We need some parts as below ship ou

We need some parts as below ship out in week 2/15 via air/courier , the rest ship it out on schedule (week 49) that has been confirmed.
Kindly note and update your system to avoid any misunderstanding as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นบางส่วน ตามด้านล่างเรือออกในสัปดาห์ที่ 2/15 ทางอากาศ/พัสดุ ส่วนเหลือจัดส่งออกตามตาราง (สัปดาห์ 49) ที่ได้รับการยืนยันกรุณาสังเกต และปรับปรุงระบบของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องมีบางส่วนดังนี้เรือออกมาในสัปดาห์ที่ 2/15 ผ่านทางอากาศ / จัดส่งส่วนที่เหลือส่งออกตามกำหนดเวลา (สัปดาห์ที่ 49) ที่ได้รับการยืนยัน.
จึงเรียนมาเพื่อทราบและปรับปรุงระบบของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆ ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการบางส่วนด้านล่างเรือออกในสัปดาห์ที่ 2 / 15 ผ่านอากาศ / shipping , ส่วนที่เหลือเรือออกตามกำหนดเวลา ( สัปดาห์ที่ 49 ) ที่ได้รับการยืนยัน .
หมายเหตุละเมียดละไม และปรับปรุงระบบของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆเช่นกัน