู้ที่รับประทานสี่ครั้ง( schlenker และ roth 2011 P 193 )


แหล่ง Dunn ' s River Falls . C .( 2013 ) เหตุผลที่คุณกินสิ่งที่คุณกินอาหารการ ตัดสินใจ

ข้อความต้นฉบับ:

อาหารสามารถพกพาทั้งสามชนิดของสารที่สามารถทำให้เกิดความเสียหายต่อร่างกายมนุษย์ทางชีววิทยาเคมีและทาง กายภาพ พบสารปนเปื้อนทางชีววิทยารวมถึงเด็กนักเรียนซึ่งเป็นไวรัส,แบคทีเรียและปรสิตที่ทำให้เกิดการเจ็บป่วย พบสารปนเปื้อนสารกำจัดศัตรูพืชรวมถึงมลพิษจากสารเคมีและสารพิษตามธรรมชาติสุดท้ายสิ่งปนเปื้อนทาง กายภาพ รวมถึงสาร nonfood เช่น Staples กระจกหรือไม้.

สรุป

ร่างกายคนจะได้รับความเสียหายหากพวกเขา บริโภค อาหารไปด้วยทางชีววิทยาเคมีหรือสารทาง กายภาพ ตัวอย่างของปัจจัยทั้งสามเป็นเด็กนักเรียนและยาปราบศัตรูพืช nonfood ตามลำดับ( Dunn ' s River Falls ปี 2013 p . 282 )..