Former England and Chelsea midfield

Former England and Chelsea midfielder Lampard on Saturday scored in the 38th minute. A corner kick by New York's Andrea Pirlo was cleared away from the goalmouth but not from the area and RJ Allen sent it back.

Lampard, inside the six-yard box, chested the ball to the ground and into the net -- but Sounders keeper Stefan Frei immediately protested and video replay showed the ball bounced off Lampard's left hand.

After extended discussion, the goal stood to give the visitors a 1-0 lead.

"Yeah, it wasn't the most beautiful goal. It came off my chest," Lampard said.

Sounders coach Sigi Schmid, however, said in his view it was a "handball goal".

“But that's just the way it’s been going," Schmid said. "We've got to find a way to find our own luck, and we’ve got to find a way to pull ourselves up."

Ronald Matarrita capitalized on Frei's error in the 86th to double the score, lofting a pass from Mikey Lopez past Frei who had come out to challenge David Villa.

New York City FC notched their fourth away win of the season. They took sole possession of second place, just two points behind Eastern Conference leading Philadelphia.

The Sounders, meanwhile, have lost five of their last six matches and are languishing near the bottom of the Western Conference.

The Sounders were playing without standout Clint Dempsey, who remained with the USA for the Copa American third-place playoff against Colombia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกลางอังกฤษและเชลซี อดีตแลมพาร์ดเสาร์ทำประตูในนาที 38 ลูกเตะมุม โดย New York Andrea Pirlo ล้างออก goalmouth แต่ไม่จากพื้นที่และอัลเลน RJ ส่งกลับแลมพาร์ด ภายในหกหลากล่อง สาวบอลกับพื้นดิน และ เป็นสุทธิ-- แต่ผู้รักษาซาวน์เดอร์ส Frei สเตฟานปฏิเสธทันทีและเล่นวิดีโอแสดงให้เห็นว่าลูกบอลที่สะท้อนออกมือซ้ายของแลมพาร์ดหลังจากอภิปรายขยาย เป้าหมายยืนอยู่เพื่อให้ผู้เข้าชมเป้าหมาย 1-0"ใช่ มันไม่ได้สวยที่สุดเป้าหมาย มาปิดหน้าอกของฉัน แลมพาร์ดกล่าวชไวน์สไตเกอร์โค้ช Sigi Schmid อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า ในมุมมองของเขาก็ "แฮนด์บอลเป้าหมาย""แต่ว่าเป็นวิธีที่ได้รับไป Schmid กล่าว "เราได้หาทางหาโชคของเราเอง และเรามีการหาวิธีที่จะดึงตัวเองขึ้น"Ronald Matarrita บันทึกข้อผิดพลาดของ Frei ใน 86th คู่คะแนน lofting ผ่านจากไมค์นิเฟอร์โลเปซ Frei ที่มาออกที่ท้าทายนาที่ผ่านมานิวยอร์กซิตี้รอยบากของพวกเขาเอาชนะสี่ฤดูกาล พวกเขาเอาสถานที่ที่สอง ครอบครองแต่เพียงผู้เดียวเพียงสองจุดหลังตะวันออกประชุมนำฟิลาเดลเฟียชไวน์สไตเกอร์ สูญเสียห้าหกล่าสุดของพวกเขาตรงในขณะเดียวกัน และมีอิดโรยอยู่ด้านล่างของเวสประชุมชไวน์สไตเกอร์ที่เล่นโดยไม่โดดบริดจ์ ที่ยังคง มีประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับฟุตบอลโคปาอเมริกาสามสถานเถื่อนกับโคลอมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตอังกฤษและกองกลางเชลซีในวันเสาร์ที่แลมพาร์ดยิงในนาทีที่ 38 ลูกเตะมุมจากนิวยอร์ก Andrea Pirlo ถูกลบออกไปจาก goalmouth แต่ไม่ได้มาจากพื้นที่และ RJ อัลเลนส่งมันกลับ. แลมพาร์ดภายในกล่องหกหลาอกบอลกับพื้นและเข้าสุทธิ - แต่ซาวน์ผู้รักษาประตู สเตฟาน Frei ทันทีประท้วงและเล่นวิดีโอแสดงให้เห็นว่าลูกกระดอนออกมือซ้ายแลมพาร์ด. หลังจากการอภิปรายขยายเป้าหมายยืนเพื่อให้ผู้เข้าชมนำ 1-0. "ใช่มันก็ไม่ได้เป็นเป้าหมายที่สวยที่สุด. มันมาปิดหน้าอกของฉัน "แลมพาร์ดกล่าวว่า. ซาวน์เดอโค้ช Sigi ชมิด แต่กล่าวว่าในมุมมองของเขามันเป็น" แฮนด์บอลเป้าหมาย ". " แต่นั่นเป็นเพียงวิธีการที่จะได้รับไป "ชมิดกล่าว." เราได้มีการหาวิธีที่จะหาเรา โชคเองและเราได้มีการหาวิธีที่จะดึงตัวเองขึ้น. " โรนัลด์ Matarrita ทุนในข้อผิดพลาด Frei ใน 86th ที่สองคะแนน lofting ผ่านจากกี้โลเปซที่ผ่านมา Frei ที่ได้ออกมาจะท้าทายเดวิดวิลล่า. ใหม่ นิวยอร์กซิตี้หยักชนะไปที่สี่ของฤดูกาล. พวกเขาเอาไว้ในครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวของสถานที่ที่สองเพียงสองจุดหลังประชุมทางทิศตะวันออกชั้นนำของฟิลาเดล. ไหลยืดขณะที่มีการสูญเสียห้าหกแข่งขันของพวกเขาและได้รับการอิดโรยอยู่ด้านล่างของ ประชุมทางทิศตะวันตก. ไหลยืดกำลังเล่นได้โดยไม่ต้องยอดเยี่ยม Clint Dempsey ที่ยังคงอยู่กับสหรัฐอเมริกาสำหรับโคปาอเมริกันเถื่อนที่สามสถานที่กับโคลอมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตกองกลาง เชลซี ประเทศอังกฤษ และ แลมพาร์ด วันเสาร์ คะแนนในนาทีที่ 38 มุมเตะ โดย นิวยอร์ค อันเดรอา ปีร์โลถูกล้างออกไปจากหน้าประตูแต่ไม่ออกจากพื้นที่และ RJ อัลเลนส่งกลับแลมพาร์ด ภายในกล่องหกหลา , ลูก chested พื้นดินและเข้าสุทธิ แต่ผู้รักษาประตู สเตฟาน ฟราย sounders ทันที ประท้วงและวิดีโอรีเพลย์ให้บอลกระดอนออกมา แลมพาร์ด อยู่ซ้ายมือหลังจากการอภิปราย เป้าหมายก็เพื่อให้ผู้เข้าชม 1-0 นำ" ใช่ มันไม่ใช่เป้าหมายที่สวยที่สุด มันมาปิดที่หน้าอกของฉัน " แลมพาร์ด กล่าวโค้ช sigi sounders ชมิด , อย่างไรก็ตาม , กล่าวว่าในมุมมองของเขาเป็น " แฮนด์บอลเป้าหมาย "" แต่นั่นเป็นเพียงวิธีมันถูกไป " > กล่าว เราต้องหาทางที่จะหาโชคของเราเอง และเราก็จะหาวิธีที่จะดึงตัวเองขึ้นไป "โรนัลด์ matarrita นิยามฟรีข้อผิดพลาดใน 86th สองคะแนน , lofting ผ่านจากไมค์ โลเปซ อดีตภาพถ่ายที่ได้ออกมาท้าทายกับ David Villaนิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี หยักของตนออกไปชนะที่สี่ของฤดูกาล พวกเขาเอาความครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวในสถานที่ที่สองเพียงสองจุด หลังการประชุมภาคตะวันออกนำฟิลาเดลเฟียโดย sounders ในขณะเดียวกันได้สูญเสียห้าของการแข่งขันของพวกเขาที่ผ่านมาหกและตัวเลขที่อยู่ด้านล่างของการประชุมตะวันตกการเล่นโดยไม่ต้องแนะนำ sounders คลินท์ เดมพ์ซี่ย์ ที่ยังคงอยู่กับอเมริกาในโคปา อเมริกา สถานที่ที่สามเพลย์ออฟกับ โคลอมเบีย