We are please to inform you that ZE

We are please to inform you that ZENITH COMP CO. LTD. is entitled to 1% commission fee as per below transaction. Please treat this email as a confirmation of your entitlement. Kindly place your invoices using amount highlighted in Yellow to IBM and state " Document Handing Fee" in each invoice description field and show 7% VAT line before date mentioned in remark.

Should your require further assistance, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะโปรดแจ้งให้ทราบว่า ซีนิท COMP จำกัดจะได้รับค่าคอมมิชชั่น 1% ค่าธรรมเนียมตามใต้ธุรกรรม กรุณารักษาอีเมล์นี้เป็นการยืนยันสิทธิประโยชน์ของคุณ กรุณาทำใบแจ้งหนี้ของใช้เน้นสีเหลือง IBM และรัฐ "เอกสาร Handing ค่า" เงินในรายละเอียดใบแจ้งหนี้แต่ละฟิลด์และแสดง 7% VAT รายการก่อนวันที่ระบุไว้ในหมายเหตุ ควรคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า ZENITH COMP CO LTD. มีสิทธิที่จะจ่ายค่านายหน้า 1% ตามรายการดังต่อไปนี้ โปรดเก็บรักษาอีเมลฉบับนี้เป็นการยืนยันสิทธิของคุณ กรุณาวางใบแจ้งหนี้ของคุณโดยใช้จำนวนเงินที่เน้นสีเหลืองเพื่อ IBM และรัฐ "ค่าธรรมเนียมขนถ่ายเอกสาร" ในแต่ละฟิลด์คำอธิบายใบแจ้งหนี้และแสดงเส้น VAT 7% ก่อนวันที่ระบุไว้ในคำพูดของคุณหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากรุณาแจ้งให้ทราบว่า ซีนิธคอมพ์ จำกัด มีสิทธิได้รับค่านายหน้า 1% ตามด้านล่างครับ กรุณารักษาอีเมลฉบับนี้เป็นการยืนยันสิทธิของท่าน กรุณาวางใบแจ้งหนี้ของคุณโดยใช้ปริมาณเน้นสีเหลืองกับ IBM และรัฐ " เอกสารส่งค่า " ในใบแจ้งหนี้แต่ละเขตข้อมูลรายละเอียด และแสดงภาษีมูลค่าเพิ่มบรรทัดก่อนวันที่ระบุในหมายเหตุ

ควรที่คุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน