Five-month-old male Fischer 344 rat

Five-month-old male Fischer 344 rats (weighing approximately 450 g) were obtained
from the Animal Resources Centre,Western Australia and bred in the Animal
House, School of Biological Sciences, The University of Hong Kong. All rats were kept
individually in stainless steel cages in an animal room. The rats experienced a 12-
h/12-h light/dark cycle with controlled temperatures (22 °C) and humidity (50%).
Animals were provided water ad libitum. After 1 week of acclimatization, the rats
were arbitrarily divided into four groups: corn oil normal group (corn oil CCl4−), olive
oil normal group (olive oil CCl4−), corn oil CCl4 group (corn oil CCl4+) and olive oil
CCl4 group (olive oil CCl4+). The rats in the two corn oil groups were fed high corn
oil diets (20% corn oil mixed with normal rodent chow 5053, LabDiet, USA) ad libitum,
and the rats in the olive oil groups were fed high olive oil diets (20% extra virgin
olive oil mixed with rodent chow 5053). All rats were fed high lipid diets for 1 week,
and then the rats in the two CCl4+ groups received CCl4 (0.1 mL/100 g body weight,
1:1 mixed with soybean oil) by subcutaneous administration twice a week for 4
weeks; the rats in the CCl4− groups were given soybean oil only. The high lipid diets
were continuously given over the entire experimental period. Twenty-four hours
after the last injection, all rats were killed. The liver tissue were excised and weighed.
The right lob were harvested, fixed in 10% buffered formalin solution (Surgipath,
Germany) for histological staining or snap frozen in liquefied nitrogen and stored
at −80 °C for further investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับอายุ 5 เดือนหนูตื่น 344 ชาย (น้ำหนักประมาณ 450 กรัม)จากศูนย์กลางทรัพยากรสัตว์ ออสเตรเลียตะวันตก และ bred ในสัตว์บ้าน โรงเรียนชีวภาพวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัย Hong Kong หนูทั้งหมดที่ถูกเก็บไว้ในกรงเหล็กกล้าไร้สนิมในห้องสัตว์แต่ละ หนูมีประสบการณ์ 12 แบบวงจรไฟ/ดำ h/12-h มีควบคุมอุณหภูมิ (22 ° C) และความชื้น (50%)สัตว์ได้ ad libitum น้ำ หลังจาก 1 สัปดาห์ของ acclimatization หนูถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มโดย: น้ำมันข้าวโพดปกติกลุ่ม (ข้าวโพดน้ำมัน CCl4−), มะกอกน้ำมันกลุ่มปกติ (น้ำมันมะกอก CCl4−), กลุ่มน้ำมันข้าวโพด CCl4 (น้ำมันข้าวโพด CCl4 +) และน้ำมันมะกอกกลุ่ม CCl4 (น้ำมันมะกอก CCl4 +) หนูในกลุ่มน้ำมันข้าวโพดทั้งสองถูกเลี้ยงข้าวโพดสูงน้ำมันอาหาร (20% น้ำมันข้าวโพดผสมกับเชา rodent ปกติ 5053, LabDiet สหรัฐอเมริกา) ad libitumและหนูในกลุ่มน้ำมันมะกอกมีเลี้ยงอาหารมังสวิรัติสูง (20% สกัดน้ำมันมะกอกผสมกับเชา rodent 5053) หนูทั้งหมดได้รับอาหารไขมันสูงสำหรับสัปดาห์ที่ 1แล้ว หนูใน CCl4 + สองกลุ่มรับ CCl4 (0.1 มล./100 กรัมน้ำหนัก1:1 ผสมกับน้ำมันถั่วเหลือง) โดยใต้สองสัปดาห์ 4สัปดาห์ หนูในกลุ่ม CCl4− ได้รับน้ำมันถั่วเหลือง อาหารไขมันสูงอย่างต่อเนื่องถูกกำหนดให้ช่วงระยะเวลาทดลองทั้งหมด ยี่สิบสี่ชั่วโมงหนูทั้งหมดถูกฆ่าตายหลังจากการฉีดครั้งสุดท้าย เนื้อเยื่อตับได้ excised และชั่งน้ำหนักLob ขวาได้เก็บเกี่ยวผลผลิต ถาวรในโซลูชั่น 10% buffered formalin (Surgipathเยอรมนี) ย้อมสีสรีรวิทยาหรือสแนปแช่แข็งในไนโตรเจนเหลว และเก็บไว้ที่ −80 ° C สำหรับสอบสวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าเดือนเก่าชายฟิชเชอร์ 344 หนู (น้ำหนักประมาณ 450 กรัม) ที่ได้รับ
จากศูนย์ทรัพยากรสัตว์, ออสเตรเลียตะวันตกและเติบโตในสัตว์
บ้านโรงเรียน Biological Sciences, มหาวิทยาลัยฮ่องกง หนูทั้งหมดถูกเก็บไว้
ในแต่ละกรงสแตนเลสในห้องพักสัตว์ หนูมีประสบการณ์ 12
ชั่วโมง / 12 ชั่วโมงแสง / รอบเข้มกับการควบคุมอุณหภูมิ (22 ° C) และความชื้น (50%).
