During the Kamakura period (1192-13

During the Kamakura period (1192-1338) and the Muromachi period (1338-1573), both men and women wore brightly colored kimonos. Warriors dressed in colors representing their leaders, and sometimes the battlefield was as gaudy as a fashion show.


During the Edo period (1603-1868), the Tokugawa warrior clan ruled over Japan. The country was divided up into feudal domains ruled by lords. The samurais of each domain wore identified by the colors and patterns of their "uniforms." They consisted of three parts: a kimono; a sleeveless garment known as a kamishimo worn over the kimono; and a hakama, a trouser-like split skirt. The kamishimo was made of linen, starched to make the shoulders stand out. With so many samurai clothes to make, kimono makers got better and better at their craft, and kimono making grew into an art form. Kimonos became more valuable, and parents handed them down to their children as family heirlooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคคะมะกุระ (1192-1338) และรอบระยะเวลามุโระมะชิ (1338-1573), ทั้งชายและหญิงสวม kimonos ในสีสดใส นักรบแต่งสีแทนผู้นำ และบางครั้งสนามรบก็เป็น gaudy เป็นแฟชั่นโชว์ช่วงเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868), ตระกูลนักรบโทะกุงะวะปกครองญี่ปุ่นมากกว่า ประเทศถูกแบ่งออกเป็นโดเมนศักดินาปกครอง โดยขุนนาง Samurais ของแต่ละโดเมนสวมโดยสีและรูปแบบของ "เครื่อง" จะประกอบด้วย 3 ส่วน: กิโมโน เสื้อเสื้อที่เรียกว่า kamishimo สวมใส่มากกว่ากิโมโน และ hakama กระโปรงแยกเหมือนออกกำลังกาย Kamishimo ถูกทำมาจากผ้าลินิน starched จะทำให้ไหล่ที่โดดเด่น เสื้อผ้าซามูไรจำนวนมากต้อง กิโมโนผลิตได้ดีกว่า และดีกว่า ที่ตัวยาน และกิโมโน ทำโตเป็นแบบศิลปะ Kimonos เป็นค่า และผู้ปกครองมอบให้เพื่อลูกเป็น heirlooms ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงที่คามาคูระ (1192-1338) และแมชประจำเดือน (1338-1573) ทั้งชายและหญิงสวมชุดกิโมโนสีสดใส นักรบในชุดสีที่เป็นตัวแทนของผู้นำของพวกเขาและบางครั้งสนามรบเป็นฉูดฉาดเป็นแฟชั่นโชว์. ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868), ตระกูลนักรบงาวะปกครองทั่วประเทศญี่ปุ่น ประเทศถูกแบ่งออกเป็นโดเมนศักดินาปกครองโดยขุนนาง samurais ของแต่ละโดเมนสวมระบุสีและรูปแบบของ "เครื่องแบบ". พวกเขาประกอบด้วยสามส่วนคือชุดกิโมโน; เสื้อผ้าแขนกุดที่รู้จักในฐานะ kamishimo ใส่กิโมโน; และ hakama, กระโปรงแยกกางเกงเหมือน kamishimo ที่ทำจากผ้าลินิน, แป้งเพื่อให้ไหล่โดดเด่น กับเสื้อผ้าซามูไรจำนวนมากดังนั้นเพื่อให้ผู้ผลิตชุดกิโมโนได้ดีกว่าและดีกว่าที่เรือของพวกเขาและการทำชุดกิโมโนกลายเป็นรูปแบบศิลปะ ชุดกิโมโนกลายเป็นมีคุณค่ามากขึ้นและผู้ปกครองส่งพวกเขาลงกับเด็กของพวกเขาเป็นมรดกของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาที่คามาคุระ ( 1192-1338 ) และยุคมุโระมะชิ ( 1338-1573 ) ทั้งผู้ชายและผู้หญิงใส่ชุดกิโมโนซีทรู นักรบในชุดสีเป็นตัวแทนของผู้นำของพวกเขา และบางครั้งในสนามรบเป็นฉูดฉาดเป็นแฟชั่นโชว์


ในช่วงสมัยเอโดะ ( 1603-1868 ) , โทคุกาว่า นักรบเผ่าปกครองญี่ปุ่น ประเทศถูกแบ่งเป็นโดเมนที่ปกครองด้วยระบบศักดินาลอร์ดพวกซามูไรของแต่ละโดเมนใส่ระบุ สี และลวดลายของเครื่องแบบของพวกเขา " " พวกเขาประกอบด้วยสามส่วน : กิโมโน , เสื้อเสื้อผ้าที่เรียกว่า kamishimo สังฆาฏิ กิโมโน และกางเกงฮากามะ เป็นเหมือนกระโปรงแยก การ kamishimo ทำมาจากผ้าป่านลงแป้งเพื่อให้ไหล่ยืนออก กับชุดซามูไรมากมายเพื่อให้ได้ผู้ผลิตชุดกิโมโนได้ดีกว่าและดีกว่าที่เรือของพวกเขาและทำให้กิโมโนเติบโตในรูปแบบศิลปะ ชุดกิโมโนกลายเป็นมีค่ามากขึ้น และพ่อแม่ที่ส่งพวกเขาลงให้เด็กของพวกเขาเป็น heirlooms ครอบครัว