สัตว์มีให้เต็มที่น้ำโฆษณา หลังจาก 1 สัปดาห์ของเคยชินกับสภาพหนู
ถูกแบ่งออกโดยพลออกเป็นสี่กลุ่ม: ข้าวโพดน้ำมันกลุ่มปกติ (ข้าวโพดน้ำมัน CCl4-), มะกอก
น้ำมันกลุ่มปกติ (CCl4- น้ำมันมะกอก), ข้าวโพดน้ำมันกลุ่ม CCl4 (ข้าวโพดน้ำมัน CCl4 +) และน้ำมันมะกอก
CCl4 กลุ่ม (น้ำมันมะกอก CCl4 +) หนูทั้งสองกลุ่มน้ำมันข้าวโพดได้รับการเลี้ยงดูข้าวโพดสูง
อาหารน้ำมัน (ข้าวโพด 20% น้ำมันผสมกับโจวเหวินหนูปกติ 5053, LabDiet สหรัฐอเมริกา) กินอย่างเต็มที่,
และหนูในกลุ่มน้ำมันมะกอกที่ถูกเลี้ยงด้วยอาหารน้ำมันมะกอกสูง (20% บริสุทธิ์พิเศษ
น้ำมันมะกอกผสมกับหนู Chow 5053) หนูทั้งหมดถูกเลี้ยงด้วยอาหารไขมันสูงเป็นเวลา 1 สัปดาห์
และจากนั้นหนูในสอง CCl4 + กลุ่มที่ได้รับ CCl4 (0.1 มิลลิลิตร / 100 กรัมน้ำหนักตัว
1: 1 ผสมกับน้ำมันถั่วเหลือง) โดยการบริหารใต้ผิวหนังสัปดาห์ละสองครั้งเป็นเวลา 4
สัปดาห์ หนูในกลุ่ม CCl4- ได้รับน้ำมันถั่วเหลืองเท่านั้น อาหารไขมันสูง
ที่ได้รับอย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาการทดลองทั้งหมด ยี่สิบสี่ชั่วโมง
หลังฉีดที่ผ่านมาหนูทุกคนถูกฆ่าตาย เนื้อเยื่อตับถูกตัดและชั่งน้ำหนัก.
ลูกเทนนิสที่เหมาะสมได้รับการเก็บเกี่ยวการแก้ไขในการแก้ปัญหา 10% ฟอร์มาลินบัฟเฟอร์ (Surgipath,
เยอรมนี) สำหรับการย้อมสีการตรวจชิ้นเนื้อหรือสแน็ปแช่แข็งในไนโตรเจนเหลวและเก็บไว้
ที่ -80 องศาเซลเซียสเป็นเวลาสืบสวนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าเดือนเก่าชาย Fischer 344 หนู ( หนักประมาณ 450 กรัม ) ได้
จากสัตว์ทรัพยากรศูนย์ออสเตรเลียตะวันตกและพันธุ์ในสัตว์
บ้าน , โรงเรียนวิทยาศาสตร์ชีววิทยา มหาวิทยาลัยฮ่องกง หนูถูกเก็บไว้
เป็นรายบุคคลในกรงสแตนเลสในห้องที่มีสัตว์ หนูมีประสบการณ์ 12 -
12-h H / แสง / มืดรอบด้วยอุณหภูมิควบคุม ( 22 ° C ) และความชื้น ( 50% ) .
สัตว์มีทั้งโฆษณาน้ำ หลังจาก 1 สัปดาห์ของการ หนู
กำลังพลแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม กลุ่มปกติ ( น้ำมันข้าวโพด น้ำมันข้าวโพด น้ำมันมะกอก ccl4 − )
กลุ่มปกติ ( น้ำมันมะกอก ccl4 − ) , กลุ่มบริษัทน้ำมัน ccl4 ข้าวโพด ( ccl4 น้ำมันข้าวโพดและน้ำมันมะกอก ) กลุ่ม ccl4
( ccl4 น้ำมันมะกอก )หนูในทั้งสองกลุ่มได้รับอาหารน้ำมันข้าวโพด น้ำมันข้าวโพด
สูง ( น้ำมันข้าวโพด 20% ผสมกับปกติหนูเชา 5053 labdiet , USA ) อย่างเต็มที่
, และหนูในกลุ่มที่ได้รับน้ำมันมะกอกน้ำมันมะกอกอาหารสูง ( 20% บริสุทธิ์พิเศษน้ำมันมะกอกผสมกับหนูเชา
5053 ) หนูได้รับอาหารไขมันสูง อาหาร 1 สัปดาห์
แล้วหนูในกลุ่มที่ได้รับ ccl4 สอง ccl4 ( 0.1 มล. / 100 กรัมน้ำหนักตัว
11 ผสมกับน้ำมันถั่วเหลือง ) โดยเอเอ็มสองครั้งต่อสัปดาห์สำหรับสัปดาห์ที่ 4
; หนูในกลุ่มที่ได้รับ บริษัท เวสเทิร์น ccl4 น้ำมันถั่วเหลืองเท่านั้น
อาหารไขมันสูงอย่างต่อเนื่องให้ในช่วงระยะเวลาทดลองทั้งหมด ยี่สิบสี่ชั่วโมง
หลังฉีดเมื่อหนูทุกตัวถูกฆ่าตาย เนื้อเยื่อตับถูกตัดและชั่งน้ำหนัก
ถูกเก็บลูกเทนนิส ,ถาวรใน 10% ฟอร์มาลินในสารละลาย ( surgipath
, เยอรมนี ) แช่แข็งในไนโตรเจนเหลว staining หรือถ่ายเก็บไว้
ที่ 80 ° C −สอบสวนเพิ่มเติมการศึกษา .